Вирусомания

Spiegel практиковал двойную стратегию, включая сенсационные заявления таблоидных СМИ в свой текст таким образом, чтобы они обосновывали собственные тезисы. Тем не менее, он пытался отличить себя от дешёвых таблоидов, написав, что «едва ли день проходит без бульварного издания, захватывающего тему [СПИДа] с заголовками, которые легко привлекают внимание». Но Spiegel был полностью вовлечён в эту игру по дотошному, но искажённому описанию «эпидемии» СПИДа.

В частности, в 1980-х годах Spiegel был буквально «сексуально озабочен», поэтому его статьи изобилуют вопросами вроде: «Должны ли только гомосексуалисты верить в это, может быть, потому, что у Господа всегда был хлыст, ожидающий их?»¹⁴⁷ Так называемые журналисты в изобилии использовали выражения вроде «делать это стоя» («doing it upright») и «всё внимание на член» («cock-centered routines»)¹⁴⁸ и сетовали на конец «быстрой любви» или «старой доброй любви на одну ночь».¹⁴⁹ И какая же таблоидная журналистика обойдётся без сообщений о «голливудских звёздах», опасающихся СПИДа? По словам Spiegel, «Линда Эванс, которая бездумно поцеловала СПИД-инфицированную Рок-Хадсон из «Денверского клана», просыпается теперь ночью от ужаса. Она кричит в телефон о помощи, потому что её ночные кошмары показывают ей все этапы болезни. Барт Рейнольдс (Burt Reynolds) должен снова и снова подтверждать, что он не гей и не болен СПИДом».¹⁵⁰ Или как насчёт этого крючка: «Рок-звезда Мадонна и другие звёзды поп-музыки отплясывают: «Убери свои руки от меня».¹⁵¹

Бо Дерек (Bo Derek), сексуальная икона 1970–80 годов, «даже запрещала [своему мужу] целоваться на сьёмках, кроме как с проверенными СПИД-актёрами»¹⁵² в соответствии с кредо: «нет поцелуя, нет СПИДа».¹⁵³ Всевозможные знаменитости проявили свою собственную гомофобную истерию, например, звезда «Денверского клана» Кэтрин Оксенберг, которая сказала: «Если мне придётся работать в будущем с геем, я не буду целовать его». Spiegel даже написал о тогдашнем президенте США: «30 % всех актёров – геи. Знает ли об этом Рональд Рейган?» Рок Хадсон (Rock Hudson), казалось, был главной целью каждого заявления, связанного со СПИДом: «Скоты со СПИДом угрожают голливудскому обществу. Чтобы противостоять истерии, Эд Аснер (Ed Asner), уважаемый президент Гильдии киноактеров, предложил на время убрать «поразительные сцены поцелуев из сценариев». Дело принимает серьёзный оборот, святой [Рок] Хадсон!».¹⁵⁴

Поцелуйная фобия стала настолько заразительной, что CDC опубликовало официальное уведомление о том, что «поцелуй не является фактором риска передачи СПИДа».¹⁵⁵

В своей истории в Spiegel в 1987 году Вильгельм Битторф не уклонился от своих личных взглядов, сравнив гомосексуальную общину с «вредителями» и сексуальные отношения только с одной женщиной как «необходимое зло»: «A женщина, с которой я спал несколько раз, и которая мне показалась довольно захватывающей, позже сказала мне, что она особенно гордится тем, что геев также привлекают её прелести. Геи! Мне казалось, что кто-то вставил гигантскую сосульку в мой анус. Страх, что я заразился, был огромным. Я понятия не имею, почему. Конечно, я раньше читал и писал много о СПИДе, но страх охватил всего меня. Сдавать анализ крови было ужасно. Это как если бы вы подчинились безотзывному осуждению всей вашей жизни. Затем анализ крови, анонимный, неделя ожидания, едва мог спать по ночам: можно было только думать о себе. Результат теста: отрицательный. Но шок всё ещё глубокий. Моя сексуальная жизнь с того времени перестала подчиняться принципу «хорошо всё то, что тебя заводит». Секс впоследствии был сексом с презервативом, даже когда девушки ворчали об этом. И теперь я живу с одной из них, которую я в итоге выбрал, исходя из критериев того, может ли она быть верной. Я живу моногамно и сосредоточен только на одном человеке. Я обожаю других, но я отрицаю себя».¹⁵⁶

То, что читатели Der Spiegel не «знают больше», поскольку журнал любит рассказывать о себе в своих статьях,¹⁵⁷ становится понятным, если присмотреться к освещению событий с начала 1990-х годов, когда это издание на своих страницах постоянно «гоняло» своих читателей между обретением надежды и полным её крахом, провоцируя их на излишнюю эмоциональность. В статье 1991 года «Mother Nature Improved,» «первооткрыватель СПИДа» Роберт Галло хвастается: «В течение десяти лет вакцина против СПИДа будет разработана и будет готова к применению»,¹⁵⁸ и в 1995 году было оптимистично сообщено, что первый килограмм (подобной вакцины – саквинавир) изготовлен на заводе швейцарской группы Hoffman-La Roche.¹⁵⁹

Затем в 1996 году внезапный пессимизм: «С 1985 года вирусологи, эпидемические врачи, генетики и фармацевтические исследователи обсуждают фатальную победу пандемии (СПИДа) на международных конгрессах по СПИДу, и возможность лечения или получения эффективной вакцины всё ещё лежит в далеком будущем».¹⁶⁰