Читаем Войны Миллигана полностью

Прибежав к лифту, она поднялась на одиннадцатый этаж и присоединилась к служащим, которые как ненормальные бежали по коридору в одном направлении: к кабинету директора Пэм Хайд.

Кто-то, по-видимому, опередил уже ее, так как через открытую дверь она услышала гневный крик:

— Кто позволил этому негодяю приближаться к компьютеру?

Билли сидел за столом в аудитории и ждал охрану.

В 9.30 он услышал бряцание ключей, за которым последовал шум шагов, направляющихся в коридор. Улыбка расцвела на его лице.

Вдруг дверь с силой открылась и надзиратель завопил:

— Миллиган! Обыск в камере!

Он приподнял плечи, возвратился в комнату и жестом руки пригласил их войти. Охранники попытались заставить его пройти вместе с ними, чтобы он мог присутствовать при обыске его вещей, но тот отказался:

— Послушайте, телохранители, я прекрасно знаю, что вы сейчас собираетесь делать, так что лучше я сдохну, чем соглашусь составить вам компанию.

— Сучье отродье! Наглец!

Пока охранники разбрасывали его одежду, социальные работники ждали в коридоре. Один из надзирателей уронил на пол принтер и пинком выкинул его из комнаты.

— Эй, осторожнее с оборудованием! — крикнул Билли.

— Твое оборудование конфисковано! — пролаял охранник, выдергивая кабели сзади монитора и компьютера.

— Если вы что-то сломаете, то должны будете вернуть мне деньги. Все это я купил на свои личные сбережения.

В поисках дискет, они выкинули из комнаты компьютер и все оборудование к нему. Один из охранников нашел три пустых коробки.

— Где дискеты? — зарычал он.

— Я отправил их по почте, — ответил Билли.

На самом деле, он не смог бы сделать этого посреди ночи, но такое, конечно же, не могло прийти в голову охранникам. Миллиган спрятал дискеты в аудитории дневного пребывания.

— Почему вы забираете мои вещи? — спросил он.

— Служба безопасности считает, что ты представляешь серьезную угрозу, Миллиган.

— Но что я сделал? Я сидел спокойно и собирался посмотреть телевизор!

— Ты точно что-то натворил, — язвительно возразил охранник. — И здорово взбесил этим администрацию. Ты находишься под антисуицидальным наблюдением, Миллиган!

В качестве наказания Билли заключили под индивидуальное наблюдение. Администрация появилась только перед обедом. Один из охранников сопроводил их в лечебный кабинет, для встречи с доктором Линднером, доктором Закманом, личным секретарем Пэм Хайд, а также другими влиятельными лицами ДПЗ.

— Мистер Миллиган, вы осознаете, что мы можем привлечь вас к ответственности перед уголовным федеральным судом за данный акт шпионажа?

Он пожал плечами:

— Я пациент, болеющий психическим заболеванием. Что вы можете сделать? Отправить меня в другую клинику?

Билли отлично научился играть в их игру.

— Мы можем сделать вашу жизнь невыносимой. Что вы скажете, если мы отправим вас в Дейтон? Ничто не помешает нам попросить суд провести ваше дело через юрисдикцию исправительной системы и мы сможем начать соответствующую процедуру, Миллиган.

Его раздражали подобные угрозы.

— Минуточку. Я пользуюсь этим компьютером уже целый месяц. Черт возьми, как вы думаете, что я делал все это время? Как вы думаете, какую информацию я мог извлечь из ваших папок? Советую задуматься об этом. Например, вы выкладываете 11,90 доллара некоторым привилегированным поставщикам за поднос с едой… Подумайте о ваших сделках с торговыми фирмами, о суммах, предоставляемых на поставки питания из Дейтона. Не говоря уже о личных файлах ваших служащих…

Сообщая эту компрометирующую информацию, Билли понял, что его собеседники не могут знать, что он сделал с их данными. Он заметил, как они обмениваются тревожными взглядами.

Миллиган узнал эти детали, тщательно изучив один из их счетов. Теперь, убедившись, что его предположения подтвердились, ему нужно было убедить представителей департамента, что он выдал лишь самые невинные примеры из огромного количества информации, которым он якобы обладал, после взлома их системы. Кроме того, Билли Миллиган узнал о завышении цен и незаконности некоторых контрактов. Он дал им понять, что обладает самой конфиденциальной информацией департамента, с помощью которой нанести серьезный ущерб их имиджу не составило бы особого труда: личные дела других пациентов.

— Департамент психического здоровья имеет более девяноста трех тысяч пациентов, чьи личные дела составляют сто сорок миллионов мегабитов в сжатой базе данных, — конечно, он не добрался до личных дел пациентов, но его собеседники не могли знать, что он блефует. — Вы стоите передо мной и пытаетесь научить меня жизни с помощью ваших сотрудников… Но вы скрываете то, что многие охранники и сотрудники департамента имеют уголовное прошлое… Как вы думаете, эта информация может заинтересовать СМИ?

Все молча, смотрели на Билли. Он продолжил:

Перейти на страницу:

Все книги серии Билли Миллиган

Таинственная история Билли Миллигана
Таинственная история Билли Миллигана

Билли просыпается и обнаруживает, что находится в тюремной камере. Ему сообщают, что он обвиняется в изнасиловании и ограблении. Билли потрясен: он ничего этого не делал! Последнее, что он помнит, – это как он стоит на крыше здания школы и хочет броситься вниз, потому что не может больше так жить. Ему говорят, что с тех пор прошло семь лет. Билли в ужасе: у него опять украли кусок жизни! Его спрашивают: что значит «украли кусок жизни»? И почему «опять»? Выходит, такое случается с ним не впервые? Но Билли не может ответить, потому что Билли ушел…Перу Дэниела Киза принадлежит также одно из культовых произведений конца XX века – роман «Цветы для Элджернона», ставший знаковым явлением во многих странах.Роман издавался ранее под названием «Множественные умы Билли Миллигана».

Дэниел Киз

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии
Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза