Во ши йоукё

Чтобы размяться, прогнать весь свой репертуар и собрать лагерь у меня ушло 2 часа. Степь не располагает к спешке. Один водила провез меня километров десять, другой метров триста, и это было очень смешно. Он сказал: «Окей, подвезу, только недалеко». Следующий, местный алматинский армянин, провез километров 30, я успел ему как следует попеть-поиграть. Уже на финальном участке до Коргоса, я поймал грузовичок с двумя уйгурами в нем. По подсказке вчерашнего таксиста с машиной без тормозов, я сказал им «МЕ`НЕ БИКА`РА А`КИ ТАМ`СА». Что по аналогии с казахским «ТЬЕ`ГЕН АУП БА`РАСЕНБАР» означает так же «подвези бесплатно». Причем «р» в данном уйгурском случае надо говорить по-французски, картавя, проглатывая. Уйгуры очень обрадовались и взяли меня до самого поворота на Кульджу. На повороте было кафе с бассейном. Я вошел, сказал по-уйгурски: «МЕ`НЕ БИКА`РА ЧЕМ`БЫЛ ДРАМ`СЕН», на что мне по-русски ответили: «Нет». Уйгуры водители, сказали, что могут пустить поплавать в бассейн бесплатно, надо только правильно попросить. Чтобы вы понимали цены по приближению к Китаю: неожиданный трехлитровый чайник чаю, две котлеты с рисом, 2,5 литра питьевой воды обошлось мне в 1000 тенге. Чай никак не кончался, а по телевизору шло «Время приключений с Финном и Джейком». Работники даже заволновались, есть ли мне где ночевать. Последние 100 км до Коргоса я проехал с дальнобойщиком, который очень хвалил Грузию, Тбилиси в частности. Вообще он был похож на грузина, так что ничего удивительного. На границе оказалось, что есть только авто-переход. Пешком пройти ее нельзя. Мне повезло, около шести вечера должен был прийти последний автобус через границу. Проехать в нем стоило три тысячи тенге. Охренеть, за три километра, которые нельзя пройти пешком! Многочисленные досмотры меня очень веселили таможенников, особенно наличие банджо. Много раз отнекивался, когда просили поиграть. Ну а хуле? Граница, ёпт, дело серьезное, тут не до песенок. Уже на Китайской таможне у меня, как ни странно, не нашли ножа, висящего на поясе. Но зато долго выясняли, зачем мне газ и горелка. «For cooking! I`m afraid of your food»! Им это объяснения пришлось вполне удовлетворительным. Ещё я сразу начал тренировать там свой китайский: «НИ`ХАО! НИ ХЭНЬ `ПХЯОЛЯН! ВО ШИ ЙОУ`КЁ! ВО ШИ ИНЬ`ЮЕЦЗЯ»! В переводе на русский: «Здравствуйте! Вы очень красивая! Я путешественник! Я музыкант»! По ходу прохождения всех этих инстанций я познакомился с казахом Сергом. Он был местный миллионер и гонял дальнобоев из Китая в Казахстан. Ему понравилась основная идея моего путешествия, и он сказал: «Пойдем со мной, помогу тебе тут освоиться». Сперва он проводил меня до салона связи, где я приобрел китайскую симку за 50 юаней. Причем, звонить с китайского номера на российские мобильные номера надо не через +7, а через 007. Затем он повел меня и своего водителя на застолье, устраиваемое его китайским бизнес партнером, немного говорящим по-русски. Я объяснил ему, что я забыл в Китае, он улыбнулся, поднял вверх большой палец и сказал: «Молодец! Ты молодец»! Первое знакомство с китайской кухней это конечно да… Я плакал, как девочка. Было много острого. Я не понимал, что я ем. Неизвестно чьё мясо, с какими-то фантастическими космическими овощами. Вот как мне виделась вся китайская кухня. После Серг снял мне и своему водителю один номер на двоих в гостинице, где проживал сам. Шикардосный номер. Дал мне 1,5 часа, чтобы прийти в себя, затем вернулся с пивом, газировкой и русскоговорящим китайцем. Говорили много за жизнь, за путешествия, за абсолют и вселенную. Серг поделился своей главной жизненной мудростью: «Не забывай держать дистанцию. Я своим дальнобоям это каждый раз говорю. Тут дело не только в вождении. Но и в жизни. С людьми держи дистанцию. Чтобы вовремя мог остановиться. А иначе всё, авария»! Его русскоговорящий китаец оказался очень полезным. Я проконсультировался с китайскими фразами из разговорника, заранее выученными, плюс он добавил парочку необходимых ещё. Собственно ниже я привожу весь арсенал китайских фраз, которые помогли мне выжить в этой удивительной стране.