Кровью стариков, женщин, детей залил враг захваченные им кварталы Сталинграда. Немецко-фашистские мерзавцы рассчитывали деморализовать нас, сломить нашу волю, подавить наше сопротивление. Но они просчитались. Не подавленность, а ненависть овладела нами, не страх, а мужество забилось в наших сердцах. В дни грозной опасности ожили славные боевые традиции города-героя, города-орденоносца, под стенами которого снова, как и 24 года тому назад[22], загремели бои за честь и независимость родины.
Сталинград выстоял. Сталинград остановил врага, измотал, обескровил его и нанёс смертельный удар…
Товарищи сталинградцы!
Наш родной город разрушен, враг нанёс ему тяжёлые раны. Обугленный, заваленный обломками, но непреклонный перед врагом, он стал ещё более дорог для каждого сталинградца, каждого патриота нашей Родины. Наш Сталинград — гордость и слава народа, олицетворение его доблести, сверкающий символ стойкости и непревзойдённого мужества.
Пройдёт немного времени, и снова над Волгой поднимется кварталами светлых домов обновлённый Сталинград, снова задымят его заводы, засверкают асфальтом широкие улицы, зазеленеют сады и скверы.
Мы возродим тебя, родной Сталинград!
Это будет нелёгкое дело, но не нам, сталинградцам, бояться трудностей.
Дорогие товарищи!
Всю любовь к отчизне, родному городу вложим в свой труд. В созидательном труде по восстановлению города будем такими же стойкими, упорными, какими были воины Красной Армии в защите нашего города от немецких захватчиков.
Поставим целью нашей жизни быстрейшее возрождение родного Сталинграда, восстановление в нём нормальной, кипучей жизни.
Дружнее за работу, товарищи сталинградцы!
Поможем Красной Армии собрать богатые трофеи, разминировать площади, улицы, дома, цеха заводов, расчистим город от обломков, разрушений, очистим от вражеских трупов, восстановим водопровод, электростанции, связь, городской, железнодорожный и водный транспорт.
С каждым днём, с каждым часом должен ожить наш город, его дома, школы, институты, театры, культурно-бытовые и лечебные учреждения.
В нашей созидательной работе мы найдём поддержку всего народа, он поможет нам восстановить город Сталина, как помог отстоять его от гитлеровских полчищ.
Товарищи сталинградцы!
В тяжёлых боях вы отстояли свой город. В напряжённом труде возродим его.
Все, как один — на восстановление городского хозяйства. Каждый восстановленный дом, цех, трамвайный вагон — наша лучшая помощь наступающей Красной Армии.