Реган постучала пальцами по столу. Должно быть, ранее они говорили о Рори. Значит, ее продали и увезли из палаты Тракс. Хоть какая-то информация.
Внезапно у столика снова остановился кто-то большой, и Реган подняла взгляд. Выше и выше. Над ней навис инопланетянин с темной радужной кожей, мерцавшей в свете ламп и напоминавшей отблески солнечного света на черном жемчуге.
— Мы хотим, чтобы ты поиграла с нами в бах.
— Нет, спасибо, — улыбнулась Реган. — Я жду друга.
— Я не спрашивал.
Она едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. У мужчин на Карфагене были какие-то проблемы? Стоило им взглянуть на нее, как они считали себя вправе ею командовать. Реган взяла свой стакан и встала.
— Я сказала спасибо, но нет…
Она зацепилась ногой за стол и пошатнулась, пролив пиво на грудь инопланетянина.
«Ой-ой»
— Мне так жаль…
— Ты сейчас меня оскорбила, — облитый мужчина схватился за свою мокрую рубашку.
«Разве?»
— Я же извинилась. Я не хотела…
— Баронт, женщина опозорила тебя, облив пивом, — возник рядом другой мужчина и в ужасе посмотрел на мокрую грудь своего друга. — Серьезное оскорбление.
— Просто случайность, — Реган взмахнула рукой и нечаянно кого-то задела. Обернувшись, она увидела очередного инопланетянина с длинным лохматым мехом.
— Следи за собой, — прорычал он.
Реган отшатнулась и налетела на чешуйчатого мужчину, врезавшегося в Баронта.
Не успела Реган что-нибудь сказать, как он толкнул чешуйчатого инопланетянина. Тот сердито зашипел и толкнул в ответ.
Моментально завязалась драка. Мужчины принялись молотить друг друга кулаками, и Реган нырнула вниз, но и там на нее кто-то налетел. Споткнувшись, она увидела, как у нее над головой пролетел стол.
«О Боже»
Опустившись на четвереньки, Реган подползла к другому столу как раз, когда под звуки глухих ударов на пол повалилась груда тел.
Повсюду катались стулья, и создавалось впечатление, что в драку вступили все посетители бара.
«О, черт, — Реган поспешила под другой стол. — И что теперь, Реган?»
Торин заставил себя поднапрячься, преодолевая полосу препятствий на учебной арене.
Помогая себе руками, он перескочил через кучу камней, пробежал по бревнам и, подпрыгнув, нанес удар топором.
Орудие попало в цель — в мешок с песком. Остановившись, Торин тяжело дышал и оперся на топорище.
— В двадцатый раз один и тот же маршрут, — появился рядом с ним Райден. — Ты сегодня изматываешь себя.
Зарычав в ответ, Торин закинул топор на плечо.
— Почему? — Райден подбоченился, и стали видны его татуировки.
— Просто так, — но его друг не казался убежденным. Торин не собирался признаваться, что пытался выкинуть Реган из головы. Возможно, будь он больным и уставшим, прекратил бы думать о ней. — Сегодняшняя миссия в силе? — спросил Торин. Он на нее надеялся. Ему нужно было найти занятие, желательно, посложнее.
— Рабочий палаты Гормлах тайно выведет к нам двух несовершеннолетних рабов, — кивнул Райден. — Мы заберем их и отведем на космодром. Гален нашел им места на грузовом судне.
Торин почувствовал удовлетворение. Вот она, их настоящая работа. На арене они притворялись гонящимися за славой и престижем, но на деле контрабандой вывозили с планеты похищенных людей, раненых и маленьких рабов, слабых гладиаторов.
Тогда Торин заметил молодого паренька, ожидавшего в первом ряду на трибуне учебной арены. Мальчик выглядел обеспокоенным. Торин нахмурился. Дэш. Один из крыс арены — сирот, проживавших и работавших под землей. Однажды он передал Харпер сообщение о Реган и с тех пор получал зарплату за незначительные поручения.
— Что Дэш здесь делает? — спросил Торин.
— Похоже, он нервничает, — нахмурился Райден.
Вместе они подошли к мальчику.
— Дэш, — поприветствовал Торин.
Парень потер рукой рот.
— Твоя женщина в беде. Женщина с Земли.
Торин через плечо посмотрел на Харпер. Она как раз тренировалась на противоположном краю арены и обучала нескольких новичков.
— Харпер с нами, — возразил Райден.
— Нет, не твоя женщина, — покачал головой Дэш, тряхнув темными кудрями. — Женщина Торина.
Торин выпрямился.
— Реган? — его захлестнула незнакомая эмоция, от которой сдавило грудь. — Что с ней? Где она?
— Я услышал о ней от бармена в пивнушке на нижних уровнях, куда ходят рабочие. «Щит и меч».
— Я слышал о нем, — Торин едва сдержался, чтобы не схватить мальчика.
— Бармен сказал, что женщина там. Из-за нее началась драка.
Торин выругался. Развернувшись, он бросился к тоннелям. Какого черта Реган вышла из палаты одна? Драк, что она делала в баре и как ввязалась в драку?
— Лор? Неро? Вы нужны мне, — позвал Райден. — Возьмите с собой оружие.
Два больших гладиатора откликнулись на зов, но Харпер опередила их и побежала по песку.
— Что случилось?
Заставив себя притормозить, Торин сжал кулаки. Ему нужно было добраться до Реган.
— Реган вышла прогуляться, — подняв руку, Райден вложил короткий меч в ножны на спине.
— Я тоже иду, — мрачно заявила Харпер.
— Тебе нужно обучать новичков, — он схватил ее за плечо. — Позаботься о них, а мы вернем Реган.
Стиснув зубы, она явно хотела возразить, но тогда посмотрела на Торина.
— Я найду ее, — кивнул он.
— Идите, — сказала Харпер.