владычество2

— Не скажу. Сам представится.

— Как он выглядит?

— Черный, невысокий, коренастый. Обычно носит темносинюю кепку.

— Что у него есть для меня?

— Не знаю. Но что-то по нападению на вашу сестру. Это я знаю, и еще, — добавила она, — есть один парень, который знает обо всем, что происходит на улице. Всё. В пятницу у меня с ним свидание. Я разузнаю и позвоню, если что-то будет.

— Ну, хорошо. Позвони мне в редакцию, хорошо, если сможешь? Не домой. Можешь оставить сообщение на автоответчике.

239

Она кивнула и уставилась в его глаза.

— Слушай, завтра у моей мамы день рождения, а у меня с деньгами туго. Твоё стодолларовое вознаграждение на меня распространяется?

Кларенс хотел сказать «нет», но знал, что помощь Грэйси на этом закончится. Достал бумажник, взял одну из стодолларовых банкнот. Отдал ей и пошел к выходу.

— Спасибо, Кларенс, ты милый. О, мой дядя сказал, чтобы я выпустила тебя через черный ход.

Она указала на дверь в другой стороне.

— Я обычно хожу через эту дверь, забыла тебе сказать. Он сказал так лучше, если не хочешь, чтобы люди видели, как ты входишь и выходишь.

Кларенс вышел через черный ход и поехал на угол МЛК и Эванс. Семь часов — никого. Семь тридцать — никого. Восемь — никого. Он подождал до восьми тридцати и махнул рукой, был голоден и нервничал. Остановился у магазина Кимов купить пару корн-догов и поехал домой.

Кларенс и Джейк сидели в закусочной Луи, умяв чизбургеры с картошкой. Рори налил им по чашке соблазнительно пахнущего мокко, музыкальный автомат играл «Мост через бушующие воды».

— Интересный анализ, — сказал Джейк Кларенсу, — расскажи еще.

— Когда-нибудь изучал логику? — спросил Кларенс. — Главный посыл в том, что причиной всех неудач черных является расизм белых. И хотя это никак не объясняет неудачи белых, об этом никто не думает. Затем выдвигается тезис, что некоторые черные пострадали особенно сильно. Следовательно, масштабы расизма белых поистине огромны. Значит, белые так вырвались вперед, что черным за ними никогда не поспеть. Некоторые черные пользуются своим имиджем жертв и играют на чувстве вины белых, которого раньше и в помине не было, но теперь есть в избытке. Многие белые покупаются на такое, не вдумываясь в искаженную логику, и чтобы лучше выглядеть в собственных глазах, обвиняют других белых в расизме, представляя себя праведниками. Они думают, что помогают черным, но на деле думают лишь о себе, стараясь заглушить свое чувство вины.

— И ты считаешь, что все это не помогает справиться с проблемой, а лишь усугубляет ее?

— Да. Самые большие проблемы в черном сообществе не

240

.внешние, а внутренние. Однажды белые сделали обыденным злое обращение с черными, но, несмотря на это, многие черные успешно преодолели это. И хотя расизм существует и сегодня, он стал совершенно другим. Белые относятся к нам без прежних издевательств. Но процент неудач у черных сейчас выше, чем во время процветания расизма. Черные получили больше возможностей и шансов на успех, но для многих эти шансы не результативны.

— Но почему? Я так и не понял, — сказал Джейк.

— Билль о гражданских правах, — сказал Кларенс, — провозглашает равенство для всех. По выражению Шелби Стила, «неудачи черных уравниваются виной белых». Поэтому неудачливых черных нельзя винить в этом, следовательно, нет никакой ответственности за неудачи, за какие-либо изменения и преуспевание. И в самом деле, если верить в равенство — а миллионы верят — невозможно верить в успех. Их жизнь неподвластна им: над ней властвуют белые расисты, которые притаились за каждым кустом. Это приучает к безответственности. Однажды я видел, как два черных подростка разбили витрину магазина, и белый владелец магазина указал на них. Один из парней сказал: «Ты обвиняешь нас, потому что мы черные». Видишь, он усвоил игру. Жертва — хозяин магазина — превратился в преступника, расиста. А настоящий преступник, разбивший витрину, стал жертвой. Конечно, мальчики любой расы разбивают окна, но только те, у кого нет постоянного повода выглядеть жертвой, могут взять ответственность за свою жизнь.

Все приводит к дилемме черных среднего класса. С одной стороны, несмотря на успех, они все равно могут считать себя жертвами. Вот, например, сержант полиции — будь он белым, то был бы лейтенантом. Или вице-президент кампании — не будь он черным, то был бы президентом. И даже ощущая себя жертвой, он все равно будет чувствовать вину за свой успех по отношению к бедным черным. Потому что если черный преуспевает, значит можно преуспевать, невзирая на расизм, и таким образом рушится краеугольный камень всей этой философии. Выдвигаемый статус жертвы и беспомощности черных — нонсенс. Поэтому преуспевающие черные почти во всех сферах, кроме шоу-бизнеса, спорта и политики являются не примером для подражания, а объектом раздражения и подозрения.

Кларенс вздохнул, отодвинув пустую чашку из-под кофе.

241

— Ну, довольно о мировых проблемах. Мне нужно попасть еще на одни похороны.