Внутри

– Увы, это одинаковые вещи. Ты думаешь ты знаешь всё, о том, что случилось. Но ты не знаешь ничего! Это я устроил пожар, а не Вилли! Это я приказал ему сказать то, что ты принимаешь за истину! И всё потому, что ты не согласилась отдать мне ресторан. – кашель отразился на хрипоте в голосе Виктора. – В тот день я увидел, как ты ушла куда-то и вернулась с таким потерянным лицом, в котором была только ненависть. Я сразу понял, что что-то не так. Ты даже не заметила, как я встал из-за стола и пошел туда, откуда ты вышла. Там стоял этот идиот, который уже начал жечь край этой бумажки. Я отобрал у него и зажигалку, и квитанцию. Сказал, чтобы он передал тебе мою правду и заплатил ему, между прочим, хорошие деньги. А он свалил непонятно куда. Но не об этом. Я хотел сохранить квитанцию и посмотреть на твоё лицо, которое явно не ожидает подвоха. Вот и посмеялся бы я над тобой в суде. Но тут в мой мозг проникла мысль, что я упустил важный момент. В твоей правде Вильям сжигает бумагу и выкидывает её в мусорный бак возле туалета. Но, когда Вилли уже ушел, я обратил внимание на этот бак, который опять забыла убрать уборщица и свалила домой пораньше. Я решил подстраховаться, ведь ты бы могла заметить несостыковку истории. Я пошёл в туалет, воспользовавшись тем, что никого нет. Ты знаешь, что в ту комнату можно попасть только через женский туалет? И я пошёл с этим баком, чтобы выпотрошить его так как надо по легенде. Квитанцию я сунул во внутренний карман жакета. Я зашёл в комнату и сделав то, зачем пришел, уселся на скамейку. Вот идиот! Я не должен был задерживаться… Я закурил и еще раз посмотрел на квитанцию, размышляя о будущих действиях. И я услышал голос Марии… Она шла сюда и я испугался от неожиданного звука. Настолько, что выронил сигарету прямо на кучу бумаги. Она тут же воспламенилась и послышался ужасный грохот с моей стороны, ведь я еще умудрился упасть, идиот… Она зашагала сюда, времени думать не было. Я залез в шкаф прямо у входа. Когда они с Сарой зашли, я хотел выбраться из шкафа, выйти из комнаты и еще раз войти, чтобы меня не раскрыли. Тогда бы я вытащил их оттуда и сам потушил пожар, еще до его распространения по всему ресторану. Но увы, когда я вышел, чертовая балка упала. Она преградила мне и им путь, я побежал звать на помощь, но, когда все пришли, было поздно… Она умерла. Помнишь, как я проскочил сквозь огонь, чтобы взять её на руки? Чтобы только спасти её… Я же любил её больше жизни. Мне никто больше не нужен был ни тогда, ни сейчас. Если бы ты подписала ту идиотскую бумагу, ничего бы не было! Мария была бы жива! Я никогда тебе этого не прощу, как и себе не простил то, что сделал тогда. Живи с этим, как я живу! – Виктор покосился на часы в прихожей. – Я даже уложился в твои идиотские пятнадцать минут.

Пелена в глазах Нинон не дрогнула, лишь руки иногда тряслись. Она понимала теперь Сару и то, каково это узнать настоящую правду о чем-то очень больном. Узнать через много лет.

– Почему ты говоришь мне это именно сейчас? Зачем? Ты столько лет скрывал это.

– Сейчас мне нечего терять. Завтра у меня суд. Я убил человека, по пьяни, этому есть доказательства. Дочь свою я забил до полусмерти, она пролежала в коме из-за меня. И я боюсь, что она никогда уже не сможет меня простить. А если и простит, её руки будут дергаться при виде меня, а сердце замирать. Единственная женщина, которую я любил, мертва. Другую я не собираюсь даже искать. В тюрьме меня скорее всего убьют. Мне нечего терять, а вам есть что. Запомните эти слова. Всего хорошего.

Дверь хлопнула, пелена прорвалась наружу. Вот и всё.

Правда может убить не только старую «истину», но и человека, который считал её таковой.

14.

Что же произошло дальше? Виктора Блейка осудили и посадили в тюрьму за убийство человека двадцати шести лет, а также за пьянство и сопротивление при задержании. Через три года ночью ему перережут горло сокамерники за самолюбие и чрезмерное щегольство. В тот же день, когда Нинон узнала правду, она поехала в аэропорт и улетела в Англию. Сара полностью поправилась и набрала немного веса. Нинон узнала от соседей, где Ребекка и её внучка и поспешила в больницу. Там она рассказала всё, что случилось несколько лет назад и несколько дней назад. Потом они долго обнимались, сидя на кровати.

Ребекка тоже расцвела. Через два года она выйдет замуж за Кристиана, а через год у них появится ребеночек. Маленький мальчик по имени Том. Так его окрестила Сара, которая так и не смогла больше встретится с Томом. Она не видела его больше и во снах. Том же тщетно пытался найти её и даже пару раз проезжал мимо Батвик-Хилл, 25 на своем двухколесном товарище, однако не застал никого и больше не возвращался. Его перестали терзать ночные кошмары, но около года он еще сильно скучал по Саре. Он отстранился от других и не разговаривал даже с Майклом. После Том немного отойдет, но всё равно будет помнить девчонку из его снов.