Понеся потери убитыми и ранеными, разведчики вернулись в свои окопы, так и не выполнив задания. Разбирая впоследствии причины неудачи, командование предположило, что РГ преждевременно себя обнаружила, это и привело к срыву задания. Однако данные выводы были верны лишь отчасти. Как стало ясно из документов штаба 1 батальона 559 пп 331 пд вермахта, захваченных 14 января 1944 г., противник не просто обнаружил советских бойцов — он ждал их. К сожалению, подготовка советской стороны к разведпоиску выдала противнику с головой все ее намерения.
Как следует из донесения командира 5 роты 1 батальона, приблизительно с 25 декабря советская артиллерия стала вести огонь по немецким позициям у Часовни, а также по траншеям южнее и юго-восточнее от поселка. Обстрел продолжался два дня. Немцы обратили внимание, что разрывы снарядов ложились в форме эллипса вокруг ложного ДЗОТа, и предположили, что русские готовят операцию в этом месте, ведя пристрелку своими батареями. Ротная разведка, высланная к перекрестку дорог Часовня — Черная, подтвердила эти предположения:
Немцы поняли, что надо ждать гостей. Они подготовили отдельные стрелковые ячейки, в которые выставили боевое охранение из десяти человек. Проход в проволоке оставили, но по обеим его сторонам были установлены четыре мины натяжного действия. Охота началась.
Немецкие солдаты с пулеметом MG-34 залегли у тел погибших красноармейцев
Разведчики появились темной ночью с 29 на 30 декабря. Сильный южный ветер мешал слушать, что делается на советской стороне. В 01:30 немецкое боевое охранение с правой стороны прохода обнаружило восемь русских, скрытно подбиравшихся к ДЗОТу. На них были белые маскхалаты, поэтому немцы прохлопали момент, когда те пробрались через проволоку. Согласно немецкому документу, далее произошло следующее:
Красноармейцы в зимних маскировочных халатах на привале в лесу
Когда умолкла советская артиллерия, заговорила немецкая, обстреливая дорогу Часовня — Черная — место вероятного отхода советской разведгруппы. Однако русские не отошли. Далее события развивались так: