Волчицы из Машкуля

… канули в небытие прошлые времена, когда Жанне де Монфор стоило только топнуть вынутой из стремени ногой о древнюю землю Бретани, как перед ней вырастали словно из-под земли полки вооруженных до зубов бойцов. — Имеется в виду Жанна (1370–1437), дочь короля Наварры Карла Злого (1322–1387; правил с 1343 г.); в первом браке (1386) была замужем за Иоанном V Доблестным (он же Жан де Монфор де Вайан; до 1338–1399), герцогом Бретонским с 1364 г.; во втором браке (1402) была замужем за королем Англии Генрихом IV (1366–1413; правил с 1399 г.); после смерти второго мужа, при царствовании пасынка, Генриха V (1387–1422; король с 1413 г.), обвинена в колдовстве, с 1419 по 1422 гг. находилась в тюрьме.

Здесь, по-видимому, речь идет об эпизоде долголетней (1345–1364) борьбы Иоанна Доблестного за герцогство Бретонское с претендентом на этот престол графом Карлом Блуасским (1319–1364).

… вы такой же гордый, как гасконец. — Гасконь — историческая область Франции, расположенная между рекой Гаронной и Пиренеями; отличительными чертами характера гасконцев считают независимость, гордость и склонность к бахвальству.

280… как это было тридцать шесть лет назад под Лавалем… — См. примеч. к с. 7.

282… таким же тоном, каким, вероятно, отдавал распоряжения им ператор Наполеон накануне битв под Маренго и Аустерлицем. — Маренго — населенный пункт на реке Бормида, в итальянской провинции Алессандрия, где 14 июня 1800 г. генерал Бонапарт разбил австрийскую армию под командованием фельдмаршала-лейтенанта Михаэля Фридриха Бенедикта барона Меласа (1729–1806).

Аустерлиц — местечко в Чехии (ныне Славков); в сражении при Аустерлице 2 декабря 1805 г. Наполеон одержал одну из самых блестящих своих побед, разгромив войска Австрии и России.