Читаем Войны Миллигана полностью

Кроме того, помощник прокурора Той заявил, что можно начинать судебное разбирательство против условно-освобожденного заключенного за угрозу убийства шерифа округа Афины и его семьи. Следует отметить, что эти надуманные угрозы были адресованы шерифу Роберту Аллену.

Брюс Рассел, бывший сотрудник Афинского центра психического здоровья, ответственный за выстрел, был обвинен в преступном вандализме. Он много раз возвращался к своей версии событий, и, после допроса, который проводил шериф Аллен, заявил прокурору, что изменил изложение фактов, потому что Миллиган ему угрожал.


Спустя месяц, за пять дней до Рождества, когда Билли наблюдал за вырубкой деревьев лесозаготовительной компанией, шериф Аллен припарковался у его дома, вышел из машины с ордером в руке и приступил к аресту. Так как Рассел на тот момент официально утверждал, что Миллиган «не знал о его намерении выстрелить из охотничьего ружья», обвинение в преступном вандализме было заменено на «соучастие в акте вандализма».

Следователь отказался предъявлять обвинение Билли на основании имеющихся доказательств, отметая все выдвинутые обвинения. Шериф Аллен продолжал упорствовать и вскоре заявил, что нашел очевидца, который может опознать в Миллигане водителя машины. Но когда помощники прокурора Роберт Той и Дэвид Уоррен подтвердили во время предварительного слушания дела, что не могут предъявить доказательства, судья принял новое постановление о прекращении дела.

В ответ прокуроры сообщили о своем намерении передать дело другому следователю и требовать обвинение на основании анонимных показаний по тем же пунктам. По всей видимости, не только шериф, но и прокуроры упорно стремились дать ход делу Билли, не заботясь о последствиях своих действий для налогоплательщиков.


Билли почувствовал, как он распадается. Он боролся за то, чтобы постоянно удерживать Учителя в Пятне, но страх, стресс и паранойя угрожали его целостности.

Он никому не раскрыл своих переживаний, даже доктору Колу.

Приезд из Колумбии Гэри Швейкарта, в помощь Алану Голдсберри во время процесса, принес ему значительное облегчение.

Арест его клиента, заявил Голдсберри на суде, несомненно, повлиял бы на его статус в глазах службы условно-досрочного освобождения. «Если бы мой клиент совершил какое-либо преступление, то служба УДО имела бы полное право распорядиться об отправке его в тюрьму за нарушение условий освобождения. Для выдвижения обвинения суду должны быть представлены доказательства. Обвинение не представило никаких доказательств, оставив, тем не менее, темное облако над головой нашего клиента. Защита намерена разогнать это облако».

Швейкарт заявил, что обвинение сознательно нарушает закон при проведении юридических процедур. «На момент ареста мистера Миллигана был заявлен факт наличия доказательств его вины, — подчеркнул солидный адвокат со стороны защиты, — однако, ни одного доказательства на суде представлено не было. Посмотрим, какими будут их дальнейшие действия».

Брюс Рассел, совершивший выстрел, выступил в защиту обвиняемого в вандализме. Он был освобожден условно-досрочно без внесения залога.

Так как Билли не было предъявлено обвинений, судья Флауэрс перешел к следующему этапу курса лечения, предписанного судом. Во время судебного заседания, проходившего в Коламбусе, Флауэрс смягчил условия освобождения с испытательным сроком: Билли был обязан посещать Центр психического здоровья для продолжения лечения не менее одного раза в неделю, и предупреждать администрацию о своем намерении выехать из округа Афин.

Многие участники национального женского движения громко высказали свое негодование в зале суда. Одна из женщин вскочила с криком: «Я требую предупредить женщин Огайо, что известный насильник будет на свободе!»

Снаружи другая феминистка попыталась напасть на Билли, но ее удержали подруги.

Билли заявил разъяренным женщинам, что понимает их реакцию. Он знал, что такое ненависть, так как сам множество раз был изнасилован собственным отчимом.

— Но я не зверь, каким меня представляет пресса. Приходите ко мне в Афины, и вы узнаете настоящего Билли Миллигана.

— Желаю вам удачи, — сказала другая активистка, — но вы должны понять: каждый раз, когда ваше имя появляется в СМИ, миллионы женщин трясутся от страха.


Три недели спустя, Билли покинул округ шерифа Аллена, чтобы расположиться на ферме, которую он арендовал. Миллиган занялся разведением скота, чтобы дополнить доход с продажи картин.

Перейти на страницу:

Все книги серии Билли Миллиган

Таинственная история Билли Миллигана
Таинственная история Билли Миллигана

Билли просыпается и обнаруживает, что находится в тюремной камере. Ему сообщают, что он обвиняется в изнасиловании и ограблении. Билли потрясен: он ничего этого не делал! Последнее, что он помнит, – это как он стоит на крыше здания школы и хочет броситься вниз, потому что не может больше так жить. Ему говорят, что с тех пор прошло семь лет. Билли в ужасе: у него опять украли кусок жизни! Его спрашивают: что значит «украли кусок жизни»? И почему «опять»? Выходит, такое случается с ним не впервые? Но Билли не может ответить, потому что Билли ушел…Перу Дэниела Киза принадлежит также одно из культовых произведений конца XX века – роман «Цветы для Элджернона», ставший знаковым явлением во многих странах.Роман издавался ранее под названием «Множественные умы Билли Миллигана».

Дэниел Киз

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии
Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза