Война за мир

Системное сообщение застало меня врасплох, на середине фразы, заставив поперхнуться. Но прежде чем встрепенувшееся сознание успело отдать медлительному телу команду об остановке, всё уже закончилось. Я вскинул руку, показывая собеседнику и напрягшимся охранникам, что со мной всё в порядке. Извинился, сославшись на пришедшее срочное сообщение и погрузился в осмысление и изучение произошедшего.

Речь идёт, разумеется, о разных названиях какой-то одной способности, а не о нескольких. На несколько «Небесные Сферы» не расщедрились, и я не собираюсь выказывать себя неблагодарным. Любопытно другое. Как «свет души» может быть связан с «искрой Хаоса»? Разве эти понятия не антагонистичны? Тут есть о чём подумать. Слово «хаос» — греческого происхождения, и я могу ориентироваться на своё знание древнегреческого языка. Конечно, «χάος» можно перевести по-разному: бесформленное состояние мира, пустота, бездна, благородный, славный… А ещё его можно перевести как «сияющее бесконечное пространство» или «светлый».Очень щедро звучащее название для награды, если учесть такие имена как Люцефер или Светоносный (Светозарный). Губы дрогнули, мысленно шепча на латыни:

Блещет в ночи Люцифер, больше всех любимый Венерой,

Лик свой являя святой и с неба тьму прогоняя.

Вергилий, кажется. Древний римский поэт, — моя мать любила читать своим детям стихи. А Венера — это их языческая богиня, одна из многих. Надо же — вспомнилось.

Желаете сменить название на Светозарный?

Небрежно отмахиваюсь. Неужели это Дар непосредственно от Него? У меня аж мороз по позвоночному столбу сверху вниз пробежал. И не впаду ли я в грех гордыни? Этим именем в Откровении Иоанна Богослова именовал себя сам Иисус.6

6 «Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя» (Отк. 22:16).

Имя «Люцефер» стали связывать с сатаной лишь в позднем Средневековье, а до того сравнения с утренней звездой, именуемой в том числе Люцефером, были исключительно хвалебными и применялись не только к Христу, но и деве Марии (в том числе и в греческой церкви). Обращения «ваша светлость», «светлейший (князь)» тоже идут отсюда. Поэтому для главного героя это имя (и эпитеты к нему) не несут негативной окраски, — наоборот. Если в древнем тексте вы встретите имя Люцефер, то задумайтесь, возможно, речь идёт совсем не о сатане.

(примечание автора)

Может быть, этот Дар какое-то хитрое Искушение? «Негасимое пламя», — ну надо же… Адское пламя тоже можно назвать неугасимым. К счастью, мне есть, у кого спросить совета. Но сначала надо всё вызнать самому. С лёгкой опаской я мысленно раскрыл меню своего персонажа.

Особенность (Дар): «Свет души»

Описание: наделяет душу персонажа необычными свойствами.

Вкрадчивый шёпот: Дар или Проклятье? — зависит от тебя.

Категория: Наследие

Ранг: вне рангов (условно Е)

Уровень: нет

Ранг редкости: скрыто (недостаточен уровень доступа)

Свойства: скрыто (недостаточен уровень доступа)

Потратив немного времени, удалось понять, что ранг особенности всегда равен расовому рангу персонажа. Именно поэтому он условно обозначен как E. Больше ничего прояснить не удалось, но полагаю, Ангел-хранитель мне с этим поможет.

Глава 25. Справедливая плата

Мы сидели на каменной террасе высокого донжона приморского замка тамплиеров и смотрели на море. Не знаю, что видели девушки, а мне мерещились ряды пехоты, с яростью обреченных идущие на штурм береговых укреплений, чтобы разбиться вдрызг о гранитную кладку1 и бесславно откатиться. Но море не унывало, а немедленно предпринимало новую попытку.

1 — в наши дни море и крепость разделяет узкая полоска пляжа, и волны уже не достигают руин крепостных стен. Это связано с тектоническими процессами, приведшими к локальному поднятию обширного участка суши.

(примечание автора)