Влюбись в меня (ЛП)

— Тсс, просто наслаждайся поездкой, — ответил он, когда мотор взревел. И мальчик был очень громким. Лана потянулась к ремню безопасности и щелкнула им, и Кейден сделал то же самое. Это была впечатляющая машина, признала она, когда двери гаража открылись, и мужчина включил заднюю передачу.

***

Ким не могла дождаться, когда Лана уедет из Хэмби навсегда. Как только это будет сделано, она планировала применить к Кейдену любой ход, который уже отрепетировала. Сначала утешить его во время его печали, бла-бла-бла, и, конечно, ей придется отговорить его от поисков. Она сомневалась, что они вообще что-то делали, кроме как трахались, так что, о том, чтобы выследить ее во Флориде, скорее всего, не могло быть и речи. Ким продолжала заниматься своими свадебными планами, уже выбирая поставщика провизии, цветы и даже внесла депозит в «The Foundry» в Нью-Йорке.

Это был бы самый эффектный фон для сплетен всего Нью-Йорка. Стоя снаружи на фермерском рынке, она заметила старомодный ювелирный магазин и поняла, что там должно быть что-то красивое, чтобы она могла выбрать. Она любила ходить по магазинам, и здесь, в Поданк, Негде-Вилль (прим. в типичном американском понимании — воображаемый маленький город, считающийся типичным для безмятежной тупости и отсутствия контакта с прогрессом мира), цены были невелики. Идя по вычищенной улице, она слегка поскользнулась, но вовремя спохватилась, прежде чем упасть на ледяной асфальт. Смутившись, она огляделась, чтобы посмотреть, не видит ли ее кто-нибудь, и несколько детей на тротуаре засмеялись и указали на нее.

Впрочем, это не имело значения, ничто не могло испортить ей день. Она подняла свой острый носик к небу и продолжила путь через улицу к входу в магазин.

Ей было все равно, как пройдет свадьба, это не имело значения. Она делала с ним, что хотела. Она сделала мысленную заметку отправить фотографию Кейдена и себя в Page Six, в известный журнал новостей и сплетен о знаменитостях, базирующийся в Нью-Йорке. Она должна сделать это к субботе, чтобы они могли опубликовать объявление о свадьбе. Все, кто хоть что-то собой представлял, читали его, и список ее гостей растянулся бы на целую милю. «Не могу дождаться, когда эта сучка сядет в самолет и скроется с глаз», — подумала она. И самое главное — из жизни Кейдена.

***

Кейден сжал руку Ланы, пока они ждали в офисе похоронного бюро, чтобы забрать останки Рэйчел. Кабинет был маленьким и темным, хотя в нем было два окна с открытыми жалюзи. Стены были темно-бордового цвета, почти ржавого, что не способствовало мрачной атмосфере в холодной комнате. Большой письменный стол был на удивление чистым. Никаких папок, ручек или заметок не видно.

Просто табличка с именем Германа Дилла. Они сидели молча, пока Кейден блуждал в своих мыслях, в которые ей хотелось бы заглянуть. Лана знала, что это будет трудно для него, а также слишком знакомая территория, поэтому она была счастлива просто быть там, не требуя никаких разговоров. Он был угрюм, уголки его глаз покраснели, когда он боролся с эмоциями, которые явно хотели вырваться наружу, и она потерла его руку большим пальцем, чтобы успокоить, насколько могла. В комнату вошел директор похоронного бюро Мистер Дилл.

Это был очень высокий человек в огромных очках в белой оправе, в лабораторном халате поверх рубашки и черных брюках. Он держал в руке маленькую белую коробочку и сел за стол, где поставил ее на столешницу. Он открыл ящик стола, вытащил несколько бумаг и пододвинул Кейдену бланк на подпись, после чего протянул руку и начал заполнять свои подписи.

Коробка была маленькая. Намного меньше, чем представляла себе Лана, поскольку никогда раньше не видела пепла в реальной жизни. Удивительно, что человеческое тело может быть уменьшено до такой малости. Когда Кейден закончил, он положил бланк обратно на стол из красного дерева и встал, директор встал рядом с ним. Они пожали друг другу руки, и он протянул Кейдену крошечную коробочку. Лана встала рядом и схватила Кейдена за свободную руку, когда они выходили из офиса.

***

По дороге домой Кейден почти не разговаривал. Он все еще пребывал в глубокой задумчивости, и ей не хотелось беспокоить его какими-то пустяками. Если бы они действительно собирались пожениться, она бы отвлекла его от этих подробностей. И если она будет жить с ним, то отвлечет его от планов, которые были составлены для дома. Она не хотела усугублять ситуацию или рисковать, рассказывая ему о хитроумном заговоре, который придумала его мать, поэтому всю дорогу до Хэмби ехала с ним молча, любуясь пейзажами этого прекрасного места.

Он резко свернул на обочину и заглушил мотор.

— Почему ты остановился? — спросила она в замешательстве.