Владимир Листенгартен

Проблем с оформлением документов в ОВИРе не возникло и вскоре Ольга оказалась в Вене. Она решила ехать в США. После недолгого пребывания в Австрии ее на поезде отправили в Италию. Здесь ее временно поселили в небольшом деревянном домике в специальном лагере недалеко от Рима, куда привозили всех эмигрантов. Директор лагеря отфильтровывал всех молодых одиноких женщин и предлагал им определенные блага, если они отнесутся к нему благосклонно. Ольга понимала, насколько ей будет трудно одной и была не против, но выяснилось, что этот директор уже приютил таким образом двух молодых женщин. Эти женщины не желали иметь конкуренток, и Ольге пришлось искать квартиру. Но директор лагеря все же помог: он договорился, чтобы Ольгу поселили в специальном доме в городе Неттуно, в часе езды от Рима, принадлежавшем одной из еврейских организаций. Дом находился недалеко от моря, и Ольга стала регулярно ходить на пляж, где купалась и загорала. Она ожидала, когда будет получено разрешение на ее въезд в США.

Однажды, во время какого-то неизвестного ей праздника, все эмигранты, жившие в доме, собрались за столом. Руководили двое одетых в черное молодых парней с длинными бакенбардами, которые, как ей сказали, называются «пейсами». Каждый из этих молодых людей время от времени подымал бокал вина и говорил: «Лехаим!»

Ольга спросила у соседки по столу:

– Я не понимаю, который из них Хаим, или их обоих так зовут? И почему они все время подымают тосты друг за друга?

Соседка посмеялась, но Ольге ничего не объяснила.

В Америке Ольга попала в небольшой городок, где ее приняла местная еврейская община. Хотя почти никаких знаний из школы Ольга не вынесла, она была, в общем, способной женщиной: быстро научилась понимать и говорить по-английски, освоила вождение машины. Одно еврейское семейство подарило ей подержанную машину и Ольга поняла, что теперь она может начать работать. Как выяснилось, на почту устроиться она не могла, для этого нужно иметь американский паспорт, а у Ольги была только «грин-карта». Но помогли местные евреи, они устроили ее работать в гостиницу, помощником дежурного администратора. Зарплата была небольшая, но на то, чтобы платить за маленькую съемную квартиру и на питание, Ольге хватало. Она быстро освоила основные компьютерные программы и открыла для себя интернет.

Живя в небольшом поселке в Советском Союзе, Ольга привыкла полностью верить тому, что передавали по радио, что писали в газетах. Поэтому пристрастившись к интернету, она верила всему, о чем там писали в скандальной хронике: кто женился и кто развелся, у кого родился ребенок и кто умер, кого задержали в пьяном виде за рулем машины и кого поместили в больницу лечиться от наркомании.

Ольга рассказывала русскоязычным подругам, с которыми общалась:

– Представляете, Алла Пугачева родила ребенка от Галкина!

– Ну что ты говоришь, какой ребенок, Алле Пугачевой уже 60 лет!

– Ну и что, сейчас рожают и в 70 лет!

В другой раз она рассказала:

– Я прочитала, что Иисуса Христа распяли римляне. Я не понимаю, зачем он поехал в Рим, ведь там преследовали христиан?

– А почему ты решила, что Христа распяли в Риме?

– Я была в Риме и знаю, что именно там живут римляне!

А вот еще образцы ее высказываний:

– Вчера я прочла в интернете, что Моисей вывел евреев из египетского плена, спас от рабства. А кто их привел в Египет и откуда, почему они попали в плен и кто их продал в рабство?

– Очень интересные вещи я прочла про Наполеона. Есть предположение, что он был незаконным сыном Екатерины II. Поэтому он и стремился в Россию, на родину, туда, где он родился – в город Корсаков.

– Какую ерунду ты поришь! Наполеон родился на острове Корсика, а не в городе Корсаков, а остров Корсика – во Франции и никакого отношения к Екатерине II не имеет!

– Не знаю, я это прочла в интернете. А вот ты слыхала, что у Кикабидзе бабушка была еврейкой?

– Знаешь, – ответила ей подруга, – сейчас у всех, оказывается, или мать, или дедушка, или, на худой конец, бабушка были евреями. Раньше в Союзе это скрывали, а теперь, все, как ты, вдруг вспомнили, что у них предки – евреи.

Учиться Ольга не хотела. Ее мечтой было выйти замуж за миллионера и обязательно жить в роскошном доме с семью спальнями и девятью ванными комнатами. Зачем ей столько спален и ванных комнат, она сказать не могла. Но в России она жила в одной комнате с матерью, отцом и братом, и ей хотелось простора. Она понимала, что миллионера ей вряд ли удастся найти – это была просто мечта, поэтому она была согласна и на любого обеспеченного мужчину, американца, но лучше «русского».

Конечно, желательно, чтобы он был ненамного старше ее. Когда ей было 18 лет и она только кончила школу, она считала, что выйдет замуж только по любви. Но теперь, когда ей стукнуло 25, решила, что русская пословица «Стерпится – слюбится» совершенно правильна. Лишь бы он не был уродом, хромым, косым, больным.