Вместе с русской армией. Дневник военного атташе. 1914–1917

Эти места заражены тифом. Здание церкви переполнено ранеными солдатами австро-венгерских войск; почти все они – мадьяры, плохо понимающие немецкий язык. Я нашел госпитального санитара, который выглядел растерянным, когда я поочередно попытался заговорить с ним на немецком, французском и русском языках, но который, как оказалось, говорил по-английски, так как какое-то время прожил в Америке. Он заявил, что ненавидит войну, поскольку предпочитает получать удары, не отвечая на них! Эти бедняги находятся здесь без еды вот уже два или три дня. Запах в церкви просто ужасающий. И эти бедолаги еще три месяца назад были здоровыми парнями. Теперь каждого из них оторвали от дома и потащили в чужую страну, заставив стоять под вражескими пулями, и, наконец, их бросили свои же, беспомощными и умирающими от голода. Такова война!

Родзянко, добрая душа, обошел ряды раненых вокруг, раздавая им сигареты и шоколад. Когда появились его слуги, они в один голос заявили, что оставят здесь все свои продукты, так как завтра их все равно накормят. Добрые ребята! Это всего лишь один из обычных случаев на войне, и никто здесь не виноват. Некому сегодня перевязать раны этих солдат, поэтому им придется подождать.

Корпуса 4-й армии располагаются по левому берегу Вислы с севера на юг в следующем порядке: гренадерский, XVI, XVII и III Кавказский.

XVIII корпус 9-й армии, преодолевая незначительное сопротивление противника, переправляется через реку в районе Сольца и еще в одной точке, расположенной южнее.

Немцы, которых постоянно теснят части 2-й армии, по нашим сведениям, сосредоточивают свои силы на рубеже Радом– Петроков. Они перебрасывают тяжелую артиллерию к Радому, который сильно укреплен.

III Кавказскому корпусу противостоит австрийский XI корпус, гвардейскому, XXV и XIV армейским корпусам – австрийские I и VI корпуса. Продвижению вперед XVIII корпуса оказывают незначительное сопротивление несколько полков из Боснии.

По самым свежим соображениям штаба 9-й армии, на рубеже Варшава – Ново-Александрия против наших войск действуют семь немецких и три австро-венгерских корпуса.

По другим данным, в районе Ченстохова ведутся значительные работы по подготовке к обороне, ожидается, что неприятель отойдет сюда перед тем, как дать решительное сражение.

Среда, 28 октября 1914 г. Зволен

Мы остановились в доме священника. Прекрасно выспались с Родзянко в одной комнате при практически открытом окне. По соседству с нами с одной стороны разместились несколько врачей из организации Красного Креста, а с другой – Ловчин, Граббе и Крейтон.

Проснувшись, мы позавтракали в церковной кухне, а затем отправились верхом в штаб 1-й гвардейской дивизии, расположенный юго-западнее Зволена. Генерал Олохов с энтузиазмом рассказывал о делах Семеновского и Преображенского полков, об их участии в боях последних нескольких дней. Один из юношей, недавно прибывший в Преображенский полк, по фамилии Вансович, имея с собой всего шесть подчиненных, взял в плен двух офицеров и 46 солдат противника. Его отправили узнать, занята ли деревня, и первое, с чем ему пришлось столкнуться, были 20 австрийцев, с которыми он вступил в бой и заставил сложить оружие. Он держал этих солдат под дулом револьвера, пока его собственные солдаты обыскивали деревню и привели оттуда еще двух офицеров и 20 солдат. Этот офицер – брат того самого Вансовича, что служил в том же полку и был убит под Люблином.

История с ранеными под Зволеном и то состояние, в котором они были найдены, свидетельствуют о дезорганизации в австро-венгерской армии. Вчера Родзянко побывал в хате, откуда пытались вынести двух тяжелораненых, где они пролежали взаперти четыре дня рядом с телами двух своих товарищей, без еды, не имея сил выбраться наружу.

Пока мы были в штабе дивизии, поступил доклад о том, что прошлой ночью было изуродовано тело барабанщика Преображенского полка. Мы поскакали в деревню, где это произошло, и прибыли туда как раз во время похоронной службы, проходившей в ближайшем хвойном лесу. Рота из 220 солдат построилась в каре вокруг священника, который вел службу перед открытой могилой. Все как один солдаты роты, в которой числился сам император, были ростом не менее шести футов. Врач и офицеры роты пояснили, что барабанщика прошлой ночью отправили с донесением в ближайший пикет на передовой. Он заблудился и оказался в окопах противника. Австрийцы превратили его тело в решето пулями с такого близкого расстояния, что на нем остались следы ожогов, а потом изрезали тело штыками.

Просто дикость, учитывая то, что мы ухаживаем за их ранеными лучше, чем они сами.

Мы догнали преображенцев на марше и переговорили с их командиром графом Игнатьевым, бароном Торнау и другими офицерами.