Властелин Смерти Танзы

— О, ты будешь, коротышка, — внезапная любезность ушла, и Taрмис Рог в тот момент

походил больше на готового к атаке медведя. — Бери свою зубочистку и пошел прочь с моих

глаз. Выбирай, или обед в дальнем конце таверны, или этот стул украсит твою голову прямо

здесь.

Наемник побледнел, что было хорошо заметно на его темном, как у стигийца, лице и

поспешил повиноваться.

— Ну, а теперь я думаю, что имею право на ответ, — вновь прозвучал высокий, как у

евнуха, голос. — Почему столько шума из-за одного новичка?

Говорящий, одетый в красную тунику, был молод. Ранее он стоял снаружи вместе с

новобранцами. Теперь в помещении Конан заметил, что на юноше сапоги из белой кожи, а

также меч, стоивший должно быть больше годового жалования Рога.

Осмотрев юнца с головы до ног, левит начал громко возмущаться. Однако Taрмис Рог

заревел, словно голодный медведь, и тот притих.

— Объясните или убирайтесь, но не мешайте нам вербовать солдат, стравливая их

здесь, друг с другом, — рычал Рог.

Боязнь оскорбить представителей короны заставила левита прекратить вопли и также

убавила пылу наемников Макроса. Они поспешили выговориться, пока Рог не вытащил меч.

Его незначительная попытка, освободить оружие из ножен, подействовала на них больше

трубного рева.

Taрмис Рог и юноша внимательно слушали левита, рассказывающего историю

преступлений Конана в Офире и Аквилонии. Варвар молчал. Если бы он не нашел союзника

в Тармисе Роге, то у него было бы достаточно времени, чтобы что-то предпринять что-то,

когда левит перестанет сотрясать воздух.

Повествование длилось долго. После того как торговец, наконец, закончил, Рог

повернулся к Конану и снова зарычал по-медвежьи:

— Тебе есть, что возразить?

— Все это правда, лишь отчасти. Несомненно, левиту и Макросу об этом известно.

Однако вам сказали не все.

Конан добавил несколько деталей. Таких, как его участие в спасении «Сирдиса» от

пиратов. Избавление женщины от побоев Макроса и многое другое. Во время рассказа

киммерийца, взгляды двух аквилонских воинов становились все свирепее.

— У Макроса нет прав перед законом, — сказал, наконец, юноша. — Пусть он

заткнется или его часы будут сочтены из-за неповиновения властям.

Теперь его голос не походил на голос евнуха.

— Славный левит, — продолжил он, — между Аквилонией и Аргосом нет никаких

противоречий, и я бы возненавидел, того кто бы их спровоцировал.

— Тогда я благодарю тебя за добровольное возвращенного нам Конана, — поспешно

прозвучало в ответ.

— Я никого не собираюсь возвращать, — возразил юноша. — Он, возможно, даже не

тот человек, которого вы ищете. Кроме того, если он действительно спас твое судно, левит,

то это будет известно на береговой линии. Нашим морякам и грузчикам не доставит

удовольствия обращаться с твоими товарами, если от тебя исходит такая неблагодарность.

Или он лжет, касательно пиратов?

Конан окинул левита взглядом, ясно указывающим, что, если купец назовет варвара

лгуном, то это будут последние слова в его жизни. Левит поперхнулся и вытер пот с бровей,

несмотря на то, что в таверне было прохладнее, чем на улице.

21

— Он действительно сражался, как рассказывал…

— Тогда возвращайся в Мессантию и по пути поразмысли о неблагодарности, —

завершил свою речь юноша.

Левит выглядел готовым продолжить спор, но Taрмис Рог ударил кулаком по столу.

— Возвращайся, не то ручаюсь, что после последнего случая, проход ваших судов

будет стоить больше тысячи корон, — рявкнул ветеран. — Так же пойдут слухи про

аргосских торговцах, покупающих помощь пиратов в борьбе против конкурентов. Хотел бы

ты, чтобы подобные разговоры распространились среди людей, потерявших товарищей из-за

пиратов?

Скорость, с которой скрылся левит, показала то, как он отнесся к этому заявлению.

В конце концов, таверна освободилась от преследователей и других нежелательных

свидетелей. Конан произнес слова присяги Смотрителей Танзы. Чтобы усилить впечатление,

он вставлял фразу: «я, клянусь» в конце каждого предложения. По мнению киммерийца это

должно было доказать его готовность стать Смотрителем, а также подтвердить, что он не

являлся пустозвоном.

— Теперь, ты не нуждаешься в обуви и оружии, — сказал Рог. — Но тебе следует сдать

все наличные деньги. Мне, здесь и сейчас.

Проклятия Конана, казалось, испугали кувшины и бутыли на полках таверны. Наконец,

Рог поднял руку.

— Это законный приказ, которому ты сам поклялся повиноваться. Передай мне

наличность, или я удалю записи, а ты отправишься наружу к своим преследователям. Нам

нужны средства, чтобы возместить ущерб Золотому Льву.

Конан сорвал кошелек с пояса и бросил на стол. Его взгляд, брошенный Рогу, был

похож на вызов волка вожаку стаи. Taрмис Рог ответил ему точно таким же.

— Капитан, Вы будете подписывать? — ветеран обратился к юноше.

Варвар держал рот на замке, когда молодой человек подошел и пером вписал имя