Я беру его за грудки – вернее, хочу взять, мои руки проходят сквозь его пьяное… не могу назвать
– Только сукин сын, который вселялся в мое еще живое тело, мог знать о моем прошлом! А в мое тело вселялся только Ин…
Сморкающийся ржет. Зубов у него во рту меньше, чем пальцев на руке.
– Какой ты умный! – говорит сморкающийся. – Весь в жену.
Я оборачиваюсь по сторонам, смотрю на каждое из трех лиц.
– Кто из вас Клэр? – Я не спрашиваю, я ору.
Призрак, стоящий за моей спиной, смотрит на меня с презрением, прямо как Генри Ашес, и говорит, говорит своим сотоварищам:
– Договорим в другом месте.
Я смеюсь.
– Убегаем? Я же найду вас везде, куда бы вы ни отправились.
Призрак смотрит на меня, как учитель на школьницу, и говорит:
– Мы
К сожалению, призрак не врет. Я думаю, думаю сосредоточенно, как бы с разных сторон, об исчезнувшем вместе с их телами баре, но после попыток, наверное, двадцати, ничего не меняется. Я по-прежнему вешу в пустоте, даже не могу сказать, наша эта Вселенная или нет. Мне надо отвлечься. И для этого я решаю попасть в первую пришедшую мне на ум голову.
Я попадаю в тело Генри Ашеса и спустя пять, может, десять секунд я чувствую в точности то же, что и он. Сожаление, ставшей рутиной желание получить за перевозку рабынь б
Так, стоп… Мне кажется, или я несколько назвал Генри Ашеса недовымершим питекантропом?
И при этом я умудряюсь забыть, что в моих силах ускорить медленно ползущее к нему вымирание…
Я разрываюсь на двадцать одно сознание, уже без усилий заставляю их действовать как одно целое, затем, осознавая, что старое тело находится под моим контролем, я думаю, что было бы неплохо перерезать вены в ванной. Конечно, я бы предпочел более надежное повешение, но велика опасность, что под тяжестью ненужного извращения грузный мешок старческого маразма с прилипшими к нему нафталиновыми комплексами рухнет на пол вместе с веревкой и стоящей как наш с Сэнди домик на Пасифик Хайтс хрустальной люстрой.
Я в теле Генри Ашеса набираю ванную. Делаю воду холодной – плевать я хотел на замедленный метаболизм родителя Клэр, у него сейчас будут проблемы поважнее. Всегда чужими глазами с мешками под ними я ищу что-нибудь острое на полке над раковиной, но вспоминаю, что все бритвенные принадлежности находятся у служанки Венди, потому что служанка бреет Генри Ашесу все нуждающиеся в бритье места, и не только на лице…
Старый ленивый хряк! Теперь я понимаю, почему Генри Ашес не любит свинину – свинья поедает других свиней только в случае особенно длительного голода. Генри Ашесу это никогда не грозило – он не богатый полинезиец, а богатый американец, и всегда им был.
Честно говоря, чувствую себя немного садистом. Нет, не от того, что уже третья биологическая оболочка, в которой я пребываю, станет трупом. Нет, я
Но для начала было бы неплохо найти Венди.
Я кряхчу голосом Генри Ашеса, зову Венди…
Блеклое воспоминание, в котором родитель Клэр заставляет бедную служанку лизать его ботинки, но я стараюсь не возмущаться по этому поводу.
Я кряхчу очень громко – если бы слюнеиспускания Генри Ашеса были бы более членораздельными, это было бы вполне себе криком – я требую Венди принести мне эту чертову бритву.