Во тьме

— Просто я его хорошо знаю, вот и все. Он настолько хороший парень, что все мы по сравнению с ним — настоящее дерьмо, простите за выражение.

— Итак, сколько же все-таки вы уже живете в квартире номер двенадцать?

— Завтра будет ровно месяц.

— Вы мне не скажете… я, конечно, прошу прощения… но в последнее время в моей жизни происходит столько странного, что я совершенно растерялась.

— Рад буду помочь вам, чем только смогу. Понимаете, мне очень хотелось бы видеть Брейса счастливым и…

— Что происходило в вашей квартире, когда я заглянула в окно?

Ответ последовал не сразу.

— Для начала, мы были в чем мать родила. Мы… занимались любовью, понимаете. И уже под самый конец Луи поняла, что шторы неплотно задернуты. Тогда-то она и встала, чтобы поправить их. И когда она подошла к окну, там оказались вы… Это ведь были вы, да?

— Да, боюсь, что это так.

— Она сказала, что вы оскалились, как какой-то маньяк.

— Я была невменяема. Впрочем, еще раз прошу меня простить. Передайте ей, пожалуйста, мои извинения.

— Может, сами с ней поговорите?

— Нет, извините. Спасибо. Это все, что я хотела узнать. Спокойной ночи. — И она повесила трубку.

Брейс поднял брови.

— Ну и?..

— Как я могу знать, что вы не сговорились?

— Это возможно. Все возможно. Разве не ты сама однажды сказала что-то вроде: «Когда все возможно, все бессмысленно»?

— Разве?

— Уверен. Но главное то, что я и не догадывался, кто был этот Том Подгляда.

— А может, ты меня увидел?

Он покачал головой.

— Я не видел тебя. И понятия не имел, кто бы это мог быть, пока ты мне не рассказала несколько минут назад. Следовательно, у меня не было никакой возможности подговорить Денниза.

Джейн сделала шаг в сторону и плюхнулась на диван. Скинув кроссовки, она положила ноги на журнальный столик и устало провела рукой по лицу.

— Умираю от усталости, — пробормотала она.

— Может, мне сейчас лучше уйти — дать тебе время побыть одной и во всем разобраться? Позвонишь мне потом, если захочешь… или заедешь в гости и убедишься сама, кто где живет.

Не переставая тереть лицо, она произнесла:

— Нет. Не уходи. — И подняла голову. — Все так… не покидай меня. Ладно?

Брейс сел рядом и положил руку ей на плечо.

— У меня такой страшный вид, — пробормотала она. — Но все равно приятно, что ты рядом.

— Я прощен?

— С моей стороны да.

Он нежно погладил ей плечо.

— Так что еще произошло за это время? Ты все еще играешь с МИРом?

Она сунула руку в передний карман джинсов, вцепилась пальцами в толстый бумажный сверток и потянула. Он был плотно прижат к бедру, но понемногу начал двигаться. Джейн потянула сильнее и медленно вытащила его наружу.

— Это деньги?

— Надеюсь. — Расправив конверт, она вскрыла его, и показался небольшой кирпичик банкнот, завернутый в листок бумаги. Отбросив листок в сторону, она большим пальцем перелистала банкноты.

— Боже праведный, — ахнул Брейс.

— Больше пятидесяти одной тысячи баксов.

— Что тебе пришлось за них сделать?

Джейн ответила не сразу.

— Проникнуть в дом.

— Брошенный, как…

— Нет. Огромный шикарный особняк на Мэйр-Хэйтс. — Она внимательно следила за выражением его лица. — Ты знаешь, где это?

— Мэйр-Хэйтс? Да. Там живет декан факультета английского языка.

— Его зовут случайно не Эзверг?

— Кетчем.

— Ну так вот, сегодня мне пришлось поехать туда. В один дом на холме. Но я думала, что никого нет дома. Звонила, стучала и все такое. Слава Богу, этого никто не услышал — пожалуй, это была самая большая удача в моей жизни. Так или иначе, но мне пришлось забраться в дом через окно. Собиралась потом заплатить за него, оставить несколько сотен баксов, чтобы все было нормально.

Выражение лица Брейса изменилось, и она не могла этого не заметить.

— Знаю, знаю, эти деньги на самом деле не поправили бы того, что я сделала. Но, по крайней мере, на ремонт окна хватило бы.

— Верно. Так что случилось потом?

— Если ты так воспринимаешь такой пустяк, как разбитое окно, мне лучше не продолжать.

— А там будет хуже?

— Да, можно и так сказать.

Он заглянул ей в глаза, словно собирался прочесть в них какую-то тайну. Затем произнес:

— Тебе не обязательно рассказывать.

— Кажется, я и не смогу. По крайней мере не сейчас. Не обидишься?

— Нет, что ты, — поспешно ответил он, поглаживая ей плечо.

— Все дело в том, что я решила покончить с этим. Все зашло… уж слишком далеко. Так что тебе больше не придется беспокоиться о том, что я ухожу неизвестно куда посреди ночи. Никогда больше. — Она сунула толстую пачку банкнот в конверт и швырнула его на журнальный столик. Он увесисто плюхнулся возле ее ноги.

— Давай напоследок узнаем, — объявила она, — куда я не пойду. — Подняв записку, она развернула ее в руках и отвела руку немного вправо, чтобы и Брейс мог видеть.

Когда Джейн начала читать, то почувствовала, как ее кидает в жар.

«Я, должно быть, ненормальная, если позволяю Брейсу читать такое».

«Дорогая Джейн!