Войны Миллигана

Через какое-то время после его переезда, Сильвия Чейз пришла в Афины для интервью. Команда передачи «20/20» засняла Билли, когда он играл с собаками, гулял по городу, кормил скот и рисовал. Большинство жителей города были готовы предоставить второй шанс своему самому печально известному обитателю.

Тем временем Роберт Аллен не позабыл о своей враждебности. Репортер из Бостон Феникс позже передал его заявление: «Если бы этот сукин сын (Миллиган) отсидел в тюрьме за насилие в Коламбусе и смирился со своим приговор, сейчас он был бы уже на свободе; он бы стал обычным гражданином, как вы или я. Черт возьми, он наверняка провел больше времени в чертовых психушках, чем если бы он сразу сел в тюрьму! Но не в этом проблема. Он все еще должен обществу много лет тюрьмы!»

— Однажды мне показали, — сказал Аллен, широко улыбаясь, — что у меня было решение этой чертовой проблемы на кончиках пальцев, но я позволил водить себя за нос. Я должен был убить этого сукиного сына и бросить в заброшенные шахты графства Мейс.

Две недели спустя Билли позвонил своему адвокату и сообщил, что Аллен с помощниками ворвались к нему в час ночи, и вновь задержали его за участие в стрельбе в амбаре.

Билли не признал себя виновным во время чтения обвинительного заключения, но был не в состоянии внести семьдесят тысяч долларов, необходимых для освобождения под залог. Аллен посадил его в тюрьму округа Афины, где Миллигана жестоко избили.

Его сокамерники Ларри Сабо и Мирон Маккормик через два дня написали в газету Коламбус Ситизен Джорнал. Ежедневная газета опубликовала их историю, а следом и опровержения шерифа, 8 марта 1985 года:

ШЕРИФА ЗАБАВЛЯЮТ ВЫДВИНУТЫЕ ПРОТИВ НЕГО ОБВИНЕНИЯ

Рэнди Линбирд, Афины

Заявления двух заключенных нашей тюрьмы, согласно которым шериф Аллен попросил их убить Уильяма Миллигана «и сделать это похожим на самоубийство», будут предметом расследования, проведенного самим Алленом, сообщил он вчера.

Шериф заявил: «Я буду расследовать это дело», давая понять, что он начнет судебное разбирательство против заключенных или против Миллигана.

Во время допроса, который состоялся вчера в окружной тюрьме Афин, Маккормик уточнил, что с третьим заключенным, Майклом Деем, он тоже имел связь через Аллена 25 февраля этого года.

Сабо утверждал, что Аллен сделал ему предложение во время обыска 25 февраля, во время которого заключенные получили приказ выйти из своих камер для осмотра: «Он хотел заставить меня убить Билли Миллигана и обставить это как самоубийство. Мне бы очень хорошо заплатили за эту работу».

Маккормик написал: «Он (Аллен) спросил, готов ли я помочь повесить Билли таким образом, чтобы все поверили, будто он сам повесился. Он сказал, что мне больше бы не пришлось беспокоиться насчет моего приговора». Источники, связанные с делом Миллигана, описывают его состояние как тяжелую депрессию. Заключения и обвинения, выдвинутые против него, могли в равной мере способствовать рецидиву.

Шериф Аллен объявил Афинс Ньюс, что не усматривает особого конфликта интересов в том, чтобы самому провести расследование по факту обвинений, выдвинутых в его адрес.

«Кто лучше меня сможет пролить свет на это дело?» — спросил он.