Властелин Колец: Калэстель - Свет Надежды (СИ)

Сначала дорога шла прямо, затем повернула к югу, огибая зловеще нависший скалистый выступ, и вновь устремилась к востоку, взбираясь круто вверх. Хоббит и девушка с тяжелым сердцем плелись за своим проводником. Калэстель опять начала чувствовать гнет Кольца, о котором успела ненадолго забыть. Она шагала, понурившись, глядя себе под ноги. Подъем сделался круче, и Сая устало взглянула вверх. И тогда она увидела Крепость Рабов Кольца. Все трое припали к каменистому откосу.

- Мертвый Город!.. – прошептал Смеагорл. – Самая гиблая точка на земле! Тут кругом враги!

В этом месте глубокая, наполненная тьмой долина далеко врезалась в горный массив. Здесь, на скалистом отроге Хмурых Гор, вздымались стены и башни Минас Моргула. Мрак вокруг него был еще плотнее, но сама крепость словно светилась, но не тем лунным сиянием, которое лилось когда-то сквозь мраморные стены Минас Итиля, еще живого в памяти девушки - теперь свет был тусклым, как от ущербной луны, и это мертвое мерцание ничего не освещало. Бесчисленные окна в стенах и башнях казались погасшими глазами, глядящими внутрь, в пустоту, а самый верхний ярус башни поворачивался то в одну, то в другую сторону, словно голова чудовищного призрака, вглядывающегося во тьму.

От моста дорога, слабо мерцая, прямым пролетом поднималась к воротам крепости - к черным воротам, зиявшим в стене. Провал между крепостью и противоположными скалами был заполнен темной водой, издававшей сладковатый запах тления. По концам моста стояли искусно изваянные статуи, изображавшие людей и животных - все уродливые и злобные. Вода не двигалась, замев в полной тишине, над нею поднимались легкие струйки пара - но пар этот был смертельно холодным - и бледно-зеленый туман.

Некоторое время все трое стояли, сжавшись от страха, не в силах отвести глаз от мрачной крепости. Смеагорл опомнился первым и запрыгнул на дорогу, ведя за собой своих спутников. Они сделали небольшой полукруг и начали сворачивать к утесу, отвесно поднимавшемуся высоко в грязное небо.

- Быстрее, быстрее! – торопил их проводник. – Они нас увидят! Спешите!

Сая на секунду замерла, уставившись на фигуру огромной отвратительной гаргульи, таращившейся на нее злобными глазами.

- Сюда, сюда! – позвал ее Смеагорл. – Смотрите! Видите? Видите? Мы нашли его! Путь в Мордор! Тайная лестница, а потом тоннель!

Далеко вверх, извиваясь по склонам и выступам скал, скользили тысячи ступенек, идущих практически вертикально. Конца этого пути не было видно.

- Ох батюшки светы!.. – выдохнул Сэм.

- Забирайтесь, – Голлум сильно нервничал. – Нельзя, чтобы нас заметили!

Сэм пошел к нему, а Сая… Сая вдруг повернулась к Минас Моргулу. Страшный скрежет заполнил ей голову, сотни голосов забились вокруг. Сознание угасло окончательно, сила воли предала девушку. Чье-то чужое желание заставило ее протянуть в сторону моста дрожащую руку, в то время как вторая мертвой хваткой вцепилась в Кольцо на шее.

Спотыкаясь, низко наклонив голову, она пошла вперед к мосту, прямо к крепости.

- Нет! Мисс Сая! – закричал Сэм.

- Не туда! – завопил следом Смеагорл, и оба кинулись к шатающейся девушке. Хоббит вцепился в нее.

- Нет, Сая, остановись!

- Не надо, хозяйка! – визжал Голлум, дергая ее за ноги.

- Она зовет меня! – простонала Сая. Сэм и Смеагорл тащили ее назад к камням.

Но было уже поздно. Земля под их ногами содрогнулась, где-то в глубине прокатился долгий гул, и в горах отозвалось эхо. Потом внезапно вспыхнуло ослепительное красное зарево, оно взметнулось высоко в небо, заливая багрянцем низко нависшие тучи. В этой долине мрака и холодного мертвенного свечения оно казалось нестерпимо ярким. Потом раздался оглушительный грохот. Путников швырнуло на землю.

На мгновение тяжело рухнула тишина. А затем из башни высоко вверх с оглушительным ревом рванулись мертвенно-зеленые молнии. Земля загудела, из крепости донесся стонущий скрип. Смеагорл катался по серой пыли, Сая сдавила пальцами тяжелое как никогда Кольцо.

- Прячьтесь! Ппячьтесь! – заорал Голлум. Сэм утянул Саю за выступ скалы, и там они упали в изнеможении. Но через пару секунд выглянули из укрытия. На пик одной из башен взлетела отвратительная виверна с железным шлемом на голове. На ее спине восседал в полном доспехе назгул, в котором Сая без труда узнала ангмарского Короля-Чародея. Вот и вернулся на землю предводитель Черных Всадников. Вот он наяву - Король-Призрак, чей мертвенный кинжал когда-то поразил Хранительницу у Заветери. Рана мгновенно запульсировала болью, и от нее к сердцу пополз ледяной холод.

Чародей выпрямился в седле, и потом, покрывая все другие звуки, путников накрыл душераздирающий вопль. Сая рухнула, как подкошенная, с отчаянием зажав уши пальцами. Сэм закрыл голову руками, Смеагорл шлепнулся там же, где и стоял. Боль в левом плече стала невыносимой. Девушка схватилась за него, по лицу покатился холодный пот, глаза закатились.

- Я чувствую его клинок… – прошептала она.