Читаем Властелин Колец полностью

Западный Эриадор

Заселье, Суза, страна Невеличков п-1-1

Захолмье

Защитный Заслон

Зачарованные Острова

Звездный Купол, Звездная Цитадель (в Осгилиате)

Зеленая Пуща, см. Зеленолесье

Зеленое Перепутье

Зеленолесье, Великая Пуща, Зеленая Пуща, Зеленолиственная Дубрава, Эрин Ласгален (до победы над Сауроном — Чернолесье)

Зеленополье

Зеленые Холмы (в Гондоре), Пиннат́ Гэлин

Зеленые Холмы (в Заселье)

Зеленый Тракт

Зеркалье, Зеркальная Гладь, Келед-зарам

Зирак-Зигил, Зирак, Серебряный Пик, Кэлебдил Белый

Зубы Мордора (Кархост и Нархост)


Ивий Вьюн 5-1-1

Ивий Дол

Илмарин 8-2-1, 1-2-1

Илмаринов Холм 1-2-1 Таникветиль

Имлад Моргул, Долина Живой Смерти, Долина Моргул, Долина Призраков

Имладрис, Ривенделл

Имлот́ Мелуи

Иренсага 3-5-3

Исена (рох. «железная»)

Исенгард, Ангреност 2-2-1

Исенмут /Исенмоут́/, Карах Ангрен, Железная Пасть 1-6-3

Ит́илиэн 4-4-2

Йейл

Йельская Низина


Кайр Андрос 4-5-3

Калакириан 1-2-1

Калакирия (кв. «щель света»)

Калембэл (синд. «свет +?»)

Каленард́он А-II

Каленхад 1-5-3

Каменец

Карад́рас, Краснорог, Баразинбар

Карас Галад́он, город Галадримов 7-2-1

Карах Ангрен, Железная Пасть, Исенмут́ 1-6-3

Кардолан А-I-3

Карн Д́ум

Карнен (Багряная Река)

Каррок Х-7

Кархост (синд. «красный зуб»)

Каскады

Квакмортон Е

Квэри

Келдуин, Бегучая

Келос (синд. «бегущая +?»)

Керин Амрот́, Холм Амрота 6-2-1

Кирил 2-5-3

Кирит́ Горгор, Заклятый Проход 3-6-3

Кирит́ Унгол (башня) 8-4-2

Кирит́ Унгол (перевал)

Клин

Клюв

Комб 9-1-1

Кормаллен, Кормалленское Поле 4-6-3

Королевский Зал Белой Башни

Королевство Даина

Королевство-Под-Горой

Котомка под Холмом 1-1-1 …исключая… Саквилль-Бэггинсов

Крайние Ворота

Крепость Мертвецов, Вал Мертвецов 2-2-1

Кривокаменный Мост

Криккова Лощинка 3-1-1

Криссаэгрим

Купольная Башня Осгилиата

Курган Погибших Всадников

Курганы, Великие Могилы 6-1-1

Кханд /Канд/

Кэлебдил Белый

Кэлебрант, Серебряная, Кибил-нâла (река)


Ланг (река)

Лангвел /Лангу́элл/

Ламедон 1-5-3

Лебеннин

Лебяжья, Нин-ин-Эйлф, Гландуин A-I-3

Ледяной залив Форохэл

Лесная Дорога (через Чернолесье)

Лесная Речка

Лесной Угол

Лес Троллей

Лестница

Лефнуи (река) А-II

Линдон 2-1-1 Саурона низвергли Гил-галад… и Элендил…

Линхир 9-5-3

Лит́лад 3-4-2

Лонд Даэр

Лòриэн, Золотой Лес, Лòриэн Цветущий, Лот́лòриэн, Двиморден /Ду́иморден/, Заклятая Долина, Долина Поющего Золота, Золотые Леса, Лаурелиндòренан, Цветок Сновиденный, Потаенный Край 6-2-1

Лоссарнах 1-5-3

Лугбурц /Лугбỳрз/

Лычаги 1-1-1 Хэм Гэмги

Льюн (залив) п-1-1


Малый Делвинг

Менегрот́

Менелтарма, Столп Небес (гора)

Мерет́ронд, Большой Пиршественный Зал

Меринг (ручей)

Мертвые Болота, Топи Мертвецов

Мертвый Курган

Мертвый Холм

Мет́едрас, Последняя Гора 2-3-2

Метузельд /Медуселд/ 2-3-2, Золотой Двор, Золотые Палаты, Палаты короля Теодена

Минас Анор, Башня Анора, Башня (Закатного) Солнца, Западная Твердыня, Каменный Город, Минас Тирит́, Город Мудрецов, Сторожевая Башня, Белая Башня, Мундбург 3-5-3, Сторожевая Крепость, Укрепленный Город

Минас Ит́иль, Башня (Восходящей) Луны, Минас Моргул, Крепость Чернокнижий, Лунная Башня, Обитель Кольцепризраков

