Военный дневник. 1941–1942

Примечания

^{1} Советские паровозы могли брать больший запас воды и угля, чем немецкие. – Прим. нем. изд.

^{2} Естественно, что неисправные участки и разрушенные мосты снижали скорость движения поездов. Кроме того, станционные сооружения были разбиты, а водоснабжающие устройства заморожены. – Прим. нем. изд.

5 декабря 1941 г. (пятница). 167-й день войны

Обстановка на фронте:

Никакого значительного продвижения наших войск. Только на фронте 17-й армии наступают на юго-восток войска IV армейского корпуса. Наши войска всюду, где противник пытается наступать, удерживают свои позиции. Гудериан решился на отвод войск от Тулы. Мороз 36° ниже нуля. Намеченное наступление 3-й и 4-й танковых групп должно бы быть отменено. Противник [войска Калининского фронта] прорвал наш фронт в районе восточнее Калинина.

Получен ряд приказов фюрера в отношении отправки танков в 1-го танковую армию. В группе армий «Центр» возникла некоторая неразбериха.

10.30 – Разговор с фельдмаршалом [Вальтером] фон Рейхенау. Он требует направить ему моторизованные соединения. У нас их нет. Ему направляют только танки.

18.00 – Разговор с [Вильгельмом] фон Леебом. Вследствие переноса границы между 16-й и 18-й армиями произошли изменения и в руководстве боевыми действиями на этом участке. В связи с этим он предлагает новый план продолжения наступления в районе Ладожского озера. Согласно плану наступать будут 291-я и 223-я пехотные дивизии. Предложение фон Лееба отклонено. Нужно подождать, пока на этот участок прибудут танки. Только тогда можно попробовать предпринять наступление с юго-запада и востока.

[Федор] фон Бок сообщает. Силы иссякли. 4-я танковая группа завтра уже не сможет наступать. Завтра он сообщит, есть ли необходимость отвести войска.

Главком сообщил о своем решении уйти в отставку^{1}.

Примечание

^{1} На следующий день – 6.12.1941 – Вальтер фон Браухич официально обратился к Гитлеру с прошением об отставке и 19 декабря получил ее. – Прим. ред.

6 декабря 1941 г. (суббота). 168-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Положение стабилизировалось. Вчерашние атаки противника на фронте 1-й танковой армии отражены. Противник понес большие потери, и это оказало на него успокаивающее действие. Между тем наступление IV армейского корпуса 17-й армии, предпринятое в юго-восточном направлении, развивается успешно и, по-видимому, отвлекает на себя крупные силы противника с юга. Обращает на себя внимание скопление судов противника в портах Черного моря.

Группа армий «Центр». Противник производит переброски от Воронежа в северном, северо-западном и северо-восточном направлениях. По шоссе Дмитров – Москва – сильное движение. Продолжается эвакуация из Москвы.

Группа армий «Север». Противник усиливает свои войска в районе Тихвина. Очень сильный мороз (минут 38 °C). Большое количество обморожений…

Во второй половине дня – доклад фюрера. Он не остановился на анализе соотношения сил. Наше превосходство над противником будто бы доказывается фактом наличия большого количества захваченных военнопленных и т. п.

Ближайшей задачей признается пополнение войск. В силе остаются ранее поставленные задачи. На фронте группы армий «Юг» – захват района излучины Донца (как подготовительное мероприятие) и захват Майкопа. На фронте группы армий «Север» ликвидация противника в районе Ладожского озера. Соединение с финнами^{1 } – задача, которая должна быть выполнена в течение этой зимы…

Записи на совещании у Гитлера 6 декабря 1941 г. Фюрер весьма внимательно ознакомился с нашими материалами^{2}. Он запомнил многие цифровые данные и держит их в голове. В частности, он высказал следующие соображения:

1. Одними цифрами невозможно объяснить проблему соотношения сил. Наши потери составляют 500 000 человек. С учетом поступления пополнений, это означает убыль 3000–4000 человек в каждой дивизии. Русские потеряли 8–10 млн человек. Потери русских по меньшей мере в 10 раз превышают наши потери. Они потеряли 78 000 орудий. Артиллерия противника достигла нулевого уровня. (Примечание Гальдера: Наша артиллерия не лучше, потому что она неподвижна.)