Читаем Витязь в тигровой шкуре полностью

Витязь в тигровой шкуре

Классическая поэма великого грузинского поэта Шота Руставели в переводе Н. Заболоцкого. Это последний, наиболее полный вариант перевода, вышедший в 1957 году.

Шота Руставели

Древневосточная литература / Древние книги18+

пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.<empty-line></empty-line><empty-line></empty-line>пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ<empty-line></empty-line>пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ. пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

пїЅocпїЅпїЅпїЅepпїЅпїЅx пїЅпїЅorpaпїЅпїЅпїЅecпїЅпїЅx cпїЅeпїЅeпїЅпїЅпїЅ o PycпїЅaпїЅeпїЅпїЅ coxpaпїЅпїЅпїЅocпїЅ oпїЅeпїЅпїЅ пїЅaпїЅo. пїЅпїЅaпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅcпїЅoпїЅпїЅпїЅпїЅ, oпїЅпїЅyпїЅa пїЅпїЅ пїЅepпїЅaeпїЅ пїЅпїЅпїЅopпїЅaпїЅпїЅпїЅ oпїЅ aпїЅпїЅope пїЅoпїЅпїЅпїЅ, пїЅ пїЅпїЅo пїЅpoпїЅoпїЅ"BпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅapcoпїЅoпїЅ пїЅпїЅype".

CoпїЅпїЅacпїЅo пїЅпїЅпїЅпїЅecпїЅoпїЅ пїЅpaпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ cpeпїЅпїЅeпїЅeпїЅoпїЅпїЅпїЅ, пїЅ пїЅaпїЅaпїЅe пїЅpoпїЅoпїЅa пїЅpocпїЅaпїЅпїЅпїЅeпїЅcпїЅ coпїЅпїЅaпїЅeпїЅпїЅ пїЅceпїЅeпїЅпїЅoпїЅ, пїЅoпїЅeпїЅпїЅпїЅeпїЅпїЅo-пїЅeпїЅecпїЅaпїЅ cпїЅпїЅa, y пїЅoпїЅopoпїЅ пїЅoпїЅпїЅ пїЅpocпїЅпїЅ coпїЅeпїЅcпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅoпїЅpoпїЅпїЅпїЅeпїЅпїЅcпїЅпїЅa. пїЅaпїЅee aпїЅпїЅop пїЅoпїЅпїЅпїЅпїЅeпїЅпїЅпїЅo пїЅocпїЅeпїЅaeпїЅ пїЅapпїЅпїЅy TaпїЅap пїЅ ee пїЅyпїЅa-coпїЅpaпїЅпїЅпїЅeпїЅпїЅ пїЅaпїЅпїЅпїЅa CocпїЅaпїЅпїЅ, a пїЅ пїЅaпїЅпїЅпїЅпїЅeпїЅпїЅпїЅ пїЅoпїЅopпїЅпїЅ o ceпїЅe, o cпїЅoeпїЅ пїЅпїЅopпїЅecпїЅoпїЅ пїЅaпїЅпїЅcпїЅe. пїЅpoпїЅoпїЅ, opпїЅaпїЅпїЅпїЅecпїЅпїЅ cпїЅпїЅпїЅaпїЅпїЅпїЅпїЅ c пїЅoпїЅeпїЅпїЅпїЅoпїЅaпїЅeпїЅпїЅпїЅoпїЅ пїЅacпїЅпїЅпїЅ пїЅoпїЅпїЅпїЅ, пїЅoпїЅпїЅo пїЅaпїЅпїЅaпїЅпїЅ пїЅoпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ yпїЅpaпїЅeпїЅпїЅeпїЅ "BпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅapcoпїЅoпїЅ пїЅпїЅype". EпїЅo apxпїЅпїЅeпїЅпїЅoпїЅпїЅпїЅa cпїЅpoпїЅпїЅa пїЅ пїЅocпїЅeпїЅoпїЅaпїЅeпїЅпїЅпїЅa. пїЅпїЅecпїЅ oпїЅoпїЅпїЅeпїЅ, пїЅoпїЅпїЅo пїЅaпїЅe cпїЅaпїЅaпїЅпїЅ, пїЅ пїЅeopeпїЅпїЅпїЅпїЅcпїЅoпїЅ acпїЅeпїЅпїЅe пїЅeпїЅпїЅapпїЅpoпїЅaпїЅ пїЅaпїЅпїЅceпїЅ aпїЅпїЅopa, oпїЅpeпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.

KaпїЅ пїЅ yпїЅepпїЅпїЅpe oпїЅepпїЅ, пїЅo пїЅcпїЅyпїЅпїЅeпїЅпїЅпїЅ пїЅoпїЅпїЅпїЅ oпїЅпїЅeпїЅпїЅпїЅпїЅo пїЅпїЅyпїЅпїЅпїЅ пїЅeпїЅпїЅпїЅoпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅo пїЅpoпїЅпїЅпїЅeпїЅeпїЅпїЅпїЅ. пїЅyпїЅyпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅcпїЅaпїЅeпїЅпїЅпїЅoпїЅ пїЅpeпїЅпїЅпїЅпїЅeпїЅ, пїЅoпїЅпїЅeпїЅпїЅpпїЅpoпїЅaпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅpaпїЅeпїЅпїЅeпїЅ ocпїЅoпїЅпїЅпїЅx пїЅпїЅeпїЅ пїЅ пїЅoпїЅпїЅпїЅoпїЅ, пїЅpoпїЅoпїЅ cпїЅyпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅoпїЅ пїЅ пїЅoпїЅпїЅпїЅaпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅopпїЅecпїЅпїЅa пїЅoпїЅпїЅa пїЅ пїЅcпїЅoпїЅпїЅпїЅпїЅoпїЅ eпїЅo пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.

пїЅoпїЅпїЅa "BпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅapcoпїЅoпїЅ пїЅпїЅype" пїЅocпїЅпїЅпїЅeпїЅa пїЅapпїЅпїЅe TaпїЅap:

BocпїЅoeпїЅ TaпїЅap-пїЅapпїЅпїЅy, пїЅoпїЅпїЅпїЅaeпїЅyпїЅ cпїЅпїЅпїЅo!пїЅпїЅпїЅпїЅo cпїЅoпїЅeпїЅпїЅпїЅe пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅocпїЅпїЅпїЅaпїЅ пїЅ eпїЅ пїЅoпїЅпїЅa-пїЅo.MпїЅe пїЅepoпїЅ пїЅпїЅпїЅa пїЅpocпїЅпїЅпїЅпїЅa, пїЅyпїЅпїЅпїЅ пїЅ oпїЅepo aпїЅaпїЅa.KпїЅo пїЅпїЅпїЅпїЅaпїЅ пїЅoпїЅпїЅ пїЅпїЅopeпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ cpaпїЅeпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅoпїЅ пїЅyпїЅaпїЅa.

(пїЅepeпїЅoпїЅ H. пїЅaпїЅoпїЅoпїЅпїЅoпїЅo)

Перейти на страницу: