Через секунду я смогла сделать первый вдох. Это далось мне с большим трудом и с огромной болью. Потом я что-то услышала, какой-то не прекращающийся шум вокруг меня. Сознание медленно возвращалось. Я не понимала, что происходит, но было ясно, что я пока дышу и вроде как жива. Потом стало понятно, что вокруг меня идет битва. Рычали тарги, звенели клинки, кричали люди. Или нет, кричали мои знакомые вампиры! Я посмела открыть глаза.
Неподалеку Хольгерд снес голову одному из таргов, Эльтонт и Вирджина добивали еще одного зверя.
— Быстро уходим отсюда, — резко приказал Хольгерд. — Таргов тут еще много.
Он подбежал ко мне, разрезал веревки стилетом и взял меня на руки.
— Как ты? — успел спросить он, пока забирался со мной в седло. Я только простонала. — Ничего, сейчас доедем до замка, там тебе помогут. Потерпи, девочка, потерпи немножко.
Я снова потеряла сознание. Пришла в себя уже в постели. Вокруг меня суетились девушки-вампиры, меняя мне белье и повязки. Чуть поодаль Хольгерд ругался с родственниками.
— Да откуда мы знали, что это не она? — испуганным голосом пищала Вирджина. — Ну, у нее же магия сердца Эрке! Да она и сама призналась! Вот мы и подумали…
— Да вы вообще думать не умеете! — бушевал Хольгерд. — Ладно, этот влюбленный идиот, у него мозги до сих пор отключаются при имени Эрке, но ты-то умнее, должна была понять хоть что-то! Я — обладатель первого ранга, первоклассный менталист, провел с ней весь вечер. Неужели я бы не понял, если бы она была убийцей твоей сестры? Эльтонт! Ты не мог сообразить, что убийца вампира и тот, кто воспользовался магией его сердца — это могут быть разные люди?
— Я не знаю, — оправдывался тот, — нам это как-то не пришло в голову.
— Кто же тогда убил? — всхлипнула Вирджина.
— Вот это и надо было выяснить, прежде чем отдавать дэрну Викторию на съедение таргам! Ладно еще, она смогла позвать Юни, та чуть вольер не разнесла от беспокойства. А если бы я не сообразил сразу, что с ней что-то случилось? А если бы Юни не определила направление? Видимо, дэрна звала Юни до последнего.
— Да и дралась она ух как! — восхищенно ответил Эльтонт, не понимая, что этим еще больше разозлил Хольгерда.
— А вы летали и смотрели, да? — прошипел он. — Спасибо хоть, мне помогли, когда я сцепился с таргами!
— Тебе-то, конечно, помогли, — наивно ответил Эльтонт.
— Уйдите с глаз моих, олухи!
Родственников вампира из комнаты как ветром сдуло. А я усмехнулась про себя: не вышло у вас ваше черное дельце, теперь от Хольгерда вам хорошо влетит, всю жизнь у него теперь по струнке ходить будете. И как же все-таки хорошо, что я звала Юни все время. Хоть и не надеялась особо, а звала. И хорошо, что дралась до последнего. Вот что значит, никогда не сдаваться! Умереть всегда успеешь, а за жизнь надо цепляться до последней секунды.
Хольгерд подошел ко мне. Я уже была под одеялом, служанки поили меня теплой кровью.
— Как ты? — он увидел, что я пришла в себя и даже могу сама пить.
— Не знаю, — хрипло пробормотала я и вопросительно посмотрела на служанок.
— У вас очень глубокие раны, — ответила одна из них, — когти тарга длинны и остры. Сердце не задето, но мышцы разорваны, возможно, повреждены легкие, — после этих слов я заметила, что мне трудно дышать и грудная клетка действительно очень сильно болит. — Со спины тоже раны, но не такие глубокие. Пара ребер перебиты. Мы скрепили края ран скобками, завтра немного срастутся. Но заживать будет еще очень долго. А на ребра потребуется не меньше недели.
— Значит, я не умру? — прошептала я.
— Нет, конечно, — удивился Хольгерд и, видимо вспомнив, что я не совсем вампир, объяснил, — у вампиров очень хорошая регенерация. Вот если повредить мозг или сердце, тогда да, смерть. А так уже через неделю будешь как новенькая. Надо только крови больше пить. Но это ладно, у нас этого добра хватает. И прости этих придурков, я уже провел воспитательную беседу. Да и в дальнейшем им не поздоровится. Впрочем, если хочешь предъявить обвинение, можешь это сделать.
— И что им будет?
— Проведут следствие, выяснят правду, их либо посадят в тюрьму на пару лет, либо придется платить штраф в твою пользу.
— Хорошо бы. Но не могу, — отказалась я. — И оставаться здесь на неделю тоже не могу. Мы ведь не просто караван, мы беглецы.
Теперь я рассказала Хольгерду всю свою историю, начиная с деревни. Сейчас я полностью доверяла этому вампиру: в конце концов, он уже в который раз спас мне жизнь. Он слушал молча и лишь иногда удивленно качал головой.
— Да, Синеглазка, ну вы и влипли. Причем, если у тебя еще и было какое-то оправдание до Дассенди, хотя вампиров, покрывающих убийц, серьезно наказывают, то после убийства Тиндара ты тоже вне закона.
— Я вообще-то убила его на дуэли! — возмущенно просипела я.
— Нет. В дуэль подло вмешались люди. По закону ты должны была остановить дуэль, наказать людей, дождаться, когда хозяин выздоровеет и снова с ним драться. А ты воспользовалась моментом, чтобы добить раненного.
— Да я даже не задумывалась об этом! Он же хотел убить меня!