Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы

О Дракуле люди помнят, что он был человеком неслыханной жестокости и справедливости. По поводу этого скажу, что турецкие гонцы приходили к нему засвидетельствовать почтение, но отказались снять чалмы, по их древнему обычаю, после чего он укрепил их обычай, прибив тюрбаны к их головам тремя гвоздями, чтобы они не могли снимать их.

Он посадил на кол множество турок и среди кольев вел возвышенные дискуссии со своими друзьями.

Кроме того, он пригласил нищих, потерявших все из-за своей лени, больных и бедняков на большой пир, но после того, как они насытились едой и вином, сжег их заживо. А потом он снял кожу с ног турецких пленных и засыпал их раны солью, затем привел коз, чтобы они лизали их засоленное мясо.

Он приказал флорентийскому купцу, боявшемуся за сохранность своих денег, оставить их ночью посреди улицы, и поскольку тот не солгал о количестве денег, когда их нашли и доставили ему, отпустил его с миром. Он правил в этой варварской стране с такой строгостью, что имущество каждого было в безопасности даже в чаще леса.

Правда, позже Матьяш восстановил его в прежнем звании. Но в конце концов он был убит в войне с турками, а его голова была доставлена Мехмеду [II] в дар.

Часть русскоязычного перевода источника цитируется по изданию: Казаку М. Дракула. М.: Этерна, 2011.

Библиография

A. Первичные источники

Armbruster A. Jakob Unrests Ungarische Chronik // Revue roumaine d’histoire, 13:3.1974. P. 473–508.

Bianu I. Ștefanu celu Mare: Câteva documente din archivulu de statu dela Milanu. // Columna lui Traianu, 4:1–2 (Ianuariu-Februariu, 1883). P. 30–47.

Bisticci V. da. Renaissance Princes, Popes, and Prelates: The Vespasiano Memoirs, Lives of the Illustrious Men of the XVth Century. / trans. William George and Emily Waters. New York, 1963.

Bogdan I. ed. Documente privitoare la relațiile Țării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească in secolele XV și XVI, volumul I, 1413–1508. București: Institutul de Arte Grafice «Carol Gobl», 1905.

Bogdan I. ed. Documentele lui Ștefan cel Mare. 2 volumes. București: Atelierele Grafice Socec & Com P., Societate Anonimă, 1913.

Bonfinius A. Rerum Ungaricum Decades. Volume III. / eds. I. Fogel, B. lvanyi, L. Juhasz. Leipzig, 1936.

Cazacu M. L’histoire du prince Dracula en Europe centrale et orientale (XVe siècle): Présentation, édition critique, traduction et commentaire. Genève: Libraire Droz, 1988.

Chalcocondil L. Expuneri istorice. / trans. V. Grecu. București: Editura Academiei, 1958.

The Code of Stephan Dušan. / trans. M. Burr. Part I // The Slavonic and East European Review, 28:70. November, 1949. P. 198–217; Part II // The Slavonic and Ease European Review, 29:71. April, 1950. P. 516–539.

Conduratu C. Gr. Michael Beheims Gedicht üwber den Woiwoden Wlad II Drakul. Mit Historischen und Kritischen Erlaüterungen. București: Buchdruckerei, Eminescu, 1903.

Cronici turcești privind țările române, extrase, vol. I, sec. XV-mijlocul sec. XVII. / eds. M. Guboglu and M. Mehmed. București: Editura Academiei, 1966.

Da Lezze D. [Giovanni Maria degli Angiolelli]. Historia Turchesca (1300–1514). / ed. I. Ursu. București: Editura Academiei Române, 1909.

Documente privind istoria României veacul XVI, B. Țara Românească, vol.III (1551–1570). / eds. I. Lonașcu, L. Lăzărescu-Ionescu, B. Câmpina, E. Stănescu, D. Prodan, and M. Roller. București: Editura Academiei, 1952.

Documenta Romaniae Historica, B. Țara Românească, vol. I (1247–1500). / eds. Panaitescu P. P. and Mioc D. București: Editura Academiei, 1966.

Documenta Romaniae Historica, D. Relațiile între țările române, volumul I (1222–1456). / eds. Pascu S., C. Cihodaru, K. G. Gündisch, D. Mioc, and V. Pervain. București: Editura Academiei, 1977.

Doukas. Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks. / trans. Harry J. Magoulios. Detroit: Wayne State University Press, 1975.

Dragomir S. Documente nouă privitoare la relațiile Țării Românești cu Sibiul. București: Cartea Românească, 1935.

Filipescu C. C. [Radu Popescu]. Istoriile domnilor Țării Românești cuprinzînd istoria munteană de la început pănă la 1688. / ed. N. Iorga. București: I. V. Socecu, 1902.

Filstich J. Încercare de istorie românească/Tentamen Historiae Vallachicae. / ed. Armbruster A. / trans. R. Constantinescu. București: Editura Stiințifică și Enciclopedică, 1979.

Gorka O. Cronica epocei lui Ștefan cel Mare (1457–1499). București: M. O. Imprimeria Națională, 1937.

Grecescu C. and Simonescu D., eds. Istoria Țării Românești 1290–1630. Letopisețul cantacuzinesc. București: Editura Academiei, 1960.

Gündisch G. Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen // Siebenbürgen. Vol. V (1438–1457). Bukarest: Editura Academiei, 1975.

Gündisch G. Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen // Siebenbürgen. Vol. VI (1458–1473). Bukarest: Editura Academiei, 1981.