Сектор Квай-Зекота. В зале, напоминающем большой вычислительный центр, за столом сидит молодой человек, по виду ученый или программист и тестирует какой-то процесс. Необходимые ему для контроля окна открыты в пространстве в виде голограмм. Надписи ведутся иероглифами. Для ввода нужных знаков молодой человек нажимает нужные комбинации клавиш, как бы играет на пианино.
Аспирант про себя бормочет: «А утверждали, что только гуманоидные могут …Хорошо хоть тут дали место».
В воздухе раздается еле слышное, почти инфразвуковое бульканье. Молодой человек, тем не менее, его слышит. В отдельном окне бежит построчный перевод звуковых сообщений. Группа иероглифов периодически повторяется.Аспирант: «… и даже речь есть!»
В это время раздается еще звук, похожий на вызов. Молодой человек подносит руку к щеке и начинает говорить вполголоса.
Аспирант: «Сейчас, сейчас … заканчиваю, еще немного …».
После этого молодой человек начинает набирать команды на виртуальной клавиатуре. Операционная система периодически спрашивает его разрешения на удаление объектов приятным женским голосом.
ОС: «Объекты вида квай-доти-эльта-тер-тет удалить?»
После подтверждения нажатием соответствующих кнопок она сообщает: «Объекты вида квай-доти-эльта-тер-тет запланированы на удаление».
Так продолжается некоторое время. Удаляется несколько видов объектов.
Последнюю серию нажатий кнопок молодой человек делает впопыхах и немного ошибается. Один из иероглифов подсвечивается, но молодой человек движением руки убирает виртуальный рабочий стол и вынимает из стойки небольшой цилиндрик. Операционная система, тем не менее, запрашивает подтверждение удаления объектов.
Молодой человек, приложив руку к щеке, на выходе из зала говорит: «Да», и тут же продолжает: « Выхожу уже».
Операционная система через некоторое время, уже в пустом помещении проговаривает: «Удаление объектов вида квай-доти-эльта-тер-тео-тет не подтверждено».
Яркий степной пейзаж на стенах зала гаснет слегка, освещение также становится приглушенным. На больших темных параллелепипедах вычислительной машины проступают хаотические изображения в виде точек.
За дверью за столом сидит еще человек, в куртке и брюках, но тоже ученого вида, смотрит голографический кинофильм, и слегка рассеянно спрашивает вышедшего: «Ты там все убрал? Связь отключить?».
Аспирант отвечает: « Да… конечно».
На стенах вокруг такая же полуприглушенная степь. Включается точечный источник света на потолке и создает световой конус вокруг аспиранта. Ускоренным шагом он идет к полупрозрачному шару возле стены.
Человек за столом продолжает смотреть голографический кинофильм. Немного в стороне от фильма открыто еще одно голографическое окно, в
котором отображается незнакомая планета с континентами и таблица иероглифов в две колонки.