— Перестань! — зарычал Лукас и вдруг стал выглядеть намного старше своих шестнадцати. Я вдруг заметила, что он намного выше меня и уже не такой хилый, каким был еще два года назад. Тогда я могла спокойно сломать ему нос. В свои неполные восемнадцать, я теряла форму, и это вдруг стало обидно. — Ты думаешь, что самая крутая? Продолжай делать вид, что тебе на все наплевать. Так хотя бы проще, и это ведь в твоем стиле, Джейн.
Лукас снова попытался отпихнуть меня, и на этот раз я позволила это сделать. Когда дверь захлопнулась прямо перед моим лицом, я почувствовала раздражение и обиду одновременно. От бессилия подкосились ноги, и я прислонилась к стене. Еще несколько минут приходилось собрать мысли воедино для принятия правильного решения.
Весь остаток дня я практически провела с телефоном в руках. Ханна звонила мне через каждые пять минут, пытая меня вопросами моды и стиля, интересуясь моим мнением относительно ее сегодняшнего наряда, на что мне было совершенно наплевать. В итоге я посоветовала ей сшить себе платье из полиэтиленовых пакетов, уверяя, что в таком наряде она будет выглядеть эффектно, и выключила телефон, занявшись собственными приготовлениями.
К шести, когда я стояла в ванной комнате и подкрашивала ресницы, ко мне, с озадаченным видом, зашла мама.
— Хорошо выглядишь, — похвалила она с улыбкой. Я кивнула в знак благодарности и, откладывая тушь, поправила волосы. — Могу я кое-что спросить?
— Да, конечно.
Эллен села на край ванны и ее внимательный взгляд, прожигавший мое лицо даже в зеркале, вдруг заставил меня нервничать. А все потому, что я вспомнила, что даже не спросила у нее разрешения пойти на вечеринку.
— Почему мои дети вдруг решили, что могут идти куда-то без моего ведома? — задала мама совершенно очевидный вопрос.
Я медленно повернулась к ней и невинно пожала плечами, при этом мило улыбаясь, как на фото для водительских прав.
— Это всего лишь вечеринка по случаю начала учебного года. Ничего противозаконного не будет, — ответила я как можно более мягким голосом, при этом до конца не уверенная в собственных словах.
Мама недовольно поджала губы.
— Я очень на это надеюсь, — с выражением сказала она.
Продолжая улыбаться, я не знала, что мне нужно такого сказать, чтобы стереть это угнетающее выражение с ее лица. Мама прекрасно осознавала факт своей ничтожности перед собственными детьми.
— И… что я должна сделать?
Глаза мамы сузились, но взгляд смягчился.
— Просто спроси, можешь ли ты пойти, и скажи, с кем ты идешь, и я от тебя отстану. Дай мне возможность поиграть в строгую мамочку.
Я снова улыбнулась, но что-то в груди страшно заныло. Вид униженной Эллен вдруг заставил меня устыдиться собственной забывчивости.
— Мама, могу ли я пойти на сегодняшнюю вечеринку со своим новым другом Итаном Ваетом? — спросила я, театрально растягивая слова.
— Да, можешь, — ответила Эллен обреченным тоном. — Кто хоть этот мальчик, Итан?
— Сын директора школы. — Я не прогадала, маме такая характеристика очень понравилась. — Его сестра, Ханна, подошла ко мне в первый день, не дала умереть со стыда, познакомила с компанией очень дружелюбных ребят, а Итан пригласил на вечеринку.
— Очень мило с его стороны, — многозначительно протянула мама, и я улыбнулась ее отражению в зеркале, пока красила губы. — Красивый?
Я кивнула. Внешность Итана не поддавалась описанию. У меня просто слов не хватит.
Уже на выходе я вспомнила о своем невыносимом младшем брате и обернулась к маме, натягивая куртку.
— А Лукаса ты уже отпустила?
— Да, разве не должна была? — с сомнением спросила Эллен.
Я беспечно улыбнулась, хотя в этот момент почувствовала тревогу.
— Нет, все в порядке. Я за ним присмотрю, — пообещала я.
— На это я тоже надеюсь. — Мама последовала за мной в коридор. — И ты правда потрясающе выглядишь.
Мы улыбнулись друг другу.
— Мама, — протянула я, когда мы шли по лестнице. Я вдруг почувствовала, что краснею. — Прости меня за вчерашнее. Я не думала, что ты так расстроишься.
Мама прикусила губу и всего лишь странно и неопределенно кивнула, прежде чем мы оказались в гостиной. Все еще испытывая на себе груз ошибки Лукаса, я готова была при следующей встрече все-таки избить его.
Ровно в половину седьмого приехал Итан, и я быстро выбежала из дома, чтобы Эллен и Майк вдруг не столкнулись с ним в прихожей. Глядя на меня, он улыбнулся и с восхищением сказал вдруг охрипшим голосом:
— Отлично выглядишь сегодня. Нет, конечно, ты всегда выглядишь неповторимо, но сегодня… Ох, я не знаю, как это объяснить.
Я рассмеялась. Смущенный и краснеющий Итан нравился мне даже больше, чем обычный, и это вызывало неподдельную улыбку.
— Я поняла. Спасибо.
Итан открыл передо мной дверцу своего «минивэна».
— Прости, я совершено не умею делать комплименты, — виновато сказал он, оказавшись за рулем и поворачивая ключ зажигания.
— Неправда, — шутливо возмутилась я. — У тебя отлично получается. Кстати, откуда машина? Ханна сказала, что ваш «шевроле» отец закрыл в гараже.