Во всем виновата текила (ЛП)

- Пока нет. Но хочу. Мне бы хотелось прогуляться по Сьерра-Неваде (прим. пер.: Сьерра-Невада (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния).

- Тебе бы там понравилось, - согласился он.

- Ты был там? - спросила я, завидуя, но желая услышать его историю.

- Однажды мы совершили небольшую пешую прогулку до альпийского озера. Орен и Броган, по всей видимости, хотели искупаться нагишом в ледяной воде.

- О боже. - Я засмеялась, представляя себе это. - Ты тоже это делал?

- Черт, да. Это был долгий поход.

- Завидую.

- Когда-нибудь я отвезу тебя туда, - тихо пообещал он, словно если скажет слишком громко, то я убегу. И, честно говоря, мне этого очень хотелось.

Его обещание лишило меня возможности дышать. Мы могли избегать разговоров о прошлом, но это не означало, что оно не давало о себе знать с помощью простейших слов. Его заявление было произнесено так легко - но в нем был заложен такой разрушительный смысл, стирающий налет лжи, за которой я пыталась спрятаться.

- Сегодня прекрасная ночь, - прошептала я, меняя тему разговора.

- Теперь завидую я, - пошутил он. - Я застрял в отеле, и у нас льет дождь

- Фу.

- Скажи, что тебя окружает. Расскажи, где находишься, - спросил он. - Я лягу на кровать, закрою глаза и представлю, что нахожусь вместе с тобой в фургоне.

Дышать стало еще тяжелей. В горле пересохло.

Закрыв глаза, я, как и множество раз до этого, представила, его опускающимся на матрас рядом со мной. Сколько ночей я смотрела на небо и мечтала, чтобы он был рядом? Сколько раз, закрыв глаза, представляла его, разделяющим со мной жизнь, о которой мы мечтали в детстве?

Слишком много, чтобы сосчитать.

Больше, чем хотелось бы признать.

И его голос, звучавший в моем ухе, был ближе к реальности, чем мои мечты. Я просто не знала, с чем связана эта реальность. Столкнувшись с этим сейчас, я беспокоилась, что это принесет больше боли, чем я могла перенести.

Глубоко вздохнув, я сглотнула и, открыв глаза, посмотрела на звезды.

- У меня прекрасный обзор. Без светового загрязнения можно увидеть все (прим. пер.: Световое загрязнение (засветка) — засвечивание ночного неба искусственными источниками освещения, свет которых рассеивается в нижних слоях атмосферы, мешая проведению астрономических наблюдений и изменяя биоритмы живых существ, приводя к гибели некоторых из них. Иногда это явление также называют световым смогом).

- Расскажи подробнее, - взмолился он, почти в отчаянии. - Я хочу быть рядом.

Если честно, я бы тоже хотела, чтобы он был рядом со мной, и это пугало. Меня до смерти пугало, как быстро вернулись чувств,а и как быстро мне захотелось притвориться, что они были всем, что существует. Но это не так. Я знаю, что жизнь - это нечто большее, чем фантазии, в которые мы хотим верить, - большее, чем то, что лежит на поверхности. И, тем не менее, больше всего я желала представлять только этот момент и ничего больше.

Два коротких разговора ни о чем, и Паркеру удалось заполнить зияющую пустоту, образовавшуюся много лет назад. Он обнаружил бреши в стене, которую я выстроила вокруг сердца, и снова занял место, которое предназначено только для него.

Чувства хлынули с новой силой, но я попыталась заглушить их. И заглушила.

Подавив чувства, заставила себя открыть глаза - заставила себя продолжать делать вид, что со мной все в порядке.

- Ты думаешь, что знаешь, сколько существует звезд, но пока ты не окажешься здесь и не увидишь, что небо почти полностью покрыто ими, ты не сможешь даже представить, насколько их много. А Млечный путь? Нам рассказывали о нем в школе. Нам известно, что он существует, но пока ты его не увидишь, он словно Нептун. Лишь мечта. Картинка, которую нам показали. Но, Паркер, я вижу это каждую ночь, и это прекрасно.

- Правда? - прошептал он, подражая моему тихому тону.

Мне стало интересно, услышал ли он двойной смысл в моих словах. Множество ночей я смотрела вверх и видела его... нас. Что-то, что было окружено таким количеством молодости и света, что мы не смогли рассмотреть. Я не могла увидеть или понять, как сильно любила его, пока он не ушел и не забрал нечто жизненно важное.

- Светящееся скопление, похожее на угасающее облако, через которое проходит темная прожилка, - продолжила я. - В жизни не видела ничего прекрасней. Я не знала об этом. Жизнь в городе многому учит, но не этому. Город полон искусства, но это... я никогда не буду в состоянии соответствовать этому.