Минас Моргул, Крепость Назгулов, Крепость Чернокнижий, Обитель Кольцепризраков (бывш. Минас Итиль)

Минас Тирит́ (крепость ПЭ на острове Тол Сирион)

Минас Тирит́, см. Минас Анор

Мингириат́ /Минх˚ириат́/

Миндоллуин 1-5-3

Мин-Риммон 1-5-3

Мит́ейт́ель, Хойра (река)

Мит́лонд, Серая Гавань 9-6-3

Мичел Делвинг п-1-1

Мичел Делвингские Подвалы

Могильное Поле

Мораннон, Черные Ворота (Врата)

Моргайя 2-6-3

Моргулдуин

Моргульский Тракт

Мордор, Вражий Край, Черная Страна, Неназываемая Страна, Неназываемый Край, Сауроново царство, Страна Мглы, Страна Тьмы, Страна, Которую Не Называют п-1-1

Море, Великое Море п-1-1, 1-2-1, 9-6-3 Корабль взял курс на запад

Море Рун А-I-3

Мория А-II, Морийские Копи А-III, Гномьи Рудники, Ќазад-ду́м, Морийские пещеры, Подземелья Мории 4-2-1

Морт́онд, Черный Корень 1-5-3

Моря Разлук 11-1-1, Сумеречные Моря 1-2-1

Мошкарные Болота


Наит́ Лориэнский (синд. «клюв, язык, треугольник»)

Нандуирион /Нандух˚ирион/ А-III

Нан Дунгорт́еб 9-4-2

Нан Куруни́р 8-3-2, Чародеева Долина

Нан Тасарион

Нардол 1-5-3

Нарог

Наргот́ронд 4-2-1

Нархост (синд. «огненный зуб»)

Насыпь

Нелдорет́ 4-3-2, Тор-на-Нелдор

Ненуйал, Сумеречное

Неумирающие Земли (Аман и Эрессея), Бессмертные Земли

Низкодолье, Ниндальф /Ниндалф/

Нижние Башни

Нижний Коридор

Нижний Харг 3-5-3

Нимбрет́иль (синд. «белые березы»)

Нимродэль

Новая Улица

Новодолбы

Новый Поселок

Ногрод А-III

Номанские Степи 8-2-1

Норбери, Крепость Мертвецов, Североград, Форност Эраин 2-2-1

Ну́рнен, озеро (внутреннее море) 3-4-2 (возм., синд. «скрытые воды»)

Нỳменор, Аталантэ (кв. «павшая»), Анадунэ, Звездная Страна 2-2-1

нуменорские Королевства в Изгнании

Нэн Хит́оэль 8-2-1


Обители Целения

Общая Зала (в Бри)

Овсяный Дол

Одинокая Гора, Эребор

Озерный город, Эсгарот

Озеро

Опоясывающее Море, Внешнее Море

Опоясывающие Горы, Эхориат́

Ородруин, Амон Амарт́, Гора Судьбы, Огненная Гора

Орфанк /Орт́анк/, Гора-Клык (синд. «расщепленная вершина») 2-2-1

Осгилиат́, Звездная Цитадель

Осека 5-1-1

Оссирианд, Оссир (синд. «страна семи рек») 4-3-2

Остролистия, Эрегион п-1-1

Отвальный Ряд 1-1-1


Перейти на страницу:

Все книги серии Властелин колец

Властелин колец
Властелин колец

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, — разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей — Хоббитов. История Кольца Всевластья послужила основой множеству телевизионных и театральных постановок, мультфильмов, компьютерных игр и комиксов. Тысячи людей по всему миру ежегодно собираются для участия в ролевых играх, основанных на сюжетах, взятых у Толкина. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по — разному — и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, — все толкования будут верны, но ни одно не станет полным. «Братство Кольца» — первый том трилогии. Здесь рассказывается о том, как начался путь Фродо, хранителя Кольца, в Мордор, к Огненной Горе.

Джон Роналд Руэл Толкин , Джон Рональд Руэл Толкин

Фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези / Героическая фантастика
Властелин Колец
Властелин Колец

"Властелин Колец" Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.От переводчика: перевод трилогии был сделан мной в 1982–83 году сразу же после выхода в 1981 г. "Хранителей". Поскольку переводов второй и третьей части тогда не существовало, я начала именно с них, взяв за основу поразивший меня перевод Кистяковского и Муравьева. И только гораздо позже внесла небольшие изменения в первую часть, чтобы просто приблизить ее к тексту. Поскольку персональных компьютеров в то время в стране не было, очень долго мой перевод существовал лишь в единственном экземпляре, напечатанном на машинке. Спустя четверть века текст почти стерся, поэтому я перенесла его в 2009–11 году в электронный вид, попутно слегка подправив.

Джон Рональд Руэл Толкин

Фэнтези

Похожие книги