Волчицы из Машкуля

… В 1806 году его обувь и гетры приняли активное участие в героической Прусской кампании. — Имеется в виду начальный период войны Наполеона с четвертой антифранцузской коалицией (Пруссия, Англия, Россия, Саксония и Швеция) в 1806–1807 гг. Коалиция образовалась 15 сентября 1806 г., а военные действия начались в начале октября вторжением Великой армии в Пруссию и Саксонию. Уже 14 октября прусско-саксонская армия была полностью разгромлена Наполеоном и маршалом Даву в сражениях при Йене и Ауэштедте в Тюрингии (Центральная Германия), а остатки ее через несколько дней капитулировали. К началу ноября французы оккупировали почти без сопротивления всю Пруссию, военное и гражданское управление которой полностью развалилось. Серьезные действия продолжались лишь в Восточной Пруссии и Польше, где войну вела главным образом русская армия с помощью незначительных прусских частей. После новой, упорной борьбы в декабре 1806 — июне 1807 гг., закончившейся поражением союзников, Наполеон заключил в Тильзите (Восточная Пруссия) 9 июля 1807 г. мире Пруссией (договоре Россией был подписан 8 июля). Пруссия понесла значительные территориальные потери и попадала в полное подчинение наполеоновской политике.

… В 1809 году он получил подряд на снабжение продовольствием армии, вступившей в Испанию. — Начатое в 1807 г. завоевание Наполеоном государств Пиренейского полуострова Испании и Португалии было продиктовано стремлением включить их очень протяженную береговую линию в зону т. н. континентальной блокады, запрещавшей странам Европы торговлю с Англией. Вторжение французских войск вызвало ожесточенное народное сопротивление и партизанскую войну, поддержанную английской армией. Боевые действия на испанском театре отвлекли очень значительные силы от других направлений военных действий и в конце концов стали одной из причин поражений Наполеона в войне с европейской коалицией. Война в Испании продолжалась до 1813 г., когда разбитая французская армия была вытеснена из страны.

… при Реставрации, выложив наличными круглую сумму за титул барона Священной империи… — Реставрация — режим восстановленной после падения империи Наполеона I королевской власти Бурбонов во Франции в 1814–1815 гг. (Первая реставрация) и в 1815–1830 гг. (Вторая реставрация), характеризовавшийся возвращением к управлению страной старой аристократии, реакцией и попытками восстановления дореволюционного королевского абсолютизма.

Священная Римская империя германской нации (962–1806) — государственное образование в Европе, включавшее в себя Германию, Северную и Среднюю Италию, Нидерланды, Швейцарию, Чехию и ряд других земель. К XVIII в. объединение этих территорий в большинстве случаев было чисто формальным, а входящие в Империю государства стали самостоятельными. Фактическая власть императоров, принадлежавших к правящему в Австрии дому Габсбургов и продолжавших сохранять пышный первоначальный титул, распространялась лишь на их наследственные владения. В 1806 г. собрание чинов Империи приняло решение о ее упразднении, а императоры приняли титул императоров Австрийских.

Название «Священная империя» Дюма употребляет, по-видимому, по инерции, имея в виду австрийскую монархию. Императоры обоих этих государств (германские — как старшие над всеми другими монархами Европы, а австрийские — по традиции) часто жаловали титулы иностранным дворянам.

… Он был человек умный и мечтал заседать в Палате депутатов… — Палата депутатов — нижняя палата французского парламента во времена Реставрации и Июльской монархии, высшее законодательное учреждение страны; избиралась на основе цензовой системы.

… должна была состояться большая облава на волков в Повриерском лесу… — Повриерский лес находится в департаменте Атлантическая Луара, к юго-востоку от Машкуля.

… он велел приготовить настоящий пир Камачо… — Камачо Богатый — персонаж романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547–1616), богатый крестьянин, у которого Дон Кихот и его оруженосец Санчо Панса были на свадебном пиру, поражавшем изобилием яств (II, 20).

… вернулся в городок Леже… — Леже — город в 20 км к юго-востоку от Машкуля, в департаменте Атлантическая Луара.