— Ты прав, — он неровно выдохнул. — Она была так рада видеть Нейта, а затем он поднялся на ноги. Боже, ну и вид у неё был. Он будет преследовать меня вечно.
— Именно этого они и хотели, ранить её максимально глубоко. Пройдёт ещё очень много времени, прежде чем она оправится от этого.
Ей и так было достаточно тяжело узнать, что Нейт и её друзья будут стареть и умрут, но то, что Нейт кончит таким образом. Этого не должно было случиться.
Я с силой стиснул подлокотники кресла.
— Я должен был знать, что эти ублюдки возьмутся за Нейта, чтобы добраться до неё. Я пообещал Саре, что им обоим ничего не угрожает, и я подвёл их обоих.
Тристан покачал головой.
— Мы подвели их. Я был так счастлив тому, что моя внучка здесь, что не исполнил свои обязанности воина. Я должен был оставить кого-нибудь в Мэне, приглядывать за Нейтом, пока мы не поймаем Магистра.
— И теперь Сара с Нейтом расплачиваются, — я потёр подбородок, который был покрыт однодневной щетиной. — Я никогда такой её не видел, Тристан. Я не знаю, что делать.
— Быть рядом. Это всё, что ты можешь предложить. Узы помогут. У Сары сильная связь с тобой, и это поможет ей понять, что она не одинока.
Он сцепил руки.
— Клер сказала мне, что ты вызвал оборотней.
Я нахмурился.
— Это проблема?
— Нет. Я рад, что ты сделал это. Сара говорит о них как о семье, и она будет нуждаться в них, особенно после того, как Нейт будет умерщвлён.
— Насчёт этого, — я подался вперёд в кресле. — Я хочу удостоить его должным захоронением. Я знаю, мы не устраняем вампиров подобным образом, но это Нейт.
— Согласен, — он что-то написал в блокноте. — Я организую кремацию, и мы можем провести церемонию торжества жизни здесь.
— Она высоко оценит это.
Тристан закончил писать и отодвинул кресло.
— Я собираюсь снова навестить Нейта. Со мной сходить не хочешь?
— Да.
Мне меньше всего хотелось видеть Нейта в качестве вампира и прикованным к стене. Но я задолжал ему это, как и Саре быть рядом.
Камеры и комнаты допроса располагались на самом нижнем уровне главного здания, и они были сконструированы особенным образом, чтобы сдержать даже самого могущественного вампира. Каменные стены и пол были толщиной в два фута, и армированы серебряной сеткой. Там не было окон, и единственная ведущая туда дверь была защищена древним друидским заклятием.
Когда мы спустились туда, на охране стоял Бен, и он мрачно улыбнулся нам, взяв связку ключей из кармана и отперев дверь к камерам.
— Как тут? — спросил я его.
— Несколько раз он орал, прося кровь, а в остальном он вёл себя тихо.
Мы шагнули в коридор, вмещавший камеры, и заперли за собой дверь. Мы сделали всего несколько шагов, когда из самой дальней камеры послышался голос Нейта.
— Тристан, так быстро вернулся? А чей это запах я чувствую помимо тебя? Может, Николаса?
— Привет, Нейт, — я шагнул к зарешёченному окошку и щёлкнул выключателем, чтобы включить свет в его камере.
Нейт стоял, прикованный руками и ногами к задней стене. Он улыбнулся и погремел одной из цепей.
— Когда ты попросил меня приехать, я и понятия не имел, что удобства здесь будут такими величественными. Знал бы, приехал куда раньше.
— Жаль, что не приехал, — опечалено сказал я.
От его вида лежавший на моей груди камень увеличился вдвое. Нейт был хорошим мужчиной, любящим отцом для Сары, и ни при каких обстоятельствах не должен был так заканчивать свой жизненный путь.
— Ну, теперь-то я здесь, — он облизнул один клык.
Его глаза были, как у новорождённого вампира, чёрные как смоль, и они сияли ненавистью.
— Надеюсь, Сара придёт меня проведать. Кстати, где моя дорогая маленькая племянница?
— Занята.
Если бы всё было по-моему, она бы никогда не увидела его в таком виде.
Он театрально вздохнул.
— И я с огромным нетерпением жажду провести немного времени с ней, поговорить о старых добрых временах. Может быть, она даже даст мне попробовать столь прекрасной крови фейри. Слышал, ничто с ней не сравнится.
Я стиснул челюсть и потянулся рукой к дверной ручке.
— Не надо, — Тристан положил руку на моё плечо. — Он пытается спровоцировать тебя.
Я опустил руку и уставился на создание, которое когда-то было Нейтом Греем. Оно завладело его воспоминаниями и его телом, но ничего человеческого в нём не осталось. До сегодняшнего дня у меня не было ни одного знакомого, кто стал бы вампиром. Я никогда не думал о личностях, какими они некогда были, или как много от них оставалось после того, как демон брал власть над их телами. Теперь мне было понятно, что ничего от них не оставалось.
— Что с тобой случилось? — поинтересовался я у него.
Он холодно рассмеялся.
— Думаю это очевидно.
— Да, но готов поспорить, что ты хочешь рассказать нам об этом.
Если я что-то и знал о вампирах, так это то, какими надменными они были. Они любили говорить о себе. И чем моложе были вампиры, тем заносчивей они были.
— Хотелось бы знать, да? — съязвил он. — Тристан десятки раз меня спрашивал, но я не рассказал. Почему тебе я должен рассказать?
Я пожал плечами.
— Мне кажется, тебе было бы приятно поделиться с нами о том, как ты стал сильным и вновь здоровым.