Читаем Визит в небесную канцелярию полностью

Смерть (потеряв самообладание, ликующе). Плевать я на нее хотела! Сейчас вообще ангелов смерти к забастовке призову!

Черт. Голубушка… Право, после стольких лет совместной работы мне тяжело говорить об этом, но вы сами облегчаете мою задачу…

Смерть. Что вы хотите сказать?

Черт. То, что ваша кустарщина… нам больше не нужна. С тех пор как человечество оказалось в состоянии обслужить себя само — секунда, и тысяч людей как не бывало! — нужда в списках решительно отпала. Посудите сами: к чему эта бюрократия? Война на бумаге? Пыльные папки?

Петр (замерев). В таком случае я тоже ухожу в отставку.

Ангел. Прошу вас, не надо, ваше превосходительство! Если сейчас все разбегутся…

Гавриил. Твое-то какое дело, дуралей? Что ты здесь вообще рассиживаешь? А ну, марш на вещевой склад получать обмундирование! Рядового!

Ангел (всхлипывая, Петру). Заступитесь, ваше превосходительство!

Петр (не слышит его; глухим голосом самому себе). Что ж, если наша администрация никому больше не нужна…

Гавриил (грубо, Ангелу). Ну, пошел! (Когда Ангел в слезах уходит, тем же грубым тоном Смерти.) А вы потрудитесь сдать свою косу в металлолом.

Черт (Петру). Смею вас заверить, мы отнюдь не заинтересованы в вашей отставке. Мы ведь всегда ценили либеральных, умеренных людей на руководящих постах и умели находить с ними общий язык. Еще не было конфликта, который бы не решался к нашему обоюдному удовлетворению. Вот и теперь не мешает обсудить наши будущие отношения после апокалипсиса.

Петр. Чтоб вам было легче захапать еще и рай с душами праведников?

Черт. К чему такая резкость?

Петр. Зачем я не послушался Михаила?! Надо его полностью реабилитировать и восстановить в генеральском чине. Пусть держит небесное воинство наготове — хотя бы для обороны.

Гавриил. Одумайтесь, ваше превосходительство!

Черт. Вы ведь не склонны к скоропалительным решениям.

Смерть. Сейчас самое скоропалительное будет запоздалым.

Петр (направляется в альков). Генерал Михаил! (Озадаченно.) Где же он?

Гавриил. Дезертировал. Видно, на седьмое небо. Все, на нем как на военном можно поставить крест.

Петр. Значит, остается одно: звонить Зевсу. Как бишь его номер?

Гавриил. Это секретно. Его телефон даже снят с прослушивания.

Петр (снимает телефонную трубку). Коммутатор? Дайте Олимп, Зевса.

Гавриил. Неужели вы будете с ним говорить?! Наши принципы…

Петр. Кому они нужны, когда вот-вот рванет! Пусть хоть кто-то произнесет решающее слово!

Черт. Оно уже давно произнесено.

Петр. Но не Всемогущим же! (В трубку.) Алло! Я просил Зевса! Срочно!

Черт (мягко). Еще скорей, чем вы соединитесь ваше превосходительство, начнется отсчет времени перед концом света.

Гавриил. Ну, если лично нам ничего не грозит…

Смерть (Гавриилу). Я задушу вас! Вот этими костлявыми руками!

Петр (медленно кладет трубку, Черту). И когда?

Черт. Вы меня просто засыпали вопросами, ваше превосходительство. Видите ли, любой лейтенантик на борту стратегического бомбардировщика может стать причиной новой роковой беспечности. Допустим, он несчастно влюблен и вознамерился убить себя, свою неверную подругу и своего соперника — какое дело двадцатилетнему мальчишке до всего мира? Так мир может погибнуть из-за простой случайности.

Петр. Что вы хотите за то, чтобы уберечь Землю хотя бы от подобных случайностей?

Черт. Вот это уже деловой разговор! Собственно, мы желали бы получить полный суверенитет, небольшую часть Земли и нижние слои рая.

Гавриил. По-моему, требования весьма умеренные.

Черт. Повторяю еще раз: мы стремимся к взаимопониманию. Однако не скрою: у нас нет полной уверенности в том, как посмотрит на это ваш Всемогущий. Но, учитывая, что в настоящий момент вершить дела уполномочены вы…

Петр. Да, но только не такие сделки! Нет, нет: не узнав личного мнения Господа Бога, известного своей безграничной любовью к людям…

Черт. Здесь-то вы как раз ошибаетесь. Считаете, что он по-прежнему питает интерес к своему творению. А между тем со времен Адама и Евы оно не принесло ему ничего, кроме огорчений.

Петр. Его великодушие…

Черт. При всем моем уважении к вам, ваше превосходительство: что смыслит администратор в творчестве? Администратор всегда великодушен только к собственным деяниям. А если он действительно всемогущ…

Петр. Он и есть всемогущ!

Черт. …тогда именно он и дал «добро» на ядерную катастрофу.

Гавриил. Грех сомневаться в этом. Тем более пытаться ее предотвратить. Безусловно, ваше превосходительство…

Петр. Что?

Гавриил. Он больше ни капельки не любит людей!

Черт. Вы недалеки от истины. Поймите, господин Петр: когда творец осознает, что его произведение не удалось…

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги