L’alouette (фр.)
— ЖаворонокLasse! Je sui en aventure (фр.)
— Оставь! У меня приключениеLa tortorella (ит.)
— ГорлинкаL’Aveugle Dieu (фр.)
— Слепой богLa ver l’aurora (ит.)
— Истинная заряLauda Sion Salvatorem (лат.)
— Восхваляй спасителя, СионLaudate pueri Dominum (лат.)
— Хвалите, отроки, господаLe Chasse (фр.)
— ОхотаLe Serviteur (фр.)
— ПоклонникLe Siège de Metz (фр.)
— Осада МетцаL’homme armé (фр.)
— Вооруженный человекLiete e pensose (ит.)
— Веселые и задумчивыеLob und Dank wir sagen (нем.)
— Мы говорим: хвала и благодарение
Ma fin est mon commencement (фр.)
— Мой конец — мое началоMalheur me bat (фр.)
— Несчастье меня сразилоMa mignonne (фр.)
— Моя малюткаMangio biscotti (ит.)
— Ем я печеньеMaria zart (нем.)
— Мария нежная (благая)Mein Sünd mich krank (нем.)
— Мой грех меня терзаетMemor esto (лат.)
— Будь благодарнымMentre ch’ai mar (ит.)
— Тогда у моряMille regretz (фр.)
— Тысяча сожаленийMissa prolationum (лат.)
— Месса извлечения
Nasce la gioci mia (ит.)
— Рождается радость мояNel mezzo (ит.)
— В серединеN’esse par ung grant desplaisir (фр.)
— Не великая ли это бедаNesciens mater (лат.)
— Непорочная матьN’eu fait (фр.)
— Если бы неNigra sum, sicut lilium (лат.)
— Я черна, подобно лилииNon al suo amante (ит.)
— He ее возлюбленномуNos qui sumus in hoc mundo (лат.)
— И мы пребываем в этом миреNun ruhen alle Wälder (нем.)
— Спокойны все лесаNuper rosarum florens (лат.)
— Ныне роза расцвела
О admirabile commercium (лат.)
— О прекрасный союзО bone et dulcis Domine Jesu (лат.)
— О благой и кроткий, Господи ИисусеOb tugent freut (нем.)
— Если бы добродетель радовалаО crux ave (лат.)
— О крест...О florens Tu (лат.)
— О ты, цветущаяOcchi lucenti e belli (ит.)
— Очи лучистые и прекрасныеOcchi piangete (uт.)
— Глаза, плачьтеO magnum mysterium (лат.)
— О великая тайнаО martyr Sebastiane (лат.)
— О Себастьян мученикOmnes speciosa (лат.)
— Все великолепныеOmnium bonorum plena (лат.)
— Преисполненная всех достоинствOnde tolse Amor (ит.)
— Откуда взяла любовьО occhi [di] manza mia (ит.)
— О глаза моей любимойО quam mira (лат.)
— ДивисьО quam suavis est (лат.)
— Какой он ласковыйOrbis factor (лат.)
— ТворецО rex gloriae (лат.)
— О царь славыО rosa bella (ит.)
— О прекрасная розаО sacrum convivium (лат.)
— О священная трапезаО salutaris hostia (лат.)
— О спасительная жертваО sancte Sebastiane (лат.)
— О святой СебастьянО series summe rata (лат.)
— О дань всех существО Welt, ich muß dich lassen (нем.)
— О мир, я должен тебя покинутьО Welt, sieh hier dein Leben (нем.)
— О мир, смотри, здесь твоя жизньО tu che fra le [selve occulta] (ит.)
— О ты, который живешь среди [мрачных лесов]
Pange lingua (лат.)
— Воспойте, устаPanis quem ego dabo (лат.)
— Хлеб, который я вам даюParce, Domine (лат.)
— Сжалься, господиPar droit je puis [bien complaindre et gémir] (фр.)
— Мне подобает [жаловаться и стонать]Parlo maiser о taccio (ит.)
— Говорю я или молчуPater noster [qui es in coelis] (лат.)
— Отче наш [иже еси на небеси]Per aspro mar di notte (ит.)
— По суровому ночью морюPetite camusette (фр.)
— Курносая малюткаPetrus Apostolus (лаг.) — Апостол Петр
Piagne e sospiri (ит.)
— Плачешь и вздыхаешьPiangete valli (ит.)
— Плачьте, долиныPlusieurs regretz (фр.)
— Множество сожаленийPlus nulz regretz (фр.)
— Больше нет сожаленийPose un gran foco (ит.)
— Зажег большой огоньPour quod me bat (фр.)
— За что меня бьетPrenez sur ... (фр.)
— Примите какPrinceps Marte potens (лат.)
— Вождь, покровительствуемый МарсомProphaetiae Sibyllarum (лат.)
— Пророчества сивиллPsalmi Davidis Poenitentiales (лат.)
— Псалмы-покаяния Давида
Qual èil più grand’amor (ит.)
— Когда любовь сильнееQuam pulchra es (лат.)
— Какая ты красиваяQuando nascesti Amor (ит.)
— Когда ты родилась, любовьQuesti vaghi (ит.)
— Эти прекрасныеQuid tibi (лат.)
— Зачем тебеQui habitat in adjutorio (лат.)
— Кто живет в храме
Regina coeli (caeli) (лат.)
— Царица небеснаяRepleatur os meum laude (лат.)
— Пусть исполнятся хвалой уста моиResvelons nous [resvelons, amourex] (фр.)
— Проснемся [проснемся, влюбленные]Rex seculorum (лат.)
— Царь во веки вековRobin, par l’âme (фр.)
— Робин, в душе своейResonet in laudibus (лат.)
— Отзывается в похвалахRoyne du ciel (фр.)
— Царица небес
Sacerdotes Domini (лат.)
— Служители господаSalve diva parens (лат.)
— Здравствуй, божественная матерьSancta Maria (лат.)
— Святая МарияSancti Antonii Viennensis (лат.)
— Святой Антоний АвстрийскийSanctorum arbitrio (лат.)
— На суд святыхSalve Regina (лат.)
— Здравствуй, царицаSalutatio angelica (лат.)
— Приветствие ангельскоеSanz euer m’en vois (фр.)
— Без сочувствия смотрит на меняSe congié preus (фр.)
— Прощается рыцарьSe la face ay pale (фр.)
— Если бледно личико