Случайно во время разговора Вольдеморт обернулся к учительскому столу — и вдруг замер, напрягшись. Гарри проследил направление его взгляда — и обмер, увидев Хагрида, вошедшего в зал пару минут назад (его Дамблдор отпустил чуть раньше, чем остальных учителей) и теперь во все глаза таращившегося на Тёмного Лорда.
— ТЫ!!! — проревел Хагрид, вытянув руку в сторону Вольдеморта. — РЕДДЛЬ!!!
Лорд презрительно улыбнулся, приподняв верхнюю губу.
— Рубеус Хагрид, если я не ошибаюсь. Ты не сильно изменился — такой же огромный и косматый. Только постарел очень, — с деланным сочувствием добавил Вольдеморт. — Время тебя не пощадило.
— Я тя убью!! — заревел Хагрид, вытаскивая волшебную палочку и направляя в его сторону.
Лорд чуть приподнял бровь, с насмешливым удивлением смотря на полугиганта.
— Спорю на двадцать галлеонов, ты в меня не попадёшь. Ты всегда был очень уклюжим, Рубеус. Я помню магические дуэли с твоим участием — как-то ты умудрился вырубить трёх учеников и учителя, а твой противник остался невредим. Я уж и не говорю о том, что ты не успел выучить практически никаких заклятий… в отличие от меня.
— Я тя по стенке размажу!! — крикнул гигант. — Это из-за тебя меня исключили из Хогвартса!
— Хочешь прибить меня — давай, я не против! — рассмеялся тот. — Только оставь палочку — этим ты меня не победишь, только учеников покалечишь. Может, поработаем по принципу «я те в рожу, ты мне тоже»?
Вольдеморт вынул из кармана палочку и взмахнул ею, шепча какое-то заклятье. Внезапно столы и сидящие за ними ученики переместились ближе к стенам, оставив центр пустующим.
— Ну что, ты всё ещё хочешь набить мне морду? — с чувством превосходства ухмыльнулся Лорд.
Хагрид яростно оскалился и, швырнув палочку на пол, вышел в центр зала, с ненавистью смотря на Реддля. Тот слегка усмехнулся и элегантным жестом протянул свою волшебную палочку Гарри.
— Держи. Не потеряй.
Гарри взял её, и вдруг слабый порыв ветра взъерошил его волосы. Вольдеморт, чуть склонив голову набок, посмотрел на него.
— Слушай, а ведь тебе подходит моя волшебная палочка! Как говорила одна девочка из сказки: «Всё это очень любопытственно, и становится всё любопытственнее и любопытственнее». Неточная цитата.
Лорд развернулся и вышел в центр зала, где уже ждал Хагрид. Ученики с болезненным любопытством наблюдали за собирающейся произойти схваткой. Естественно, никто не попытался вмешаться — дураков не нашлось.
— Что ж, начнём.
Хагрид взревел и кинулся на Вольдеморта, готовясь смять его в лепёшку, но в последний момент тот скользнул в сторону и резко ударил Хагрида локтем в спину, отчего тот покачнулся, но потом снова кинулся на Тёмного Лорда. Дождавшись, пока противник приблизится на удобное расстояние, Вольдеморт, подпрыгнув, уже в воздухе развернулся и нанёс удар ногой по лицу полугиганта, а затем отскочил в сторону.
По лицу Хагрида потекла кровь, но он не обратил на это внимания и с неожиданным проворством повернулся и впечатал кулаком прямо в грудь Вольдеморту, отбросив того на несколько метров. Лорд упал, но тут же поднялся и поморщился от боли.
— Ну вот, два ребра сломал, — недовольно протянул он. — Обидно.
Хагрид вновь занёс кулак, но на этот раз Вольдеморт был готов к атаке, и, ухватив полугиганта за руку, использовал её в качестве опоры, ударив обеими ногами прямо в солнечное сплетение противнику. Охнув, Хагрид согнулся, и Тёмный Лорд, воспользовавшись этим, нанёс ему мощный удар ногой в подбородок, от которого полугигант тяжело осел на пол.
Вольдеморт хотел было ударить ещё раз, но его остановил властный голос, дрожащий от ярости:
— Daihess na’asste shiiresseth!!
Это была Пэнтекуин. Её глаза горели гневом, когда она приблизилась к Вольдеморту.
— И что всё это значит?! Что за бои без правил ты здесь устроил? Мало получил от Джелара, захотелось ещё немного острых ощущений?! Так я тебе устрою! — угрожающе прорычала она.
— Слушай, это моё дело!! — взвился Вольдеморт. — Ты мне что — нянька, чтоб указывать, что мне делать?!
Он навис над Валькери, и та вздёрнула голову, чтобы посмотреть ему в глаза. Внезапно Гарри, беспомощно наблюдавший за дракой (он знал, что успокоить Хагрида не удастся, да и Вольдеморта — тоже), поразился их невероятному сходству. Теперь, когда он видел их в профиль, он мог бы утверждать, что они — близнецы. И это заметил не только он: раздались шепотки и испуганные восклицания — постепенно все начали догадываться, кто этот юноша.
— Если ты выкинешь что-либо подобное, клянусь, я вышвырну тебя отсюда, словно нашкодившего щенка! — прорычала Валькери. — А тебе некуда идти, Реддль!
— Не я это начал! Ты что, не знаешь, почему Хагрид меня ненавидит? — прошипел Лорд.
— Знаю, поэтому и не заставляю тебя просить прощения…
— Что?!? — вскинулся он.
— …потому что он тебя не простит. Только поэтому, — отрезала Пэнтекуин.
Она умолкла и строго посмотрела на него. Затем её взгляд смягчился.
— Больно? — тихо спросила она, осторожно коснувшись его груди.
— Два ребра, — лаконично ответил Вольдеморт. — Гарри, кинь мне палочку.