На второй неделе июля с западного побережья пришли известия, что ирландские войска высадились на мысе Ардна-мурчан. В конце концов, армия графа Антрима не была выдумкой. Правда, те 10 000, которые он обещал королю, на деле насчитывали около 1100 воинов, и, хотя некоторые из них были вооружены мушкетами, все они с большей готовностью пользовались кинжалом и клеймором1
. Они привезли с собой жен, детей и свой скот. Настоящее племя на марше. Ормонд, сильно сомневавшийся, что со стороны короля было бы разумным поощрять такое вторжение, опасался впечатления, которое подобные солдаты короля могут произвести на поселенцев Севера, и не разрешил им воспользоваться портом Ольстера. Им пришлось садиться на корабль в Уотерфорде, что отчасти стало причиной задержки их прибытия. Их главой был Аластер Мак-Колл Кейтах, младший сын Колла-левши, попавшего в плен и сидевшего в заточении в одном из замков Аргайла. Для простоты саксонские современники звали его Александр Макдоналд. Ему было 25 лет, его рост в башмаках составлял 6 футов 6 дюймов[27][28], и он уже успел отличиться в боях в Ирландии. Популярный глава и доблестный воин, Макдоналд привез с собой молодую жену, детей и священников. Беспощадный в бою, он, когда надо, умел правильно себя вести: никогда не садился есть, не прослушав благословение на латыни, и никогда не шел в бой, не причастившись.Пришельцы прошли по незащищенной территории в сторону Баденоха, захватив в заложники двух благочестивых священников. По пути они грабили хутора и уводили скот. Через неделю слухи превратили их в 4000 воинов, сносящих все на своем пути. Аргайл, находившийся в Эдинбурге, вознамерился дать им отпор. На тот момент ни он, ни шотландские генералы в Англии не думали, что это ирландское вторжение станет чем-то большим, чем временная неприятность. Совет сословий завершил свою сессию, приговорив пленных роялистов к смерти и издав указы о разрушении замков Монтроза, о запрете (не в первый раз) ловли лосося по субботам и продажи алкоголя после 10 вечера. После того как Лоудун в «весьма красноречивой» речи возблагодарил Бога за то, что он уберег Шотландию от «всеобщего сожжения», все встали.
Монтроз, находившийся к югу от границы, в Карлайле, тоже получил известия о высадке ирландцев, но теперь у него не было войск присоединиться к ним, поскольку все, кого он сумел набрать, были нужны Руперту в Англии. Он тайно отправил двух своих друзей – лорда Огилви и Уильяма Ролло – в Шотландию, но, вернувшись, они рассказали, что роялисты потеряли надежду и больше не поднимутся. Ирландцы пришли слишком поздно. Монтроз обдумал ситуацию. В своей упрямой уверенности, что народ Шотландии подчинился Ковенанту «либо потому, что его одурачили, либо потому, что его заставили», он начал размышлять о том, чтобы вернуться в Шотландию в одиночку, поднять Хайленд и возглавить ирландцев.
В то время как на севере роялистов постигла катастрофа, на юге их, наоборот, не покидала удача. Уоллер по-прежнему угрожал Оксфорду, но, как он сообщил 20 июля 1644 г. Комитету Обоих королевств, теперь у него было намного меньше шансов захватить город. За последние шесть недель стараниями нового энергичного губернатора сэра Генри Кейджа, самого выдающегося из английских командиров на испанской службе, который только что вернулся из Нидерландов, Оксфорд очень хорошо укрепили и обеспечили продовольствием. Он больше не был тем плохо подготовленным, плохо защищенным городом, который войска парламента чуть не взяли шесть недель назад.
Уоллер угрюмо отошел в свою старую штаб-квартиру в Фарнхеме и послал в парламент запрос на отправку новой экипировки. Брауни, удрученный немногим меньше, укрепил оборонительные сооружения Рединга и Абингтона, но вместе с тем вежливо проинформировал Комитет Обоих королевств, что не станет подчиняться приказам Уоллера, что его войска нуждаются практически во всем и, как следствие, крайне непопулярны в Беркшире, жители которого уже почти два года терпят квартирующих у них солдат обеих сторон.
Независимые действия графа Эссекса на западе продлились еще две недели. После снятия осады с Лайма он отказался вернуться помогать Уоллеру. Вместо этого в начале июля взял Тонтон, благодаря слабости офицера роялистов, которого позднее отдали под суд и расстреляли. Война приобретала все более мстительный характер. В Дорчестере сторонники парламента повесили семь ирландских солдат, в ответ на что роялисты повесили 12 пленных, захваченных недавно в Уилшире. Эссекс без промедления казнил пленного офицера, который якобы дезертировал из армии парламента. Принц Мориц расплатился, повесив недавно попавшего к нему в руки капитана корабля, присягнувшего парламенту. Казалось, дьявольской череде расправ не будет конца.