Византия

— Ваше Величество, — начал отвечать я на латыни, в трудных случаях переходя на французский при помощи Каматира, работавшего переводчиком. — Не стану отрицать, святой Януарий являлся мне в снах, и говорил… хм, многое говорил. Но подтвердить это я не могу, так как святой являлся только мне. Так же как никто не может это опровергнуть, ведь никому неизвестно, о чём он мне говорил.

— Кое-что известно, — буркнул Мануил. — Например, предсказание полной неудачи этого вашего похода.

Ага, значит я не ошибся, течёт от церковников.

— Это верно, — кивнул я, — поход должен был завершиться полным провалом, если бы войско Христа проследовало порознь через ваши владения. Кайзер Конрад уже выступил бы из Никеи на Дорилей, Иконию и Гераклею Кибистру, и как раз сегодня, 25 октября, был бы наголову разбит у Дорилея султаном Месудом. А наш король, пойдя с остатками войск кайзера от Никеи через Адрамит, Эфес, Смирну, Пергам, Лаодикею, Колоссы, Атталию, уже без кайзера, который бросил бы поход, попал бы в засаду у горы Кадмус, и тоже потерпев 7 января следующего года поражение от Месуда, едва смог бы отступить. А потом, с трудом добравшись до Сирии, вместо того того чтобы идти с местными христианами на самого опасного врага — Нураддина Занги, зачем-то пытался бы взять Дамаск, совсем неудачно, и ничего не добившись кроме больших потерь, бесславно покинул бы Святую Землю. Но благодаря предупреждению Святого Януария поход пошёл совсем иначе, и теперь можно надеяться на победу в ближайшем будущем.

Уфф, спасибо Алессандро и памяти опера за эти подробности! Гид из Алессандрии вообще из всех крестовых походов больше всего интересовался Вторым, считая, что именно тогда крестоносцы упустили свой шанс утвердиться на Востоке. Все дальнейшие крестовые походы, по мнению Алессандро, уже были обречены на неудачу, так как их руководители думали о своих интересах, а не о Святой Земле. Ну и я из его рассказов кое-что запомнил.

— Как можно изменить будущее? — удивился Мануил. — Разве не Господь решает, что будет?

Ага, император, как известно, большой любитель богословских споров. Но против демагогических приёмов XXI века он вряд ли что сможет.

— Будущее не предопределено. — ответил я максимально уверенно, глядя в глаза монарху. — Бог создаёт множество путей, но человек сам решает, по какому пойти. И сам отвечает за свой выбор. В этом его Свободная Воля, данная Свыше. Ведь если бы не человек выбирал свой путь, за что бы он потом отвечал? А значит, люди могут воспользоваться предупреждением о возможном будущем и пойти другим путём. Praemonitus, praemunitus[8], как говорили древние. Так и в Библии. Тень Самуила явилась Саулу и предсказала поражение и гибель. Саул мог не вступать в бой, используя другую тактику. Но он выбрал то, что выбрал.

— Логично, — кивнул Мануил. — Хотя это необычные мысли. Любопытно, что скажут об этом наши богословы? И я склонен верить, что это в самом деле предупреждение Святого Януария. Не думаю, чтобы нигде не учившийся бедный рыцарь из захолустной местности в королевстве Франков, разбирался в Малоазийской географии, да ещё мог рассуждать на философские темы. Расскажи мне подробнее о том будущем похода, которое благодаря твоему предупреждению уже не состоится.

Ну что ж… Император хочет подробностей? Их есть у меня! Некоторое время я выкладывал Мануилу и Каматиру то, что помнил о Втором крестовом походе:

— Вот такое будущее нас ждало, Ваше Величество, — сказал я, заканчивая рассказ. — А как оно изменится — зависит и от вашей империи. Ваш союз с султаном Месудом изрядно поспособствовал провалу похода. А ведь именно из Анатолии государству Ромеев грозит главная опасность, смертельная, я бы даже сказал. Такая же, как та, что семь веков назад постигла Рим от Алариха и Гейзериха, и даже больше, ведь те варвары всё же были христианами, и ограничились грабежом. И на втором месте не воинство Христа, а венецианцы, лицемерно зовущиеся вашими вассалами. На третьем сицилийские норманны, и только после них Венгрия и ваши балканские соседи. Я так думаю, а не карой ли свыше будет то, что случится с Константинополем и Империей через пять с половиной десятилетий? Карой государям, которые ради своекорыстных расчётов отказались от победы над врагами Христа?