Как же ему было тяжело осознавать, что если бы он поступил иначе, сейчас он бы был не здесь, в этой ужасной, наводящей на него смертельный ужас больнице. Он бы сейчас не шел по коридору, стараясь из последних сил держать себя в руках и не сломаться на глазах своего брата и ассистента, силясь не упасть на пол прямо тут, обливаясь слезами, пытаясь смыть горе, сочащееся из каждой его поры. Он был бы дома с Яной, и они бы наслаждались вечером выходного дня. Картина того, как они в полумраке сидят, обнявшись на диване, и что-то обсуждают, как он ее прижимает к себе и нежно целует, как они ужинают при свечах, как они медленно и чувственно занимаются любовью стояла перед его глазами. Как же он был близок к этому.
Но теперь между той альтернативной реальностью и его реальностью настоящей проходила прозрачная, но непроницаемая грань. Та прочная стеклянная стена. Ничто не могло ее разбить. Ничто и никто не мог вернуть время вспять. Вскоре он встретится с неизбежной реальностью. Но он не желал такой реальности. Сейчас он бы лучше остался в неведении. Он бы мог думать о том, что Яна жива. Что она пришла в себя и каким-то чудом все в порядке.
Молодые люди дошли до большого холла и наткнулись там на стойку дежурной медицинской сестры. Билл заглянул через край и увидел перед собой полноватую женщину с крашенными блондинистыми волосами. Она была среднего возраста и с угрюмым недовольным выражением лица. Несмотря на нерешительность, овладевшую им в данный момент, ему нужно было задать этой женщине все те вопросы, которые накопились у него внутри за этот вечер. Назад дороги уже не было. Ему нужно было узнать про Яну: где она, в каком она состоянии, что с ней. Но больше всего он сейчас просто хотел увидеть ее. Вот только он понял, что здесь ему понадобится помощь его ассистента.
Без каких-либо разъяснений со стороны Билла, Роберт тоже подошел к стойке и с самым очаровательным лицом и милейшим тоном голоса начал разговор с этой женщиной на русском. Билл наблюдал разворачивающуюся перед ним сцену словно фильм, настолько отстраненно, что казалось, что его там вообще не было. Женщина подняла свои недовольные глаза на его ассистента, потом сделала еще более недовольное лицо и сказала "нет".
Билл это слово успел выучить. Но, на какой вопрос она ответила "нет"? Здесь ли Яна? Жива ли она? Можно ли ее увидеть? Он все стоял и смотрел, не двигаясь и не произнося ни звука, но внутри него бушевала буря эмоций. Страх, сомнение, отчаяние. Он видел, как Роберт еще что-то сказал с улыбкой грозной медсестре и сунул ей в руку какие-то бумажки. После этого выражение на лице женщины смягчилось, и она начала нехотя листать свой журнал, что-то там выискивая. Спустя пару минут, она сделала звонок. Потом она встала со своего места и стала объяснять что-то ассистенту Билла, жестикулируя руками, показывая то вправо, то влево. Билл решил, что она рассказывает Роберту куда нужно идти.
Роберт отошел от стойки и пошел дальше по коридору. Билл последовал за ним.
- Вот, блин, вредная сука! - тихо сказал Роберт ему. - Не хотела нам никакой информации давать, так как мы не родственники и вообще посещать больных в реанимации запрещено и тому подобное. Видел, как она в лице переменилась, когда я ей сунул пару сотен евро?!
- В реанимации? - лишь глухо повторил Билл. Ему было все равно на эту женщину. Его сердце все отстукивало его возбужденный ритм.
Роберт остановился у лифта и нажал кнопку. Билл встал рядом и понял, что им нужно будет подниматься на другой этаж. Двери лифта открылись. Тут он услышал позади быстрые шаги. Через мгновение около него остановился Том. Все трое зашли в лифт.
- За вами не угнаться. Еле машину припарковал. Ну что вам сказали? Куда едем?
- В реанимацию, - коротко сказал Билл.
- О. - Том дальше не продолжил.
Двери лифта открылись, и молодые люди вышли на шестом этаже больничного комплекса. Билл следовал за Робертом, не отрывая глаз от его спины. Он шел по коридору, и понимание того, что стало следствием его неосмотрительности все больше и больше погружалось в него. Они подошли к такому же холлу, как и на первом этаже. К ним из-за стойки сразу же вышла милая молодая стройная девушка. Они переговорили кратко с Робертом и девушка, пошла по коридору. Роберт проследовал за ней, а Билл вместе с Томом за ним. Пройдя пару дверей, она остановилась, открыла дверь в одну из палат и рукой сделала жест означающий, что им нужно было сюда, и оставила молодых людей наедине.