Ник снова открыл глаза и строго посмотрел на родственников:
– А заткнуться вы оба можете? Моя голова вот-вот взорвется.
Никогда прежде он не чувствовал себя так скверно. Недостатков у него хватало, но склонности так напиваться среди них не наблюдалось.
– Ага, ты, парень, совсем уж похмельный нынче утром, – сочувственно произнес управляющий.
Старик сидел в излюбленном кресле перед камином. Ройал стоял рядом.
– Спасибо, что высказал очевидное. – Ник потер шею, стараясь избавиться от сковавшей ее боли. – Может кто-нибудь объяснить мне, как я оказался на полу?
– Ты выпил чуть ли не полный графин виски и вырубился, – прямо сказал брат. – Ну а поскольку ты чертовски тяжел, мы не стали передвигать тебя, тут и оставили.
Ник отбросил в сторону одеяло, которым кто-то заботливо укрыл его ноги.
– Виски я помню. Больше никогда не стану потреблять напиток в таких количествах. Но как я оказался на треклятом полу?
Ангус пожал плечами:
– Тайна, покрытая мраком. Спроси лучше мисс.
В мозгу Арнпрайора что-то зашевелилось.
– Мисс?
Ройал кивнул и пояснил:
– Мисс Найт. Она единственная присутствовала в комнате, когда ты, э-э-э, оказался на полу.
– Когда вы оба оказались на полу, – поправил старик.
Ник обхватил голову руками. Обрывки воспоминаний о вчерашних событиях начали мелькать перед его мысленным взором. Виктория на табурете, Виктория на коленях, Виктория под ним, тут, на полу, и его голова, лежащая у нее на груди.
«Разрази меня гром», – подумал Арнпрайор.
Отчетливее всего он помнил вкус ее губ. Даже сейчас его разбитое тело немедленно отреагировало на воспоминание.
– Эх, вы лежали, как давно женатая парочка в постели, – продолжил Ангус. – У меня прямо слезы навернулись на глаза, да, парень.
Ройал закашлял, пытаясь скрыть смех.
– Христос всемогущий, – вздохнул Ник. Он снова лег на пол и начал тереть виски. – Пожалуйста, скажите, я не навредил даме, не напугал ее?
– О, нисколечко, – заверил его брат. – Она выглядела вполне счастливой тем обстоятельством, что, хм, приютила тебя в такое тяжелое время.
Ник явно был очень рад воспользоваться ее помощью. Сейчас он вспомнил все.
Граф встал. Несколько мгновений предметы плыли перед глазами, но Арнпрайор мужественно сопротивлялся позыву найти ближайшее ведро и опустошить чрево. Предстояло решить, как теперь поступить с Викторией после произошедшего ночью.
Первым делом Ник дернул за шнур звонка для прислуги. Он отчаянно нуждался в кофе. Затем подошел к столу и прорычал:
– Вам не следовало пускать ее сюда!
– Ее невозможно было остановить, – оправдывался Ройал, садясь наконец в кресло.
– Не остановить? Хрупкую девицу?
– Мы пытались, – заявил Ангус. – Но мисс проявила редкостную настойчивость.
– Трусы.
– Разве нас нужно винить во всем этом? – спросил Ройал.
Ник фыркнул.
– Конечно.
Дверь приоткрылась, и в библиотеку осторожно вошел Эндрю.
– Звонили, милорд?
– Передайте миссис Тэффи, пусть принесет сюда кофе, да побольше.
– Будет сделано, сэр.
– И не хлопайте… – Арнпрайор вздрогнул и зажмурился, когда лакей, спеша уйти целым и невредимым, закрыл дверь с оглушительным шумом. Похоже, весь замок находился в страхе. Кроме Виктории.
– Тяжело тебе, пожалуй, как… – начал Ангус.
– Ага, но не в этом дело, – перебил его Ник. – Важно, что здесь произошло и как это повлияет на репутацию мисс Найт. Как она вообще… отреагировала? – Он сделал неопределенный жест рукой.
– Попросила меня пристрелить ее, – ответил Ройал.
– Боже правый, – пробормотал Арнпрайор.
– Да, именно так. – Старик казался совершенно счастливым. – Никакого выбора, кроме как жениться на бедняжке, не остается. И чем скорей, тем лучше!
Ник постепенно приходил к тому же выводу. Как ни странно, эта мысль его вполне обрадовала. Но с какой стати Ангус так поддерживает затею?
– С чего это ты так весел? – спросил он у деда. – Ты же на дух не переносишь Викторию.
Тот лишь пожал плечами.
– Ну, для чужачки она вполне ничего, да и с парнями недурно управляется.
Арнпрайор прищурился. Старик давно хотел, чтобы Ник снова женился и, похоже, наконец-то добился своего.
– Я не вижу иного выхода, – произнес Ройал. – Либо жениться на мисс, либо отослать ее втихую обратно в Лондон и надеяться, что никто не узнает о событиях прошлой ночи.
– Ага, конечно, сэр Доминик и Алек ничего не узнают про случившееся, – саркастически заметил Ник. – Если репутация гувернантки будет хоть чуть-чуть запятнана, эти двое меня убьют.
Правильный выбор был очевиден. Но все-таки оставался один большой вопрос.
– Полагаю, ты спрашиваешь себя: а согласится ли выйти за тебя мисс Найт, – проницательно изрек брат.
– Естественно.
Ройал взмахнул рукой.
– Согласие и отказ равновероятны, думаю. После того, как мы вытащили мисс Найт из-под тебя, она вылетела отсюда, будто ее преследовали псы из самого ада.
Ник поморщился. Хотя эти слова вызвали в его воображении вполне заманчивую картину, как он лежит на обнаженной Виктории. В мягкой постели, конечно.
– Мисс заставила нас поклясться, что мы ничего не расскажем об увиденном. Я заявил ей: забыть такое зрелище весьма трудно, – добавил Ангус.
Дверь открылась. Вошла миссис Тэффи с долгожданным кофе.