Осторожно виляя от матросов, которые то и дело возникали прямо передо мной, я поднялся ещё на пару лестниц, прошёл несколько коридоров, — корабль оказался на удивление большим (Галеон? Галера? Не имею ни малейшего понятия, морская тематика меня никогда не занимала) — и наконец прошёл через дверь в просторную комнату.
На потолке проглядывались очертания роскошной люстры. В конце помещения находился широкий стол, за которым сидела тучная серая фигура.
Синий вихрь вертелся у неё голове.
Ещё раз осмотревшись, я коснулся его немногочисленными пальцами своей левой руки.
И тотчас же меня перекосило.
Обретая телесную оболочку, я каждый раз всё равно что выпивал сложный коктейль из множества ощущений, которые моему сознанию затем нужно было раскусить и упорядочить.
Первым, что я почувствовал, был, как ни странно, мороз — жгучий холод обжёг моё лицо.
Я приподнял голову, замотанную в меховой капюшон, и увидел, что на деревянном столе передо мной горит больше дюжины фонарей, которые явно предназначались для освящения, и которые владелец каюты использовал для обогрева. Причём довольно длительное время, судя по тому, что масла в них почти не осталось.
Затем я стал осматривать комнату. Она действительно была просторной и богатой. На потолке сверкала драгоценная люстра. Справа стоял книжный шкафчик из тёмного дерева. Ещё одна приоткрытая дверь уводила в комнату поменьше, видимо спальню, в которой виднелась большая кровать. В стену прямо у меня за спиной был вделан шкафчик, закрытый на ключ.
Я приподнял своё грузное тело, — сделать это было непросто, — подошёл и прочитал заклятие:
— «Амонус гранде», — сказал мой на удивление молодой голос.
Шкафчик щёлкнул и открылся.
Внутри лежало больше дюжины бутылочек, в которых блестело виски цвета неба на закате. Добрая половина из них была выпита. Ещё одна бутылка, заметил я, поворачиваясь назад, полупустая стояла под столом.
Занятно… И немного странно.
Я стал поглаживать рукой в перчатке свой двойной… нет, тройной подбородок.
Если судно действительно находилось на причале — собственно, почему и не было качки, — у нас было подозрительно мало припасов.
Я снова присел на стул, поморщился, когда его резные края впились в мои тучные бока, и стал перебирать полочки. В одной из них нашёлся коробок с папиросами. В другой — пистолет, причём очень похожий на тот, который лежал в ящичке моего предшественника, только как будто на полтора века более современный. На его рукоятке были выгравированы инициалы:
«Н.Ф.»
В третьей полочке я нашёл средней толщины книжку в кожаном переплёте. Её страницы были исписаны извилистым почерком, который я смог прочесть даже без монокля:
«Судовой журнал!
Автор: Капитан Натаниэль Тибериус Фердинанд»
День 1.
Время пришло! Фортуна зовёт! Если Кардиган и остальные не хотят оставить меня в покое, если эти проклятые волки, изверги и живодёры действительно намереваются преследовать меня, благородного дворянина, из-за эфемерного долга, я им этого не позволю!
Сегодня я закончил оформлять продажу своего имущества и написал ему, что он может забрать сундук с золотом в любое время. Глупец! Пока он сюда доберётся, мои слуги уже перенесут его на торговое судно, капитан которого заключил со мной самую выгодную в своей жизни сделку. Он доставит меня и самых верных моих слуг подальше от родного острова — прощай, убежище моих отцов! — в ближайший порт, где я смогу использовать мой капитал, купить судно, нанять команду и стать лордом моря — пиратом!
Кардиган угрожает мне буквой законы и при этом травит меня своими проклятыми коллекторами. Но что закон перед лицом истинного Фердинанда? Глупость. Настоящий дворянин выше любого закона. Я стану великим лордом моря, соберу ещё больше драгоценных сокровищ, а затем вернусь с армией и флотом и верну свои родные земли…
…Постучали. Судно уже готово. Время пришло. Жди меня, Кардиган, жди. Сегодня начинается история Натаниэля — грозы морей.
…
День 6.
Проклятый капитан — его имя недостойно того, чтобы порочить мои записи… Нужно будет вычеркнуть ещё и Кардигана… Но потом. Сейчас он — моя немезида. Упоминания о нём разжигают во мне ярость.
И всё же, стоило нам выйти в море, как проклятый капитан потребовал двойную плату. Мерзавец прознал о моём положении и понимает, что возвращаться сейчас мне несколько затруднительно… Он смеётся в моё лицо. Ох, он поплатится. Все они поплатятся, когда у меня будет свой собственный корабль…
День 21.
Сегодня я и мои слуги высадились в бухте Френсиса, что на границе третьего моря. Какой чрезвычайно огромный и смердящий город! Сотня тысяч жителей, и большинство из них — чернь. Какой зловонный воздух, верно, вдыхает местный лорд, когда выходит на балкон своего замка, этого нелепого каменного истукана с видом на бухту.
Здесь находится большая верфь. Именно там я и куплю корабль. Уже сейчас я нахожусь перед лицом затруднительного вопроса: какое же мне выбрать для него название? Натаниэль? Фердинанд? Тяжела пиратская доля… Ещё и капитан — чудовище — требует, чтобы я дополнительно заплатил ему за выгрузку моего капитала. Мерзавец!
День 22.