Витражи. Лучшие писатели Хорватии в одной книге

АНА. Это наверняка наш сосед. Ему нечем заняться, и когда он замечает, что в доме происходит что-то необычное, тут же звонит и проверяет, все ли в порядке.

Виктор возвращается в комнату с мужчиной в темном костюме. Ана, Евреса и Марьян поворачиваются в их сторону.

ГОСПОДИН (вежливо). Добрый вечер.

АНА И МАРЬЯН (растерянно). Добрый вечер.

ВИКТОР. Этот господин – сотрудник сербского посольства. (Обращаясь к Евресе.) Он хотел бы с вами поговорить.

Евреса смотрит на него удивленно и с тревогой.

ГОСПОДИН (обращаясь к Ане). Прошу извинить за неожиданный визит, но дело срочное, поэтому…

ЕВРЕСА (решительно). Нам не о чем разговаривать. Если вы думаете, что я скажу вам, где Неманя, можете сразу уходить.

ГОСПОДИН. Я пришел не за этим. Нам известно, где ваш сын.

Евреса, услышав, что убежище ее сына обнаружено, смотрит на него с ужасом.

ГОСПОДИН. С момента его побега полиция следит за всеми вашими шагами. Мы обнаружили, что он скрывается в подвале у вашей подруги Милисавы Йосич. Сербский спецназ сейчас находится там, его пытаются уговорить сдаться. С этим связан и мой визит. (Обращаясь к Виктору, неожиданно.) От имени сербского правительства я передаю предложение для вашего с этой госпожой общего сына…

Виктор впивается в него глазами. Господин из сербского посольства, заметив, что Виктора удивили его слова, усмехается.

ГОСПОДИН (спокойно). Госпожа Йосич нам все рассказала. И про концерт в парке Ташмайдан, и про отель «Унион». Кстати, наш посол просил меня передать вам, что и он, тогда еще школьник, был на том концерте в Ташмайдане. Представляете, какое совпадение?!

ВИКТОР. Что вам, собственно, нужно?

ГОСПОДИН. От имени сербского правительства мы предлагаем ему статус свидетеля под защитой. Если он расскажет нам все, что знает о некоторых уголовных преступлениях, имевших место в Сербии за последние двадцать лет, ему будет обеспечена вся необходимая защита.

ВИКТОР. Вы хотите сказать, что ваше правительство ничего не знает о том, что происходило в стране в последние двадцать лет?

ГОСПОДИН. Разумеется, знает. Но сейчас мы хотим, чтобы об этом нам рассказал он. Понимаете? Все было бы чисто в формально-правовом отношении, и никто не задавал бы вопросов, почему мы не отреагировали раньше. Если уж хотите начистоту, мы расскажем ему и то, чего он не знает, а он потом сообщит нам это в качестве свидетеля.

МАРЬЯН (насмешливо). A-а, чтобы войти в Европу, сербскому премьеру понадобился прорыв в борьбе с преступностью.

Господин из сербского посольства спокойно смотрит на Марьяна.

ВИКТОР. Почему вы ему это не предложили, когда он был в тюрьме?

ГОСПОДИН. Мы предлагали. Но он отказался.

ВИКТОР. Зачем ему соглашаться сейчас?

ГОСПОДИН. Из-за вас. Поэтому мы и решили снова сделать ему предложение. За последние несколько дней в его жизни многое изменилось. Сейчас, узнав о вас, он, может быть, согласится. Вы же писатель. И сами знаете, что от таких встреч меняются и самые отъявленные убийцы. Кроме того, мы рассчитываем, что вы с ним поговорите и убедите его в том, что это самое разумное решение для всех.

ЕВРЕСА. А Тошичи?

ГОСПОДИН. Когда он выступит в роли свидетеля, они больше не будут проблемой.

Виктор смотрит на Марьяна.

МАРЬЯН. Лучшего шанса у него никогда не будет. (Смотрит на Евресу, Виктора и Ану.) И у вас тоже.

Виктор смотрит на Евресу. Евреса набирает номер на мобильном. Раздается новый, не тот, что раньше, звонок.

Пока звонит телефон, на другой части сцены появляется мужчина в шерстяной шапке. Это Неманя, одна рука у него забинтована. Он бросает взгляд на экран телефона и отвечает на звонок.

НЕМАНЯ. Алло…

ЕВРЕСА (по телефону). Алло, сынок, это мама…

НЕМАНЯ. Все в порядке?

ЕВРЕСА. Да, да, никаких проблем.

НЕМАНЯ. Он узнал тебя?

ЕВРЕСА. Узнал сразу. Как только увидел. Сейчас пьем кофе, разговариваем. Он хочет тебя увидеть как можно скорее.

Виктор и Ана переглядываются. Неманя молчит.

ЕВРЕСА. Алло, сынок, ты здесь?

НЕМАНЯ. Здесь…

ЕВРЕСА. Как рука, болит?