Вокруг света в первый раз

Когда в Португалии узнали, что испанский король согласился на предложение Магеллана, то там сейчас же поняли все значение этого предложения, и какой вред оно может принести португальской торговле. Король Мануэль начал сожалеть, что отказал Магеллану. Через своего посла в Испании он предложил ему снова перейти на португальскую службу. Но было уже поздно. Магеллан ответил, что он не может порвать договор, заключенный с Испанией.

Когда придворные, короля Мануэля увидели, что теперь уж ничто не может помочь им, они на тайном совете решили подыскать наемников, которые убили бы Магеллана. Последний в это время находился в Севильской гавани[2], где снаряжал свою флотилию в дальний путь. Все уже было почти готово, как вдруг, вследствие одной случайности, Магеллан чуть не сделался жертвой народного гнева и едва не попал в руки своих врагов. В те времена было в обычае, чтобы капитан на мачтах поднимал не только флаг со своим собственным гербом, но и государственный флаг. В одно утро Магеллан случайно забыл это и вывесил только свой флаг. Испанцы, увидев это, собрались толпой к гавани и начали бурно требовать, чтобы Магеллан убрал свой флаг. Они думали, что на испанском корабле был поднят флаг Португалии.

Рис. 2. Флотилия Магеллана в Севильской гавани.

Напрасно Магеллан старался объяснить ошибку, — толпа все прибывала, и требования ее становились все настойчивее. Но Магеллан не испугался и ответил отказом. Начальник города арестовал Магеллана и решил отправить его на родину. Однако, на защиту пленного стал король Испании Карл. Узнав про его арест, он приказал немедленно освободить его, и Магеллан на следующий день был снова на своем корабле.

Но теперь началась новая работа: необходимо было подыскать людей, которые согласились бы отправиться с ним в качестве матросов и помощников в далекий путь. А между тем это путешествие по неизвестному еще направлению никому не представлялось особенно заманчивым.

С большим трудом удалось ему найти необходимых людей, но среди них были ненадежные люди, собравшиеся с разных концов земли, и жаждавшие лишь наживы. Всего было 265 человек. Среди них были и итальянцы, и французы, и фламандцы, и немцы, и сицилийцы, и негры.

Больше всего было испанцев. Из итальянцев особенно выделялся Антонио-Пигафетта, впоследствии описавший самым подробным образом путешествие Магеллана. Кроме него был еще один англичанин, на которого также можно было положиться. Все же остальные были в высшей степени ненадежными людьми.

Магеллану очень хотелось иметь на своем корабле как можно больше своих соотечественников. Но испанское правительство ни за что не соглашалось на это. В конце концов, Магеллану удалось выговорить право набрать 37 португальцев. Как мы увидим после, это обстоятельство в решительный момент спасло предприятие Магеллана от полной гибели и позволило ему с успехом продолжать начатое дело.

Груз корабля состоял из тех товаров, которым можно было прельстить населявших неизвестные земли людей. Тут были и дешевые материи и браслеты, сделанные из простой меди, и стеклянные стаканы, и перочинные ножики, и маленькие зеркала, и носовые платки. Но больше всего здесь было разноцветных побрякушек и бус. Они не представляли никакой ценности, но их очень любили все дикари. Взамен таких безделушек европейские купцы и короли получали от дикарей золото, серебро и драгоценные пряности.

Одним из самых больших кораблей «Тринидадом», управлял сам Магеллан. На корабле «Сант-Яго» капитаном был португалец Хуан Серрано, очень преданный Магеллану. Остальные же три корабля находились под начальством испанцев, настроенных враждебно к Магеллану. Особенным недоброжелательством отличался Мендоза. Он был главой всех недовольных, еще в самом начале решивших при первом удобном случае избавиться от чужеземца.

Таким образом, Магеллану грозила борьба со своими же спутниками, но этого избежать он не мог, так как по договору он не мог заменить испанцев своими земляками.

4 Среди опасностей

В августе корабли при свежем попутном ветре покинули гавань Севильи.

Сначала путь лежал по реке Гвадалквивир до ее устья, где находилась маленькая гавань Сан-Лукар. Оттуда флотилия выплыла в Атлантический океан. Все попытки со стороны Португалии помешать путешествию окончились, таким образом, неудачей. Но Португалия не теряла еще надежды. Она выслала свои корабли к берегам Африки, чтобы еще раз помешать Магеллану. Однако из этой попытки ничего не вышло.

А сам мореплаватель в это время был уже у Тенерифа[3], где решил остановиться на несколько дней. Здесь он получил письмо от своего тестя, Диэго Барбоза, который предупреждал его против коварных замыслов трех испанских капитанов. Но Магеллана не могли устрашить их планы, и он ответил, что несмотря на все противодействия, он все же не откажется от своего плана.