Владимир Листенгартен

– Ты знаешь, уже скопилась небольшая сумма денег, их, конечно, недостаточно для того, чтобы ехать, но если бы удалось ее удвоить, то можно было бы сказать, что все уже в порядке, хоть на один-два месяца мне хватит, если экономить, а за это время я уверен, что найду себе работу в какой-нибудь кинокомпании, а там уже недалеко и до роли в кино!

– Ну что ж, – сказала Натали, – чтобы увеличить сумму вдвое надо сыграть уже не на автоматах, а в рулетку.

– Да я уже пробовал и проиграл.

– Я скажу тебе к какому столу подойти и когда начать играть – все зависит от крупье, а я их там всех знаю. Но несколько раз подряд в рулетку выигрывают только в кино. Если ты выиграешь хоть два раза подряд, это тут же заметят и сделают соответствующие выводы. Так что можно ставить только один раз и всю сумму сразу. Причем надо ставить не на номер, это слишком ненадежно, а на красное или черное. Это даст выигрыш вдвое, как тебе и нужно, да и будет не так бросаться в глаза. Выиграешь, забирай свои фишки и сразу же уходи, больше не играй.

Овси все так и сделал. Подошел к указанному ею столу с рулеткой, поставил все фишки, как она сказала, на красное. Шарик пошел по кругу, а у Овси на спине выступил холодный пот. Он закрыл глаза. И стал ждать. Шарик долго крутился и вдруг резко скатился к номерам и остановился в черной лунке, а крупье сгреб все фишки, в том числе и те, что поставил Овси. Он открыл глаза и молча смотрел на зеленый стол. Он ничего не понимал, она же сказала, что договорилась! Овси нарушил ее наказ и пошел ее искать, но ее нигде не было. Он покрутился еще немного в казино, но денег, чтобы сыграть даже на автоматах, у него уже не было. И, расстроенный, он уехал обратно в Хьюстон.

С дороги он стал звонить ей с мобильника, потом звонил из дома, но все было напрасно: она к телефону не подходила. Он понял, что говорить с ним она не желает, видит на экране телефона, что это звонит он, и не берет трубку. Тогда он пошел на хитрость. Попросил мобильник у своего партнера по квартире и позвонил ей с него. Она взяла трубку.

– Что происходит? – спросил он. – Я все проиграл, как же ты договаривалась?

– Ты слишком наивен, договориться с крупье невозможно. Я тебя обманула. Ты думал поступить со мной, как и с той девушкой, которую ты изнасиловал и бросил? Но зато теперь ты можешь убираться в свою Калифорнию, а я найду себе другого парня здесь, в Луизиане, или в Техасе, может быть он действительно будет любить меня, а не деньги из игровых автоматов!

Инжирное дерево

 

Прожив четыре года в с'емной квартире, которую мы снимали в Галвестоне, мы пришли к выводу, что пора покупать собственное жилье. Вместе с агентом мы объездили с десяток продаваемых квартир и домов, но все они нам не нравились. Одни были слишком маленькими, за другие просили очень много. Случайно мы узнали, что в комплексе Ashton Place, расположенном в двух кварталах от берега залива, распродают двухэтажные кондоминиумы. Это жилье нам понравилось с первого взгляда: большая гостиная и кухня с так называемой breakfast area (место для завтрака) на первом этаже, три спальни – на втором. Три туалета, из которых два – с ваннами, отдельная комнатка для стиральной и сушильной машин.

Когда мы вышли на прилегающий к кондо задний дворик, backyard, то увидели в его углу старое засохшее дерево. Посмотрев на него, мы с женой подумали: «Да, еще придется потратить деньги, чтобы выкорчевать это дерево!»

Оформление покупки заняло больше двух месяцев и, наконец, после closing’a, то есть окончательного оформления всех документов, мы в апреле месяце вселились в новое жилье. Выйдя во дворик, мы обомлели: наше «засохшее» дерево выпустило маленькие листочки и все стало зеленым. Когда мы присмотрелись, то поняли, что перед нами инжирное дерево.

Мы бакинцы. На Апшеронском полуострове, где расположен город Баку, инжир растет почти повсюду. В сезон на базаре можно недорого купить крупные плоды белого и черного инжира.

Когда я смотрел на них в детстве, то всегда вспоминал сказки Гауфа: если поесть черные фиги, как на Западе называют инжир, то отрастут длинные уши, если после этого поесть белые фиги – уши вновь станут нормальной длины.

Все расчетливые хозяйки в Баку, когда летом поспевал инжир, покупали его и варили варенье. Оно было очень сладким и очень вкусным.