Во главе раздора

Дверь медленно закрылась. Мои колени тут же подкосились, и я безвольно осела на пол. С их уходом исчезло напряжение, и всё тело начала бить мелкая дрожь от пережитого волнения. Я шумно задышала, хватая ртом воздух. Упёрлась лбом в треклятый том. Надо было просто попросить у Иво ключ от библиотеки. Вместо этого решила найти себе приключений на задницу.

Пару раз глухо стукнула себя по лбу книгой и, едва двигая губами, прошептала ругательства. Нервная дрожь отступила, я встала на ноги и аккуратно сдвинула дверь.

– Какая прелесть.

Я вскрикнула и всем телом отшатнулась от источника голоса, налетев спиной на косяк. Кай стоял справа, сложив руки на груди и прислонившись плечом к стене. Я ошарашенно перевела взгляд с него на дверь в кабинет и обратно, не помня, чтобы расслышала его возвращение.

– Их регулярно смазывают, – подсказал он, поняв, что меня смутило.

Кай не выглядел разозлённым. Был таким же бездушным, как и всегда. К лицу опять прилил жар от воспоминаний, что он бывает другим. Язык стал вялым и непослушным, не позволив мне выдавить разумное объяснение. Глаза Кая опустились к моей груди, где я продолжала стискивать книгу.

– Фарес? Ради его писанины ты рискнула и влезла в мой кабинет? Какая безвкусица.

Я вся ощетинилась, слыша неприкрытое презрение в последней фразе. Словами он скорее оскорбил самого Фареса, но я не могла отделаться от ощущения, что невидимая пощёчина адресована исключительно мне.

– Я лишь хотела посмотреть. – Ранее придуманное оправдание теперь звучало жалко. Кай забрал книгу. – Я не собиралась… неожиданно вы пришли и…

– Решила, что спрятаться в шкафу приличнее? – перебил он, поставив фолиант на место.

– Не совсем. Я не хотела подслу… – последнее слово я проглотила, стоило Каю бросить на меня уничижительный взгляд. Его неприязнь немного притупила чувство вины, и я выпрямилась. – Я хотела поговорить о нашей сделке. Вы так и не рассказали, что ждёте от меня в обмен на доступ к Переправе.

– Мы обсудим это сегодня, – согласился Кай. – Но сперва ужин. И так как ты провинилась, то я так и быть прощу тебе глупость, если выполнишь моё задание.

– Какое задание? – насторожилась я.

– На ужине ты съешь всё, что Иво приготовил.

Я часто заморгала, решив, что ослышалась.

– Еда отравлена или там что-то отвратительное?

Кай одарил меня снисходительной улыбкой.

– Нет, всё вкусное и дорогое. Но желая угодить, Иво не знает меры.

– Ему не нужно мне угождать, – смущённо ответила я.

– Это понятно, но у Иво никогда не складывалось с друзьями, и я бы очень хотел видеть его счастливым.

Я вопросительно приподняла бровь, слыша сухой безэмоциональный тон, не вяжущийся со смыслом слов. Кай вздохнул, похоже, устав от моего сомнения.

– Счастливый Иво всегда миролюбив. Ты не видела, что происходит, когда он выходит из себя. Однажды подружки Элиона в пьяном угаре пытались и к Иво залезть в постель. Одна из них пролила вино на его ноутбук с диссертацией. Даже Мейв испугалась поднявшихся криков, а Элион больше трёх месяцев никого не приводил, не желая напоминать о случившемся. Поэтому будь паинькой и доставь Иво радость: съешь всё, что он заказал.

* * *

– Иво, это правда, что одна из подружек Элиона залила твой ноутбук с диссертацией?

Кай выронил вилку, и та с лязгом приземлилась в опустевшую тарелку. Иво замер как изваяние, лицо потемнело от гнева. Мейв и Элион уставились на меня так, будто я водрузила тикающую бомбу на стол.

Я с трудом удержалась и не растянула губы в блаженной улыбке от ощущения всеобщего беспокойства. Взгляд Кая стал убийственно ледяным, но он не проронил ни слова. Я с вызовом глядела на него в ответ, чувствуя незнакомый волнительный трепет собственной неуязвимости. Хотя знала, что нахожусь в безопасности только до окончания ужина.

Иво, до моего вопроса разносивший десерт, вернулся за стол. Элион и Мейв вновь задышали.

– Она была готова на восемьдесят процентов, – пожаловался мне Иво.

– Ужас! У тебя нигде не было копии? – поддержала я, осознавая уровень трагедии.

– Нет, со мной такого никогда не случалось! – воодушевился тот, похоже, впервые встретив понимание. – Мне удалось восстановить лишь половину текста, а до сдачи оставалось всего две недели.

– Но ты ведь успел, верно? – искренне переживая, ответила я.

– Успел, но почти не спал в те дни. – В улыбке Иво проскользнула несдержанная гордость.

До этого разговора Мейв и Элион ещё вставляли какие-то реплики в обсуждения за трапезой, шутили или препирались, но стоило всплыть теме диссертации Иво, и они моментально умолкли, покорно жуя свои порции десерта, практически не поднимая глаз. Кай же следил за мной не моргая, весь напряжённый, готовый броситься через стол и свернуть мне шею, если я ненароком ляпну лишнее. Судя по выражению лица, мысленно он убил меня пару десятков раз. Почему-то его сдерживаемый гнев вызвал во мне неясное чувство триумфа.

Кажется, Иво даже не замечал молчания остальных, он выплёскивал скопившуюся обиду следующие пятнадцать минут, детально описывая случившееся, а я поддакивала, догадываясь, что никто из присутствующих не понял размеров произошедшего бедствия.