iv) замена формулировки «сдался в плен» на «взят в плен»;
v) дополнение формулировок смягчающими обстоятельствами;
vi) в единичных случаях (старшина Дроб, красноармеец Лигостаев) дополнение формулировок отягчающими обстоятельствами;
vii) исключение обвинений в «разглашении военной тайны» и «даче подписи на чистом листе бумаги».
viii) вычеркивание отдельных военнопленных из списка предаваемых суду с заменой решения на «уволить из РККА» (майор Стрекалов) или «направить в свою часть» (красноармейцы Воронин, Мигунов).
Значение некоторых пометок остается неясным.
3) Вариант (б), переданный по прямому проводу в адрес К.Е. Ворошилова, соответствует карандашной правке варианта (а), однако имеет незначительные отличия, допускающие существование некоего промежуточного документа.
4) Вариант (в) подготовлен на основе варианта (а) и не включает изменения внесенные 22–23 октября и отраженные в варианте (б). Отличается наличием раздела «Общий вывод», в котором суммируются результаты следствия и суда. Вследствие механического совмещения «основного» текста и выводов, вариант (в) содержит внутренние противоречия.
№ 72
(а) Доклад Народному Комиссару Обороны, около 22 октября 1939 г.
РГВА ф.9 оп. Зб д.3541 л.230–245. Машинопись с пометками и несколькими слоями карандашной правки (красный карандаш, простые карандаши различной твердости), идентифицируется меньшей мере три почерка, авторы правки не установлены. Автор части правки (крупный почерк, мягкий карандаш) предположительно военный комиссар Фронтовой Группы корпусной комиссар Н.И. Бирюков. Дата не указана, датируется по телеграфной ленте (РГВА ф.9 оп.36 д.3541 л.156–167) в целом совпадающей с окончательной правкой, как отпечатанный 22 октября (менее вероятно 23 октября), последние пометки сделаны не позднее 16.00 23 октября.
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ОБОРОНЫ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА тов. ВОРОШИЛОВУ..
При обмене пленными после боев в районе реки Халхын-Гол японцы возвратили наших 77 человек.
Среди них: рядовых 57
младших командиров 12
средних 7
старших 1
Политсостава в плену не было.
Из числа пленных: членов ВКП(б) 3
кандидатов ВКП(б) 5
комсомольцев 19
беспартийных 50
Переменного состава 37 человек. Остальные 40 человек кадровые.
Не возвращены и остались добровольно у японцев, перешедшие на сторону противника – капитан КАЗАКОВ, лейтенант ЕРЕТИН и один цирик МНРА.
По показаниям возвратившихся из плена у японцев находятся: летчик ГУСАРОВ, инженер Г. В.Ф ПОПОВ, летчик капитан АЛАТКИН и летчик старший лейтенант ДОМНИН.
Проведенным опросом установлено, что при пленении оказывали сопротивление 9 человек
Не смогли сопротивляться вследствие ранений 12 человек
Не имели при себе оружия 3 человека
Внезапно были схвачены японцами 10 человек
Сдались в плен добровольно с оружием в руках 43 человека
Из них 10 красноармейцев-переменников 5-й мотострелковой бригады во главе с изменником Родине, командиром 3-го батальона – капитаном КАЗАКОВЫМ сдались в плен японцам при следующих обстоятельствах: Вечером 9-го июля, наступающий на противника 3-й батальон 5 МСБ окопался, 10 июля японцы открыли по расположению батальона ружейно-пулеметный огонь. 38 рота,[298]
при которой находился командир батальона – капитан КАЗАКОВ, бросила окопы и разбежалась. Вокруг КАЗАКОВА собралось 13 человек. КАЗАКОВ повел эту группу, якобы, разыскивать 1-й батальон. Здесь же приказал красноармейцу АЛИКИНУ снять нательную рубашку и повесить ее на штык своей винтовки, что Аликин и сделал. Пройдя около 3-х километров, группа наткнулась на японцев, которые открыли огонь. Два красноармейца были убиты, а Казаков и красноармеец Некрасов ранены. Аликин испугался и сбросил со штыка рубашку. Тогда Казаков поднял эту рубашку на штыке своей винтовки. К группе Казакова в количестве 11 человек подошли 4 японца, отобрали оружие, связали всем руки и повели в Штаб.В японском штабе Казаков сразу же отдал офицеру карту, все имеющиеся у него документы и заявил: «Хотел привести вам всю роту, а удалось привести только 13 человек». Об этом случае измены японцы расписывали в своих газетах.
Было два случая, когда группа в 5 и другая группа в 4 человека, имея при себе винтовки, патроны и гранаты без сопротивления сдались в плен японцам.
Сдались в плен с оружием в руках и имели при себе японские листовки переменники ШАХОВ, ТАРХОВ, ТИУНОВ К. и ТИУНОВ И.
Будучи в плену эти люди занимались контрреволюционной агитацией и всячески клеветали на Советскую власть и жизнь в СССР.
Опросив каждого возвращенного из плена и, рассмотрев имеющиеся на них материалы – показания пленных, отзывы частей, пришли к следующему выводу: