Реджина с мрачным видом сидела в гостиной – самом удобном для наблюдения за подъездной дорогой месте. Последние пятнадцать минут на Миффлин-стрит было пусто.
Она занервничала, когда на часах было почти 7, но когда стрелки пересекли эту отметку, Реджина обнаружила, что раздражена. Теперь часы показывали почти 7:30, но ни единого признака появления ужасной машины Эммы Свон до сих пор не было.
Реджина мысленно отругала себя за веру в то, что в этот раз все будет иначе. Долгое время ей казалось, что Эмма будет на высоте и подготовит изумительное свидание, но подобное промедление лишний раз доказывало, что люди не меняются.
Реджина всерьез начинала подумывать о том, чтобы снять туфли, как вдруг раздался вопль сирены, усиливавшийся по мере приближения автомобиля.
Недоумевая, Реджина отодвинула занавески в гостиной и увидела красно-синие вспышки мигалки и недовольную Шерифа Свон, выходящую из машины в обтягивающем красном платье и на высоких каблуках.
Она выглядела бы очень даже неплохо, если бы не забранные в пучок и уже изрядно растрепавшиеся волосы. Подобная прическа полностью выбивалась из ансамбля. Реджина смогла различить что-то в руках Эммы, но было темно, а Эмма бежала к дому Мэра так быстро, как позволяло ей платье.
Неистовый стук в дверь разнесся по всему дому, и Реджина, покинув свой наблюдательный пункт, открыла дверь перед запыхавшимся, испуганным и виноватым Шерифом.
– Мне очень жаль, – сразу выдохнула Эмма. – Знаю, я опоздала. Но Лерой был пьян и доставил кучу неприятностей, и… – она перестала извиняться, застенчиво подняв букет бордовых роз и тихо сказав, – это тебе.
Реджина приняла букет, не изменившись в лице. Она по привычке поднесла цветы к лицу, вдыхая их аромат. К удивлению Эммы, Реджина приоткрыла дверь чуть шире.
– Я только поставлю их в воду.
Эмма молча кивнула, проходя в прихожую. Пока Реджина отсутствовала, она посмотрела в зеркало и съежилась от увиденного. Быстро распустив пучок, Эмма позволила волосам волнами спадать на плечи. Конечно, из прически тут и там торчали пряди волос, но все равно она была гораздо лучше прежней.
Реджина вернулась, пристально глядя на Эмму. Та почувствовала на себе ее взгляд и подняла глаза.
Наконец, обратив внимание на наряд Реджины, Эмма раскрыла рот.
– Вау, – выдохнула она. Услышав это, Реджина усмехнулась.
– Смотрю, Вы тоже приоделись, Шериф, – Мэр шагнула к Эмме, сокращая расстояние. – Я уж было совсем отчаялась и собралась идти спать, но теперь Вы заинтересовали меня в продолжении вечера.
Эмма усмехнулась:
– И это я помешана на сексе.
Реджина закатила глаза, затем, указав на дверь, спросила:
– Идем?
Эмма закусила губу.
– В ресторане, вероятно, уже отдали наш столик.
Реджина вопросительно подняла бровь.
– Но, – быстро вставила Эмма, – у меня есть запасной план, если тебе интересно, конечно.
– Очень хорошо, – кивнула Реджина и вышла вслед за Эммой.
– Мы поедем на этом? – спросила Реджина. Ее тон говорил о том, что лучше бы Эмма шутила.
Эмма подошла и открыла для Реджины дверь, ее губы виновато задергались.
– Лерой…
– Верно, – Реджина скользнула на переднее сиденье, ожидая, когда сядет Эмма.
Выключив мигалку с сиреной, Эмма отъехала от особняка.
«Расслабься, Эм, – мысленно уговаривала себя Эмма, вцепившись в руль. –Она согласилась пойти на свидание, хотя ты и опоздала. Так что успокойся, черт возьми».
– Это шаг вперед, по сравнению с «жуком», – прокомментировала Реджина.
– Что ты имеешь против моего «жука»? – сразу расслабилась Эмма, готовая защищать единственную вещь, постоянно присутствовавшую в ее жизни последние десять лет.
– Двери с трудом закрываются, снаружи повсюду ржавчина, при попытке завести его звук такой, как при выстреле из ружья, и я убеждена, что его выхлопные газы – это главная причина озоновых дыр, – перечислила Мэр.
– Может, он уже и староват, но я хорошо забочусь о нем, – бросила Эмма, подмигивая Реджине.
Реджина приняла вызов, быстро ответив:
– Так это благодаря Вашим умелым рукам двигатель так мурлычет?
Тут же взглянув на Реджину, Эмма периферийным взглядом продолжала следить за дорогой:
– Ты еще не видела, на что я способна в…
– Может, уже наконец поцелуетесь?
Реджина вскрикнула, ошеломленная неожиданным вмешательством постороннего голоса, и придвинулась ближе к двери. Лерой, лежавший на заднем сидении, сел и наклонился вперед. От него несло перегаром.
– Потому что я бы не возражал, – произнес он, развратно улыбаясь.
– Угомонись, дружище, – произнесла Эмма, смотря на Лероя в зеркало заднего вида.
– Что он делает на заднем сиденье? – Реджина бросила озадаченный взгляд на Эмму, которая в этот момент упорно смотрела на дорогу.
– Я не хотела опоздать, поэтому пристегнула его наручниками к заднему сиденью. Ему просто нужно протрезветь, – рассудительно отметила Шериф.
– Я давненько не был на свиданиях, – усмехнулся Лерой, просунув голову между женщинами.
– Интересно, почему же? – раздраженно произнесла Реджина и отвернулась. Она наклонилась вперед, когда поняла, что Эмма останавливается возле своей квартиры.
Реджина подняла бровь и скрестила руки на груди: