Волчья верность (СИ)

Эска сморщился, пытаясь понять, о чем вообще римлянин толкует, но так и не понял связи и просто пожал плечом. Вода навеяла меланхолию, хотелось просто сидеть и разглядывать блики на воде. Эска следил за тем местом, где только что всплеснула рыба, чтобы увидеть это снова, когда Марк опять заговорил:

— Ты скучаешь по ним?

— По кому? — отрешенно переспросил Эска, продолжая вглядываться в реку.

— По соплеменникам.

— Нет, — односложно ответил бритт, и это было правдой.

— Нет? Я думал, ты хочешь вернуться… ну, не знаю, как вы это зовете… к стае?

— Бессмысленно, — уронил Эска, надеясь, что если отвечать коротко, то римлянин отстанет со своими вопросами и даст ему спокойно посидеть. Напрасно, Марк не унимался:

— Почему?

— Ох… — Эска неохотно оторвался от созерцания и повернулся к римлянину. — Стая тебя не примет. Ты чужак. А без тебя и мне там делать нечего. Однажды найдя пару, волк с ней и остается.

— Ага. Значит, я напрасно ломаю голову, чем бы тебя привлечь, чтобы ты не убежал?

Разговор начал принимать интересный оборот, бритт наклонил голову и пристально посмотрел на заулыбавшегося римлянина:

— Сомневаешься в моем слове?

— Что ты, нет! Просто я планирую выкупить небольшой участок земли, поставить домик, заняться чем-нибудь… и хочу, чтобы ты был рядом.

— Я думал, ты живешь у Аквилы, — удивился Эска, не совсем понявший, зачем Марку что-то выкупать.

— Аквила — родня, он приютил меня, когда я был беспомощен, я благодарен, но у мужчины должен быть свой дом. Из которого не нужно убегать в лес. Хочу спать с тобой на одной постели, сидеть за столом, делить на двоих жизнь. В собственном доме я могу все устроить по своему вкусу, никого не удивит, что в маленьком хозяйстве вольноотпущенник — наравне с хозяином…

Эска улыбнулся уголками губ и прищурился, чтобы Марк не заметил, как он доволен:

— Неплохая задумка. Значит, ты справишь мне манумиссию?

— В этом основная идея, — согласился Марк, потихоньку придвигаясь ближе к бритту, тот благосклонно взирал на то, как римлянин пристраивает свою ручищу на его плечо и размышлял, что иногда глупые мечты оборачиваются реальностью.

(1) кубикулум - спальня. Прочитала, что у кубикулумов обычно не было окон. А в фильме они были! Будем считать, что это - неординарный римский дом

(2) собачье очко - на всех костях единица.

(3) очко Венеры - на всех костях шестерка.

(4) КАРАЧУН; карачун пришел кому-л. (прост.) - смерть, погибель пришла.