Война Маллиган

Все трое свернули в указанный переулок и без труда затерялись среди других прохожих.

— Че за хрень ты там написал? — спросил обиженно Сол у мальчишки.

Тот ответил важно:

— Сокращенно от «порхай как бабочка, жаль как пчела» — он подкрепил слова кивком, — Мухаммед Али, это тебе не хухры-мухры.

Коротышка закатил глаза и едва не врезался в остановившуюся женщину.

— Ну, че замерла? — рыкнул он досадливо.

Хороший вопрос.

Представший перед Гюрзой пейзаж мог кого угодно вогнать в ступор.

— Потрясающе…

И не то слово. Перед ней раскинулась широкая полноводная река, чья зеленая и спокойная гладь была заполнена лонгтейлами всех цветов и размеров. По обе стороны от реки высились многочисленные домики в традиционном стиле, на сваях и на плотах, примыкающие к стенам или качающиеся на едва ощутимых волнах. Их связывали многочисленные навесные мостики, служившие здесь тротуарами и переходами. Солнечный свет, бесспорно, красил это невероятное место со столь неподходящим для него названием.

И впрямь, сюда бы туристов, а не боевиков.

В Карамолле не было и намека на какую-либо враждебность, он ничуть не походил ни на Логово, ни на другой знакомый Гюрзе азиатский город. Разве что скоплением народа, столь разношерстного, что глаза разбегались.

Ей очень хотелось пройтись по набережной или даже арендовать один из лонгтейлов, на которых были забавно выведены рукой надписи «taxi», но Сол, как обычно, внес свои коррективы.

— Пойдем по короткой дороге. Особо светиться незачем.

— К Аргенто? Уверен, что он приведет к Батисте? — в который раз переспросил Джек.

— Уверен, — повысил голос «юродивый», — и это официальное заявление, для тупых!

Несмотря на развязный тон коротышки, ни Гюрза, ни Джек ничего не ответили. Бурная, так неожиданно возникшая в мальчишке радость, заметно пошла на убыль. Гюрза же с самого начала сохраняла серьезную мину. Их путешествие подходило к концу, заставляя всех троих задуматься о его вероятном исходе и дальнейшем развитии событий для каждого из них. Все трое знали, что временное перемирие вот-вот закончится, а это означало

только одно, после судьбоносной (или не очень) встречи с Батистой, каждый снова будет сам за себя.

Именно об этом подумал Сол, глядя на то, как Джек отпихнул в сторону какого- то непрезентабельного парня, который имел наглость сунуться к Гюрзе. Очень по-джентельменски. Интересно, как эти двое поведут себя в случае дальнейших непредвиденных событий? Начнут закрывать друг друга грудью? Что-то Сол сомневался в этом. Очень сомневался.

* * *

Спустя полчаса, она уверенным шагом заруливала в задрипанный бар с названием «Hell in me». Что верно, то верно.

Оглядев помещение, Гюрза направилась к барной стойке, чувствуя на себе многочисленные оценивающие, но не похотливые взгляды. В этом месте, наверное, собралась добрая часть местных пропоиц и воров.

— Чем могу? — не глядя на новоиспеченную посетительницу, спросил бармен, в котором она распознала самого натурального англичанишку, едва услышав тот особый акцент, с которым он говорил, и которым так кичилась вся их нация.

— Мне нужен Аргенто, — обратилась к нему без приветствия Гюрза, — знаешь такого?

А про себя уже отметила татуировку на левой кисти мужчины. Ту самую «банши», о которой ей рассказывал Сол, когда она «просто для перестраховки» пристегивала коротышку к канализационной трубе в импровизированной (без смеха не выговоришь) «ванной комнате» одного из «номеров» местного отеля, расположенного аккурат за два дома от нужного им бара.

— Учти, будет выебываться, — мрачно сообщил ей Сол, неодобрительно косясь на наручники, — в зубы не бить, иначе его парни нашпигуют тебя свинцом. — Помедлив, он добавил, налепив на чумазую физиономию мечтательную улыбку, — хотел бы я на это посмотреть…

К Гюрза эт невесело хмыкнула и перевела взгляд на пожимающего плечами Джека, на сей раз остающегося в номере для охраны коротышки.

— Не знаю такого, — ответил бармен, — могу предложить выпивку и еду, а если нет, можешь катиться.

— Попробуем по-другому, — Гюрза ни с того ни с сего выдала соблазнительную улыбку, такую, что даже стоявший поблизости незнакомый парень, без интереса наблюдавший за их разговором, остановил на ней взгляд, и протянула руку бармену, — меня зовут Санни Дэй, рада знакомству со столь уважаемым джентльменом!

Бармен оторвался от протирания кружки и окинул ее оценивающим взглядом. Шлюха, что ли?

Он скептически вскинул бровь. Если да, то явно не в свои лучшие времена.

Гюрза слегка повернула руку, показав ему свою ладонь со свернутой в ней зелененькой купюрой. Хмыкнув, бармен протянул руку и, под видом рукопожатия, сцапал заманчивого наминала денежку, ловко засунул ее в карман.

— По какому вопросу ищите Аргенто?

— Кончай, а? — хамовато протянула Гюрза, — Нет у меня времени на всю эту джеймсбондовскую хрень. Я не правительственный шпион, а ты не агент под прикрытием, Аргенто. Знающие люди давно уже поведали мне о том, как ты выглядишь, и кто такой.

— Знающие люди?

— Майло и Саманта-фанни-фейс. Есть еще парочка, встреченных мною на Самуи в прошлом году. От них и вся инфа о тебе, приятель.