— Поверь, мне тоже нелегко.
— Я знаю, детка. Но почему ты чувствуешь себя наркоманкой?
— Ты прекрасно понимаешь почему. Просто хочешь услышать это из моих уст.
Андреа спокойно смотрит на меня, терпеливо ожидая, пока его подружка закончит разговор. Эта безмятежность в его красивых темных глазах убивает меня и одновременно раздражает.
— Тебе-то как раз легче. У тебя и волки сыты, и овцы целы.
— Нет, это тебе легче. Сколько, по-твоему, мужчин отдали бы все, чтобы оказаться на моем месте?
— Мне плевать на других.
— Ты ничем не связана, ты свободна. А я должен продолжать жить, словно ничего не было.
Месье, насколько я помню, всегда недооценивал реакционную способность такого молодого сердца, как мое.
— Ты прекрасно понимаешь, что это не так. Что мне очень трудно это дается. Ты прекрасно понимаешь, какая я. Не зная, что происходит, могу я тебе чем-то помочь или нет, я схожу с ума.
— Ты не можешь мне помочь. Дело только во мне, само пройдет.
— Значит, ты не забыл обо мне?
— Я не забыл о тебе, — улыбается Месье.
— Поклянись.
— Как я могу тебя забыть?
Я закрываю глаза в экстазе: знаю, через несколько минут эта нездоровая радость будет мне омерзительна до слез, но, Господи, как же это хорошо — именно то, что мне нужно…
— В какой ресторан поедем? — шепчет мне Андреа, и я выхожу из своего сладостного оцепенения, чтобы пожать плечами: «Как хочешь».
— Книга продвигается? — спрашивает Месье, но теперь Андреа ломает себе голову над выбором ресторана, и я больше не могу нормально разговаривать.
— Именно сейчас не очень хорошо, — отвечаю я, изо всех сил надеясь, что он поймет мой намек.
— Тебе не очень удобно разговаривать?
— Да, не очень. Скажем так, ограниченно.
Месье смеется, и это уносит меня на несколько недель раньше, когда нашей любимой игрой было вести самые непристойные беседы в двух шагах от моих родителей. Впрочем, с тех пор правила не сильно изменились.
— Я перезвоню тебе завтра. Ты будешь одна?
— Да, буду, — вру я, решив уйти от Андреа, словно воровка, как можно раньше.
— Целую тебя, — бросает он и отсоединяется.
Никогда еще атмосфера в машине не была такой тяжелой, как в этот вечер. Я в своем плаще обливаюсь потом. Бросаю из-под волос молниеносный взгляд, оценивая настроение Андреа. Что мы здесь делаем, милый?
— Как насчет японской кухни?
— Годится.