— Я могу помочь нам обоим, ваше величество, — наигранно спокойно продолжила я. — Только позвольте мне это сделать, — попросила, вперив в короля твердый и уверенный взгляд.
Король оценивающе всматривался в мое лицо, мне не понравилось, когда в его взгляде проскользнуло недоверие. И гораздо сильнее удивила нерешительность, словно он хотел верить, но по какой-то причине опасался.
— Говори, — после недолгого молчания, коротко приказал он.
Я кивнула, направившись к столу, куда бросила кристаллы памяти.
— Эти записи неверны, — заявила, вытащив один из камней.
— Им больше тысячи лет, и сделаны они были спустя двадцать лет после инцидента, — со знанием дела ответил Латьен. — Мы пытаемся найти что-то еще в архивах дворца, но за столетия их накопилась огромная демонова куча.
Мое начало, видимо, его не впечатлило.
— Вот именно. Эти писари криворукие даже имя жены короля Равиля не смогли правильно записать, — возмутилась я, решив, что маленький нюанс связи между Лариен и Арэйдом утаю от Латьена. — Ведьму Хаоса зовут не Ариен, а Лариен.
— Ее имя сути дела не меняет, — уперся рогами раздражающий брюнет.
— Разве вы не поняли? Король Равиль не убивал в гневе возлюбленного Лариен, потому что его не было. Лариен любила только короля, — попыталась я втолковать Латьену. — Вы же видели ее воспоминания.
— Я лишь видел обрывки непонятных моментов чужой жизни.
Старательно сдерживаясь чтобы не зарычать, глубоко вздохнула и продолжила:
— Когда я встретила Лариен впервые, она сказала убить ведьму Хаоса по имени Альтрэда. Душа Лариен заточена этой ведьмой на границе миров. А перед тем как Аладэль вытащил меня из границы, она сказала, что эта ведьма прячется в мертвом лесу лабиринтов.
— В мертвом лесу лабиринтов? — удивленно переспросил он.
— Что если ведьма Хаоса, устроившая вам ловушку, и есть Альтрэда? Та женщина из воспоминаний Лариен, она стояла за ней словно тень, пожирающая ее жизнь… я уверена, это один и тот же человек.
— Я все еще не вижу связи.
— Лариен сказала, что не проклинала королевский род, и после увиденного я верю ей. Я думаю, именно Альтрэда была той, кто проклял род Истэл Роуш, думаю, это она убила Лариен, тем самым убив короля Равиля.
— Предположим, твои слова верны, — задумчиво начал Латьен. — Но зачем Альтрэде проклинать их?
— Лариен хотела, чтобы я поняла, насколько черно может стать разбитое сердце, поглощенное ненавистью и страхом Бездны. Увидела, в какого беспощадного монстра превращается тот, чей разум погружается в самые глубины мрака и отчаяния, — повторила я слова, сказанные душой ведьмы. — Основываясь на том, что увидела в ее воспоминаниях, можно сделать вывод — Альтрэда была той, кто любил короля Равиля. Именно поэтому она не отпускает душу Лариен, чтобы она не смогла воссоединиться с ним.
— Говоришь, любила, — помрачнел Латьен. — Тогда зачем было проклинать и убивать Лариен, зная, что тем самым она лишит жизни и Равиля?
— Иногда в гневе можно совершить необдуманный поступок, не имея возможности потом исправить его, — с горечью в голосе объяснила я.
— Не имея возможности исправить, — как-то совсем мрачно повторил Латьен, направившись к стопке бумаг, лежащих на столе. — Лариен рассказала, где найти Альтрэду?
— Она сказала искать не ведьму, а ее сердце, — понимая, как абсурдно это звучит, ответила я.
— Сердце? — удивление Латьена было понятным.
— По ее словам Альтрэда вырезала собственное сердце и спрятала его в мертвом лесу лабиринтов. Ее тело нельзя убить, не пронзив сердце.
— Ритуал Альвьерон?!
Я даже вздрогнула, ощутив, как ярость короля вырвалась с потоком магической воздушной волны, разбросавшей все документы по кабинету.
— Н-никогда не слышала о таком, — запнулась я.
— Потому что этот ритуал под строжайшим запретом богов! — процедил сквозь сжатые зубы он. — Если Альтрэда действительно исполнила ритуал Альвьерон, тогда это объясняет, почему она до сих пор жива, хотя живой ее вряд ли можно назвать, — скривился некромант.
— Положить конец проклятию можно, убив того, кто его наложил!
— Верно, — ухмылка Латьена была отнюдь не доброй, а в синих глазах мелькнуло предвкушение.
Он явно понял и знает гораздо больше моего. Это подтвердилось, когда король произнес злобное:
— Она собирается воскресить Равиля.
— Воскресить? — опешила я.
А я-то думала, мои слова о сердце Альтрэды прозвучали как бред сумасшедшего, но Латьен меня переплюнул.
— Для этого она провела ритуал Альвьерон, чтобы продолжать жизнь, собирая силу для его воскрешения, — объяснил Латьен, безжалостно скомкав лист бумаги, в который до этого вчитывался.
— Но это невозможно, — неуверенно, да и с большим трудом выговорила я.
— Возможно, — ядовито выплюнул король. — Если у нее есть тело и чистая душа, которой можно заменить его душу.
— Душа Лариен, — сипло выдавила я, понимая, что предположения мои были неправильные.
Альтрэда держит душу Лариен не для того, чтобы помешать ей воссоединиться с Равилем — она хочет обменять ее душу на его!
— Верно, — подтвердил мои мысли Латьен.
— Но тело… — я осеклась, вспомнив отчет из записей.