Во имя отца

Она пожала плечами и указала на могилу:

— Навестила могилу родственников. А вы кто?

Он медленно и настороженно приближался к ней.

— Каких родственников?

— Тети и дяди.

Она повысила голос:

— Кто вы такой, чтобы задавать мне вопросы?

Он был уже совсем рядом с ней.

— Покажите мне свое удостоверение личности.

Она наконец поняла, что происходит. Поняла, что это был офицер СБ и что он следил за могилой. Она глубоко вздохнула и полезла в карман, говоря:

— Ну, вы знаете...

Тут она рванулась влево, перескочив через небольшой камень, затем побежала вправо, к тропинке. Но два обстоятельства работали против нее. Во-первых, ей мешали тяжелые ботинки, одолженные у Марианны, а, во-вторых, Богодар Винид в школе был чемпионом по бегу на сто и двести метров. Он настиг Аню через пятьдесят метров, уже на тропинке, сбив ее на землю. Шапка с головы у нее слетела. Еще через пару секунд он уже сидел на спине Ани, заламывая ей руки назад и защелкивая на них наручники.

Пожилая пара была уже у самых ворот. Они оглянулись на происходящее и, поняв все, быстро ушли, как обычно бывает в Польше в подобных ситуациях.

Марианна тоже видела все происходящее — она как раз подходила к воротам с другой стороны. Сперва, решив, что Аню либо насилуют, либо грабят, она побежала к месту происшествия, но затем, увидев наручники, остановилась как вкопанная. Она увидела, как мужчина снял с головы Ани парик, обнажив иссиня-черные волосы, и торжествующе заулыбался. Он как раз доставал свою рацию, когда Марианна, натянув на голову капюшон, направилась назад к воротам. Она не бежала, но шла очень быстро. Когда она подошла к машине, уже был слышен звук приближающихся сирен.

Глава 21

— Выпей пива и оставь свои волнения, — Ежи протянул Миреку бутылку и стакан. Тот взял бутылку, отмахнувшись от стакана. Когда он сделал несколько глотков из горлышка, Антон сказал:

— Они вернутся через несколько минут. Никто ее не ищет. Я бы не советовал тебе выходить наружу даже с измененной внешностью.

Они сидели в гостиной. Генерал явно имел славное боевое прошлое. На стене висело много портретов, написанных маслом, на которых были изображены военные в мундирах, увешанных орденами и медалями. В камине потрескивал огонь. Открылась дверь, и вошла Наталья. Она театрально поклонилась и объявила:

— Папа согласен, я могу использовать этот вагон. Но мне пришлось торжественно пообещать, что мы не оставим после себя запаха гашиша.

Ежи усмехнулся:

— Отлично, Наталья! Мы сдержим твое обещание. Мы просто попробуем на этот раз кокаин. Когда мы едем?

Наталья подошла к Антону, взяла у него из рук бутылку пива и осушила ее одним глотком.

— Он предложил поезд завтра в одиннадцать тридцать вечера. Сейчас он отдает распоряжения. Мы должны быть на месте в десять тридцать.

Мирек почувствовал облегчение. Он бы никогда не воспринял всерьез эту тусовку, но все меняло сообщение Натальи о том, что завтра они смогут отправиться в Варшаву в персональном вагоне ее папули. Мирек собирался было поблагодарить Наталью, когда все вдруг услышали возбужденный голос Ирены и истерические рыдания Марианны. Распахнулась дверь, и обе они предстали перед всей компанией. Мирек понял все без слов, только взглянув на заплаканное лицо Марианны — в глазах у нее был ужас. В комнате поднялся шум и гам: все что-то спрашивали у Марианны, а она пыталась сквозь всхлипывания что-то объяснить. Мирек крикнул:

— Замолчите все сейчас же!

Все утихли. Мирек сказал Марианне:

— Марианна, расскажи нам все по порядку, но сначала постарайся взять себя в руки.

Марианна всхлипнула еще несколько раз, вытерла лицо платком и в нескольких предложениях рассказала, что произошло. Сперва вокруг воцарилось гробовое молчание, но когда все осознали, насколько серьезно случившееся, сразу же запаниковали. Наталья рыдала, закрыв лицо руками. Ирена вцепилась в плечи Антона, визжа что-то неразборчивое. Ежи задумчиво уставился в пол, бормоча себе под нос.

Мирек почувствовал тошноту. Он пытался совладать с собой, но мозг отказывался его слушаться. Ежи оказался сильнее остальных — он остановил всеобщую панику, швырнув в камин свою бутылку из-под пива. Она разбилась с треском, как от выстрела. Все сразу же замолчали, а он тихо произнес:

— Мы должны посмотреть в лицо фактам и действовать, а то будет поздно.

Обернувшись к Миреку, он продолжил:

— Нам очень жаль Аню, но мы в конце концов и о себе должны подумать. Очевидно, она сейчас в СБ. Или они, или КГБ заставят ее говорить. Наши семьи будут похоронены заживо. Да, мы взялись за это дело, осознавая, как мы рискуем. Сейчас нам всем придется скрываться и попытаться покинуть страну. Мирек, ты останешься с нами до тех пор, пока мы не сможем связаться с твоими людьми и передать им тебя.

Мирек все еще не мог опомниться от слов Марианны, но мозг у него опять заработал. Он поднял руку:

— Подожди, Ежи! Дай мне немного подумать.

Идея пришла к нему почти сразу. Он взвесил все, прикинул и так, и этак и наконец сказал им: