Владимир Этуш. Старый знакомый

Все-таки если говорить о кино… Его пригласили на роль Саахова. Это не самая значимая его роль, я считаю, потому что его актерская палитра значительно богаче. Но это действительно та роль, которая принесла ему известность, и немалую, потому что, как впоследствии выяснилось, режиссер Гайдай – это наше все в комедии, и поэтому картина эта пережила уже очень многих: и актеров, и ее создателей, – она живет и будет жить, наверное, еще. Но вот так случилось, что конкретность его популярности для зрителей – это товарищ Саахов. И еще стоматолог Шпак из фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Опять-таки режиссера Гайдая. А быть вахтанговцем – это судьба. Вахтанговская школа – это яркость, это блестящее владение телом, это любовь к форме! Но не к формачеству, не к формальности в искусстве, а к форме яркой, блестящей, и он абсолютно этому званию вахтанговца соответствует. У Владимира Абрамовича мягкий голос, даже с такими нежными обертонами, но это человек, который прошел такую школу войны! Я преклоняюсь перед этим поколением! Перед этими людьми! Он боевой офицер, награжденный боевыми орденами и медалями. Во время войны ведь тоже некоторые «устраивались». А молодой пацан пошел на фронт добровольцем, отвоевал и захотел служить сцене.

Очень многие из тех, кто прошел суровую школу войны, не любят вспоминать войну. Но все воевавшие артисты стали впоследствии замечательными комиками. Поэтому совершенно не удивительно, что он «брал вес» в комедии. Но у него была внешность специфическая. Он же был не русопятый какой-то дядька, который может и Иванушку-дурачка сыграть, и крестьянина или колхозника! Внешность все-таки для кино имеет важное значение! Внешность была у него такая южная, поэтому его на эти роли и приглашали.

А Карабас-Барабас мог быть совершенно с любой внешностью, тем более Этуш – актер острого рисунка, и когда ему такую бороду приклеили, которая, по-моему, была больше высоты его роста, и брови ему наклеили, оттуда торчали только одни глаза и нос. В Ялте было довольно жарко, и с этой бородой ему не очень просто было обходиться, но он был профи. Поэтому с ним работать было очень легко. У нас с ним было не очень много общих сцен. Была небольшая сцена, когда борода его благодаря стараниям Буратино опутывает дерево, и Лисе Алисе и Коту Базилио приходится ее отпиливать. А еще сцены в харчевне.

Он был занят в репертуаре театра, поэтому у него не было времени постоянно находиться там, где проходили съемки. Он приезжал то в Минск на съемки своей сцены, то в Ялту. Поэтому актерских посиделок каких-то, воспоминаний не было, а столько, сколько я его наблюдала, так сказать, издали, он всегда производил впечатление человека интеллигентного, образованного и довольно-таки мягкого. Но на самом деле он не был мягким человеком. А мягким и нельзя быть в нашей профессии, потому что профессия жесткая. Как говорил Ролан Быков, «чтобы у одного получилось, у тысячи должно не получиться». Поэтому бойцовские качества должны быть и у актера, и у ректора.

Но он Карабаса-Барабаса жутким и страшным не играл. За него борода и усы делали дело. У Владимира Абрамовича и баса какого-то густого не было. У него голос был скорее с некими нотками тенора, чем баритона, я бы сказала. И поэтому я даже не представляю, что и как ему приходилось преодолевать. Во всяком случае, вахтанговцы всегда владели формой и всегда через форму шли к содержанию, поэтому он в этой роли был как рыба в воде.

Я очень рада, что фильм до сих пор пользуется популярностью и любовью зрителей.

Владимир Абрамович прожил долгую жизнь. Дожить почти до 97 лет и не потерять разума и чувства юмора по отношению ко всему! Я ему очень благодарна, что он, будучи директором Дома актера, прислал мне телеграмму, когда я получила Орден Дружбы. Спасибо за то, что прошел войну, такую жестокую, спасибо, что остался жить, спасибо, что актер был такой великолепный, спасибо, что выпестовал студентов. Спасибо за все!

Константин Райкин. Разгадать природу ученика

Константин Райкин, народный артист России, художественный руководитель театра «Сатирикон»