Война за самоцветы

принадлежит к тому же времени, что и машинописная серия ПК 2, поскольку замена «Крантир» на «Карантир» встречается как исправление в главе «О Белерианде и владениях в нем» в серии ПК 2 (с. 197, § 111).

Относительно утверждения о том, что «речь разделяла их» (Народ Беора и Народ Мараха), опущенного в опубликованном тексте, см. комментарий к § 10 выше.

§ 14 После слов «жил в Хитлуме» в машинописи было напечатано «при дворе Финголфина», но позже это было вычеркнуто.

§ 15 Напротив слов «через пятьдесят лет» на полях напечатаны даты «330-380».

§ 16 «Дом Финрода»: см. комментарий к § 7 выше. – Абзац, начинающийся со слов: «Говорят, во всех этих делах…», взят в опубликованный «Сильмариллион» из «Серых Анналов», §§ 130-131 (с. 49-50).

§ 18 С речами Берега и Амлаха ср. слова Андрет, сказанные Фелагунду в «Атрабет», т.

Х, с. 309-310.

§ 19 Напротив первой фразы абзаца добавлена дата «369».

§ 20 После «неосторожных чужаков» напечатанный текст до изменения читался так: Кто из вас видел Свет или даже последнего из богов? Кто видел Короля Тьмы на севере? Нет берегов у Моря. Нет Света на западе, ибо мы стоим ныне на крайнем западе мира.

§ 23 Форма имени «Карантир» здесь появляется при печати: см. комментарий к § 13

выше. На втором экземпляре машинописи буква «н» в «Карантир» зачеркнута, таким образом, получается «Каратир», и то же сделано при первом появлении этого имени (§ 13) на первом экземпляре.

§ 24 Оборона халадинов за частоколом датирована на полях 375-м годом.

§ 25 Здесь в истории появляется Владычица Халет; Халет Охотник, Отец Людей, первый раз упомянутый задолго до этого, в

[228]

«Квэнта», как сын Хадора (тогда Дом Хадора и Дом Халет были одним и тем же домом, см. т. , с. 175), исчезает.

§ 27 Напротив последней фразы, в которой говорится о жизни халадинов в Эстоладе, на полях напечатаны даты «376-390».

§ 28 «Хардан, сын Халдара»: «Халдан» (вместо «Хардан») взят в опубликованный текст из позднего изменения генеалогической таблицы халадинов (см. с. 238).

«Бритиах»: брод Бритиах через Сирион к северу от леса Бретиль впервые появился в позднем «Предании о Туоре» («Неоконченные предания», с. 41), и снова – в § 161 СА; см.

карту на с. 182, квадрат 7. – Напротив фразы «Наконец перешли они Бритиах» стоит дата «391».

«Далат-Дирнэн»: Хранимая Равнина к востоку от Нарога. Название впервые появляется в легенде о Берене и Лутиэн в КС (т. , с. 299) и отмечено на второй карте, где позже было изменено на «Талат-Дирнэн» (с. 186, § 17), как и в машинописи ПК 2 настоящего текста (с. 225, § 28).

«Тэйглин»: такая форма названия была взята в опубликованный «Сильмариллион»; см.

с. 309-310, конец примечания 55.

§ 29 В § 132 «Серых Анналов» (с. 50) появился рассказ о том (год 422), что «по просьбе Инглора [Фелагунда] Тингол дозволил народу Халета жить в Бретиле, ибо они были в дружбе с эльфами лесов» (Халет здесь, конечно же, Халет Охотник, который пришел в Белерианд двумя годами раньше).

«Пояс Мэлиан», «Завеса Мэлиан»: это название появилось на второй карте (с. 183, 8-

9).

«Тур-Дарета»: о форме «Тур-Харета» в опубликованном тексте см. с. 225, § 29. – Дата смерти Владычицы Халет указана на полях: «420».

§ 31 В новой переписанной версии Марах замещает Хадора Златовласого в качестве вождя этого народа при походе из Эриадора, а Хадор теперь появляется как потомок Мараха в четвертом поколении; но Дом Хадора сохраняет свое имя (см. т. , с. 175).

Здесь впервые появляется имя «Глориндол», а поздняя форма «Лориндол» (взятая в опубликованный «Сильмариллион») встречается в «Атрабет» (т. Х, с. 305), также см. с.

233-235.

На полях даны даты: «405-415» – пребывание Хадора на службе Финголфина, «416» –передача Дор-Ломина во владение Хадору.

Последняя фраза абзаца была изначально напечатана так: А в Дортонионе владычество над Народом Беора получил Брегор, сын Боромира…

Дата этого получения – «410», как напечатано на полях. – «Земля [229]

Ладрос» (появившаяся при правке текста) помечена на второй карте на северо-востоке Дортониона: с. 187, § 34.

§ 32 Конец главы «О приходе людей на запад» возвращается (со многими исправлениями и дополнениями) к варианту текста первоначальной главы КС. – Имя «Галдор» впервые встречается здесь (не считая случаев более поздних правок), заменяя «Галион», которое, в свою очередь, заменило «Гумлин» (с. 123, § 127).

Новые генеалогии эдайн

Решение отца двинуть дату перехода эдайн через Синие Горы в Белерианд почти на век раньше привело к кардинальному пересмотру хронологии и генеалогий.

( ) Дом Беора

В новой главе мы видим, что в случае беорингов первоначальный «Отец», Беор Старый, остался на своем месте, но между ним и Бреголасом и Барахиром (которые прежде были его сыновьями) появилось четыре новых поколения. Эти поколения представлены Бараном, Бороном, Боромиром и Брегором (который стал отцом Бреголаса и Барахира), потомками Беора Старого по прямой линии – хотя и не утверждается явно, что Борон – сын Барана, сказано только, что он – внук Беора (§ 31). В «Серых Анналах» (§